Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
As ( AE1 Z ) the ( DH AH0 ) ship ( SH IH1 P ) lay in ( L EY1 IH0 N ) Boston ( B AA1 S T AH0 N ) Harbour ( HH AA1 R B ER0 ) , a ( AH0 ) party ( P AA1 R T IY0 ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) colonists ( K AA1 L AH0 N IH0 S T S ) , dressed ( D R EH1 S T ) as ( AE1 Z ) Red Indians ( R EH1 D IH1 N D IY0 AH0 N Z ) , boarded ( B AO1 R D AH0 D ) the ( DH AH0 ) vessel ( V EH1 S AH0 L ) , behaved ( B IH0 HH EY1 V D ) very ( V EH1 R IY0 ) rudely ( R UW1 D L IY0 ) , and ( AH0 N D ) threw ( TH R UW1 ) all ( AO1 L ) the ( DH AH0 ) tea ( T IY1 ) overboard ( OW1 V ER0 B AO2 R D ) .
As ขณะที่[Lex2] ดังที่: ตามที่ [Lex2] ทั้งๆ ที่[Lex2] เท่ากันกับ: เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน [Lex2] เนื่องจาก: เพราะว่า [Lex2] ในฐานะ: ในตำแหน่ง, ในบทบาท [Lex2] อย่างเท่าๆ กัน: อย่างพอๆ กัน [Lex2] (แอซ) pron.,adv.,prep., conj. ตามที่,ตาม,ดังที่,เหมือน, เช่นเดียวกับ,อย่าง,เช่น,ในข้อนี้,ดุจดัง,ดูประหนึ่ง,ฉันใด,ในฐานะที่ [Hope] (adv) เท่ากับ,ราวกับ,เช่นกัน [Nontri] (con) เพราะ,เนื่องจาก,ราวกับ,ดังที่,ในขณะที่ [Nontri] /AE1 Z/ [CMU] /EH1 Z/ [CMU] (conj) /æz/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
ship เรือ: เรือขนาดใหญ่ [Lex2] เครื่องบิน: ยานอวกาศ [Lex2] โดยสารทางน้ำ[Lex2] ไปทางอากาศ[Lex2] ภาวะ: ลักษณะ [Lex2] (ชิพ) n. เรือ (โดยเฉพาะเรือทะเลขนาดใหญ่) ,เรือใบ,เรือกำปั่น,เรือรบ,เรือบิน,เครื่องบิน,ลูกเรือ vt. น้ำขึ้นเรือ,เอาใส่เรือ,ขนส่งทางเรือ,ขนส่งทางเรือรถไฟรถยนต์เครื่องบินหรืออื่น ๆ ,จ้างเป็นลูกเรือ,ขับไล่. vi. นำขึ้นเรือ,ทำงานบนเรือ, [Hope] (n) เรือ,เรือใบ,เรือรบ [Nontri] (vt) ส่งของ(ทางเรือ),ขนลงเรือ,นำขึ้นเรือ,ขับไล่ [Nontri] /SH IH1 P/ [CMU] (v,n (count)) /ʃ'ɪp/ [OALD]
lay in เก็บสำรอง: มีเก็บไว้ [Lex2] ทาสี[Lex2] วางไม้พายไว้ในเรือ[Lex2] หยุดทำงาน (เหมืองถ่านหิน) : เลิกทำ [Lex2] ฝังใน: วางใน [Lex2] จัดฉาก[Lex2] [lie in ] นอนขี้เกียจอยู่บเตียงในตอนเช้า: หลับอย่างเกียจคร้านบนเตียง [Lex2] นอนรอคลอด (คำเก่า) [Lex2] ฝัง[Lex2] ปรากฏอยู่ในรูปของ: มาในรูปของ, มีอยู่ใน [Lex2]
