ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

And ( AH0 N D) in ( IH0 N) the ( DH AH0) cold light ( K OW1 L D L AY1 T) of ( AH1 V) dawn ( D AO1 N) came back ( K EY1 M B AE1 K) to ( T UW1) their ( DH EH1 R) shell ( SH EH1 L)-pitted ( P IH1 T IH0 D) refuge ( R EH1 F Y UW0 JH).

 


 
And
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (conj) /ænd/ [OALD]
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
cold light
  • n. แสงเย็น (เช่น แสงจากหิ่งห้อย) [Hope]
of
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
  • /AH1 V/ [CMU]
  • (prep) /ɒv/ [OALD]
dawn
  • การเริ่มขึ้น: การเริ่มปรากฏขึ้น, การเริ่มต้น [Lex2]
  • รุ่งอรุณ: เช้าตรู่, เช้ามืด, รุ่งเช้า, อรุโณทัย [Lex2]
  • เริ่มขึ้น: ปรากฏขึ้น, เริ่มต้น [Lex2]
  • (ดอน) {dawned,dawning,dawns} n. อรุณ,รุ่งอรุณ,การเริ่มต้น,การเริ่มปรากฎขึ้น,การเข้าใจอย่างกะทันหัน vi. เริ่มทอแสง,เริ่มมองเห็นได้,เริ่มปรากฎขึ้นในใจครั้งแรก -S.beginning [Hope]
  • (n) รุ่งเช้า,รุ่งอรุณ,รุ่งแจ้ง,สว่าง [Nontri]
  • (vi) พระอาทิตย์ขึ้น,(ตะวัน)ทอแสง,เริ่มสว่าง [Nontri]
  • /D AO1 N/ [CMU]
  • (proper noun) /d'ɔːn/ [OALD]
  • (vi,n) /d'ɔːn/ [OALD]
came back
    [come back]
  • กลับมาโด่งดังอีกครั้ง: กลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง [Lex2]
  • สวนกลับทันควัน (ด้วยคำพูด): ย้อนกลับทันควัน (ด้วยคำพูด) [Lex2]
  • หวนกลับมาสู่ (ความทรงจำ, ความนิยม, ตำแหน่ง)[Lex2]
to
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2]
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri]
  • /T UW1/ [CMU]
  • /T IH0/ [CMU]
  • /T AH0/ [CMU]
  • (prep,particle) /tə/ [OALD]
  • (adv) /t'uː/ [OALD]
their
  • ของเขาเหล่านั้น[Lex2]
  • (แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey) [Hope]
  • (adj) ของเขาทั้งหลาย [Nontri]
  • /DH EH1 R/ [CMU]
  • (adj) /ð'ɛəʳr/ [OALD]
shell
  • เปลือกหอย: เปลือก, กระดอง, ปลอก, คราบ, สิ่งที่เหมือนเปลือก [Lex2]
  • โครงสร้างอาคารหรือสิ่งก่อสร้าง[Lex2]
  • ตัวเรือด้านนอก[Lex2]
  • แก้วเบียร์ขนาดเล็ก[Lex2]
  • เรือแข่งแคบซึ่งนั่งได้เพียง 1-2 คน[Lex2]
  • ลอกเปลือกออก: ปอกเปลือกออก [Lex2]
  • เอาเปลือกออก: ปอกเปลือก [Lex2]
  • (เชล) n. ลูกปืนใหญ่,ลูกปืนล่าสัตว์,เปลือกหอย,เปลือก,ฝัก,กระดอง,คราบ,ปลอก,ปลอกกระสุน,โกร่งดาบ,โฉมภายนอก,โลงศพภายใน,รองในโลงศพ,ชั้นหินผ้าบาง,แก้วเบียร์เล็ก ๆ vt. เอาเปลือกออก,ปอกเปลือก,ใส่ปลอก,ระดมยิง. vi. หลุดออกเป็นแผ่น (เปลือก) หลุด,ร่วง [Hope]
  • (n) กระสุนปืนใหญ่,กระดอง,เปลือก,คราบ,ฝัก,ปลอก,ชั้นหิน [Nontri]
  • (vt) ระดมยิง,ปอกเปลือก,ลอกคราบ,ใส่ฝัก [Nontri]
  • /SH EH1 L/ [CMU]
  • (v,n (count)) /ʃ'ɛl/ [OALD]
pitted
  • บุ๋ม[Lex2]
  • ซึ่งไม่มีเมล็ด[Lex2]
  • /P IH1 T IH0 D/ [CMU]
  • (vt,vt) /p'ɪtɪd/ [OALD]
    [pit]
  • หลุม: รอยโหว่, รู [Lex2]
  • หลุมพราง: หลุมดักสัตว์ [Lex2]
  • อุโมงค์ในเหมือง[Lex2]
  • เหมือง: บ่อแร่ หรือถ่านหิน [Lex2]
  • นรก[Lex2]
  • ที่นั่งตอนหลังๆ ชั้นล่างในโรงภาพยนตร์[Lex2]
  • บริเวณหยุดเติมน้ำมันหรือเปลี่ยนยางสำหรับรถแข่งในสนามแข่ง[Lex2]
  • สังเวียนชนไก่หรือสัตว์[Lex2]
  • กลายเป็นหลุม: กลายเป็นรอยโบ๋ [Lex2]
  • ทำให้เป็นรอยโบ๋: ทำให้เป็นรู, ทำให้เป็นหลุม [Lex2]
  • ฝังในหลุม[Lex2]
  • เก็บไว้ในหลุม[Lex2]
  • ทำให้เป็นแผลเป็น[Lex2]
  • ใช้สติปัญญาโต้ตอบ[Lex2]
  • ปล่อยให้ไก่ชนกัน[Lex2]
  • เมล็ดในของผลไม้[Lex2]
  • เอาเมล็ดในออก[Lex2]
  • (พิท) n. หลุม,บ่อ,บ่อแร่,เมล็ดในของผลไม้,ปลัก,ถังดัก,หลุมพราง,รอยโบ๋,รอบโหว่,เหมือง,นรก,อุโมงค์เก็บพืชผล,เล้าสัตว์,สังเวียนไก่หรือสัตว์,เมล็ดในของผลไม้. vt.อาเมล็ดในออก,เก็บไว้ในหลุม,ทำให้เป็นหลุมเป็นบ่อ,ฝังในหลุม,ขุดหลุม,ปล่อยไก่ให้ชนกัน,ทำให้ต่อสู้กันvt. กลายเป็นหลุม [Hope]
  • (n) หลุม,บ่อ,รู,หลุมพราง,ขุมนรก,ปลัก [Nontri]
  • /P IH1 T/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /p'ɪt/ [OALD]
refuge
  • ที่หลบภัย: ที่ลี้ภัย [Lex2]
  • (เรฟ'ฟิวจฺ) n. ที่หลบภัย,ที่ปลอดภัย,ที่พึ่ง,ร่มโพธิ์ร่มไทร vt. ให้ที่หลบภัยแก่. vi. หลบภัย,ลี้ภัย [Hope]
  • (n) ที่พักอาศัย,ที่พำนัก,ที่พึ่ง,ร่มโพธิ์ร่มไทร [Nontri]
  • /R EH1 F Y UW0 JH/ [CMU]
  • (n) /r'ɛfjuːʤ/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top