Boston /B AA1 S T AH0 N/ [CMU] /B AO1 S T AH0 N/ [CMU] (proper noun) /b'ɒstən/ [OALD]
Harbour จอดเรือไว้ที่ท่าเรือ: เก็บเรือไว้ในท่าเรือ [Lex2] ท่าเรือ: ท่าจอดเรือ, ท่า [Lex2] (ฮาร์'เบอะ) n. ท่า,ท่าเรือ,ที่พัก,ที่ลี้ภัย. vt.,vi. ให้ที่พักอาศัย,ปิดบัง,ซ่อน,จอดเรือในท่า [Hope] (n) ท่าเรือ,ที่จอดเรือ,ที่ลี้ภัย,ที่พัก [Nontri] (vt) ให้ที่พัก,รับเข้าไว้,ปิดบัง,ซ่อนเร้น [Nontri] /HH AA1 R B ER0/ [CMU] (v,n (count)) /h'aːbər/ [OALD]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
party งานเลี้ยง: งานสังสรรค์, งานปาร์ตี้ [Lex2] คณะ: พวก, กลุ่ม, สมาคม [Lex2] พรรคการเมือง[Lex2] หน่วยเฉพาะกิจ[Lex2] คู่กรณี: คู่ความ [Lex2] จัดงานเลี้ยง: มีงานเลี้ยง, จัดงานสังสรรค์ [Lex2] เกี่ยวกับพรรคการเมือง[Lex2] (พาร์ท'ที) n. พรรค,พวก,หมู่คณะ,ฝาย [Hope] (n) พรรค,พวก,ฝ่าย,งานเลี้ยง,คู่ความ [Nontri] /P AA1 R T IY0/ [CMU] (n) /p'aːtiː/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
colonists /K AA1 L AH0 N IH0 S T S/ [CMU] (n (count)) /k'ɒlənɪsts/ [OALD] [colonist ] ผู้ที่ไปอาศัยในอาณานิคม[Lex2] (n) ชาวอาณานิคม [Nontri] /K AA1 L AH0 N IH0 S T/ [CMU] (n (count)) /k'ɒlənɪst/ [OALD]
dressed /D R EH1 S T/ [CMU] (v,v) /dr'ɛst/ [OALD] [dress ] เครื่องแต่งกาย: เครื่องแต่งตัว, เสื้อชุดของผู้หญิง, ชุดติดกัน, ชุด [Lex2] ตกแต่ง: ประดับ [Lex2] ตัดแต่ง: แต่ง, เล็ม (ขนหรือผม) [Lex2] ใส่เสื้อผ้า: แต่งตัว, แต่งกาย [Lex2] (เดรส) {dressed,dressing,dresses} n. เครื่องแต่งตัว,เสื้อผ้าอาภรณ์ -adj. เกี่ยวกับเครื่องแต่งตัว,ต้องใช้เสื้อชุด vt.,vi. แต่งตัว,สวมเสื้อผ้า,ตกแต่ง,ประดับ,ทำแผล,ทายาและพันบาดแผล,ทายา,ตัด,เล็ม,แต่ง,จัดเป็นแนวตรง,ปรับพื้นดิน. -Phr. (dress up แต่งตัวให้สวยหร [Hope] (n) เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้าอาภรณ์,เสื้อชุด,กระโปรงชุด [Nontri] (vt) แต่งกาย,สวมเสื้อผ้า,แต่ง,ประดับ,ทำแผล [Nontri] /D R EH1 S/ [CMU] (v,n) /dr'ɛs/ [OALD]
Red Indians [red indian ] คำเรียกชนพื้นเมืองดั้งเดิมของอเมริกา[Lex2] n. อินเดียแดง [Hope]
boarded /B AO1 R D AH0 D/ [CMU] /B AO1 R D IH0 D/ [CMU] (v,v) /b'ɔːdɪd/ [OALD] [board ] แผงวงจรของอุปกรณ์ไฟฟ้า[Lex2] อาหาร[Lex2] กระดาน[Lex2] คณะกรรมการ[Lex2] ขึ้น (ยานพาหนะ) โดยเป็นผู้โดยสาร[Lex2] (บอร์ดฺ) {boarded,boarding,boards} n. ไม้กระดาน,แผ่นกระดาน,แผ่นกระดาษแข็ง,กระดานหมากรุก,ข้างเรือ,ค่าอาหาร,อาหาร,ที่พัก,โต๊ะประชุม,โต๊ะอาหาร,เวที,คณะกรรมการ,สภา,กลุ่มผู้บริหารของหน่วยงาน,แป้นสวิตช์ไฟฟ้าบนผลฝาผนัง,ขอบ,ข้าง vt. ใช้กระดานปู,บริการอาหาร,บริการ แผงวงจรแผงหมายถึง แผ่นพลาสติกที่มีการติดตั้งวงจรไฟฟ้าซึ่งใช้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ แผงเหล่านี้จะทำหน้าที่ต่าง ๆ เช่น แผงวงจรเร่งความเร็ว (accelerator board) จะมีตัวประมวลผลที่ทำงานเร็วกว่าตัวประมวลผลทีมีอยู่เดิม แผงวงจรภาพ (video board) แผงวงจรเสียง (sound board) ก็จะเป็นตัวเพิ่มภาพและเสียง เป็นต้น [Hope] (n) กระดาน,กระดาษแข็ง,ที่พัก,อาหาร,สภา,คณะกรรมการ,ผู้บริหาร [Nontri] /B AO1 R D/ [CMU] (v,n (count)) /b'ɔːd/ [OALD]
vessel เรือเดินสมุทรขนาดใหญ่[Lex2] ภาชนะใส่ของเหลว[Lex2] หลอดเลือด[Lex2] (เวส'เซิล) n. เรือ (โดยเฉพาะสำหรับใส่ของเหลว) ท่อ,หลอด,ท่อในxylemของพืช,บุคคล (ผู้มีลักษณะเฉพาะทางจิตหรือคุณสมบัติบางประการ) ###SW. vesseled adj. vesselled adj. [Hope] (n) เรือ,หลอด,ท่อ,ภาชนะ [Nontri] /V EH1 S AH0 L/ [CMU] (n (count)) /v'ɛsəl/ [OALD]
behaved /B IH0 HH EY1 V D/ [CMU] (vi,vi,adj) /b'ɪh'ɛɪvd/ [OALD] [behave ] ประพฤติตัว: ประพฤติ, วางตัว, ปฏิบัติตัว [Lex2] หยุดทำโง่ ๆ[Lex2] (บิเฮฟว์') {behaved,behaving,behaves} vi.,vt. ปฎิบัติตัว,ประพฤติ,กระทำตัว ###S. conduct [Hope] (vi,vt) ประพฤติ,ปฏิบัติตัว,ทำตัว,กระทำ [Nontri] /B IH0 HH EY1 V/ [CMU] (vi) /b'ɪh'ɛɪv/ [OALD]
very อย่างมากมาย: อย่างมาก, มาก [Lex2] เหมือนกัน: คล้ายกัน [Lex2] แท้จริง[Lex2] เฉพาะ: เท่านั้น [Lex2] (เว'รี) adv. มาก,มาก ๆ ,อย่างยิ่ง,แท้จริง,เหลือเกิน. adj. แท้จริง,จริง,โดยเฉพาะ,แน่แท้,โดยสิ้นเชิง,เต็มที่,เพียงเท่านั้น ###S. extremely,greatly,exactly,absolute,suitable [Hope] (adj) แท้,อย่างเดียวกัน,เท่านั้น [Nontri] (adv) มาก,แท้จริง,ทีเดียว,อย่างยิ่ง [Nontri] /V EH1 R IY0/ [CMU] (adj) /v'ɛriː/ [OALD] (adj,adv) /v'ɛriː/ [OALD]
rudely อย่างหยาบคาย: ไม่สุภาพ [Lex2] /R UW1 D L IY0/ [CMU] (adv) /r'uːdliː/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
threw กริยาช่องที่ 2 ของ throw[Lex2] (ธรู) vi.,vt. กริยาช่อง 2 ของ throw [Hope] (vt) pt ของ throw [Nontri] /TH R UW1/ [CMU] (v) /thr'uː/ [OALD] [throw ] ขว้าง: โยน, ปา, ซัด [Lex2] เหวี่ยง (แขน, คน ฯลฯ) [Lex2] ทำให้ออกไปจาก: ไล่ออก, ทำให้หมดสถานภาพจาก [Lex2] ส่อง (ไฟ) : ฉาย, สาด (ไฟ) [Lex2] ทำให้สับสน: ทำให้งง [Lex2] จ้องมองอย่างฉับพลัน[Lex2] ทำให้แปลกใจ[Lex2] ระเบิดอารมณ์[Lex2] ทำให้เคลื่อนที่อย่างเร่งรีบ[Lex2] เหวี่ยงหมัด[Lex2] ทำให้เป็นรูป: ปั้นให้เป็นรูปร่าง [Lex2] เป็นเจ้าภาพงานเลี้ยง[Lex2] แกล้งแพ้ (โดยการติดสินบน) : ตั้งใจให้แพ้ (โดยการติดสินบน) [Lex2] ปั่นด้าย[Lex2] การขว้าง: การโยน, การปา [Lex2] ระยะทางที่ขว้างได้[Lex2] คะแนนที่ได้จากการขว้าง[Lex2] (โธร) vt.,vi.,n. (การ) ขว้าง,ปา,โยน,ทอด,เหวี่ยง,สาด,ยิง,พ่น,ส่อง,สาด,เหยียด,พุ่ง,สลัด,ผลัก,สวมอย่างรีบร้อน,แกล้ง,แพ้,ทำให้ยุ่งเหยิงใจ,การทอดลูกเต๋า,จำนวนครั้งที่ทอด (ลูกเต๋า) ,ระยะที่ขว้าง,ระยะตก -Phr. (throw a party จัดงานเลี้ยง) [Hope] (vt) ขว้าง,ทิ้ง,เหวี่ยง,ฟาด,ปา,ทอย,โยน,ผลัก [Nontri] /TH R OW1/ [CMU] (v,n (count)) /thr'ɒu/ [OALD]
all จำนวนทั้งหมด: สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทั้งหมด: ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, ล้วนแต่, ล้วนแล้วแต่, สรรพ, ตลอด [Lex2] ทุกคน: จำนวนทั้งหมด, สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทุกๆ: ทุก, ใดๆ [Lex2] มาก (คำไม่เป็นทางการ) : อย่างยิ่ง [Lex2] (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน [Hope] (adj) ทั้งสิ้น,ทั้งหมด,ทั้งปวง,ทั้งมวล [Nontri] /AO1 L/ [CMU] (n (count),adj,adv,pron,prefix) /ɔːl/ [OALD]
tea ต้นชา[Lex2] ชา[Lex2] ใบชา[Lex2] น้ำชา[Lex2] ของว่างที่รับประทานเวลาน้ำชา[Lex2] กัญชา (คำสแลง) [Lex2] (ที) n. ใบชา,ต้นชา ,เครื่องดื่มใส่ชา,งานเลี้ยงน้ำชา,กัญชา,-Phr. (one's cup of tea เหมาะสม สมควร) [Hope] (n) ใบชา,น้ำชา [Nontri] /T IY1/ [CMU] (n) /t'iː/ [OALD]
overboard นอกลำเรือ[Lex2] (โอ'เวอะบอร์ด) adv. ตกเรือ,ออกนอกลำเรือ,ลงทะเล,ลงน้ำ [Hope] (adv) ตกทะเล,ลงน้ำ,ออกนอกเรือ [Nontri] /OW1 V ER0 B AO2 R D/ [CMU] (adv) /'ɒuvəbɔːd/ [OALD]