Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
And ( AH0 N D ) he ( HH IY1 ) lived ( L IH1 V D ) there ( DH EH1 R ) , in ( IH0 N ) India ( IH1 N D IY0 AH0 ) , in ( IH0 N ) this ( DH IH1 S ) far ( F AA1 R ) away ( AH0 W EY1 ) land ( L AE1 N D ) , in ( IH0 N ) his ( HH IH1 Z ) palace ( P AE1 L AH0 S ) made out of ( M EY1 D AW1 T AH1 V ) pure ( P Y UH1 R ) gold ( G OW1 L D ) .
And จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
he เขา (ผู้ชาย) [Lex2] (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope] (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IY1/ [CMU] (pron) /hiː/ [OALD]
lived (ไลวดฺ) adj. มีชีวิต ###S. living [Hope] /L IH1 V D/ [CMU] /L AY1 V D/ [CMU] (v,v) /l'ɪvd/ [OALD] [live ] ดำเนินชีวิต: ใช้ชีวิต [Lex2] ต่อเข้ากับแหล่งพลังงานไฟฟ้า[Lex2] ถ่ายทอดสด[Lex2] ที่เกี่ยวข้องกับความสนใจในปัจจุบัน[Lex2] ประสบ[Lex2] มีชีวิต: คงอยู่, เป็นๆ, ไม่ตาย [Lex2] มีชีวิตชีวา (คำไม่เป็นทางการ) : เต็มไปด้วยชีวิตชีวา [Lex2] มีชีวิตอยู่[Lex2] ไม่ด้าน (กระสุน) [Lex2] ยังคงมีชีวิตอยู่[Lex2] ยังคงอยู่ (ชีวิต, การกระทำ, ความทรงจำ) [Lex2] ยังชีพด้วย: ประทังชีวิตด้วย [Lex2] ยังไม่ระเบิด[Lex2] ยืดหยุ่นได้ (คำไม่เป็นทางการ) : เด้งได้ [Lex2] ลุก (ถ่านไฟ) : คุแดง [Lex2] สนุกกับชีวิตอย่างเต็มที่: ใช้ชีวิตอย่างสนุกสนาน [Lex2] สว่าง (สี) : สดใส [Lex2] อาจปะทุได้อีก[Lex2] อาศัย: อยู่, พัก [Lex2] (adj) มีชีวิต,มีชีวิตชีวา,ทันสมัย,ขะมักเขม้น [Nontri] (vi) อยู่,มีชีวิต,ดำเนินชีวิต,มีอายุ,อาศัยอยู่ [Nontri] /L AY1 V/ [CMU] /L IH1 V/ [CMU] (v) /l'ɪv/ [OALD] (adj,adv) /l'aɪv/ [OALD]
there ที่นั่น: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น [Lex2] ในข้อนั้น: ในจุดนั้น, เกี่ยวกับข้อนั้น, เกี่ยวกับเรื่องนั้น [Lex2] ในผลสำเร็จนั้น[Lex2] มี (ใช้เป็น indefinite pronoun อยู่ต้นประโยค) [Lex2] ที่นั่น: ตรงนั้น [Lex2] ประเด็นนั้น[Lex2] ภาวะนั้น: สภาพนั้น, เงื่อนไขนั้น [Lex2] (แธร์) adv. ที่นั่น,ตรงนั้น,ด้านนั้น,ในข้อนั้น. -pron. ที่นั่น,ตรงนั้น,ประเด็นนั้น. n. ภาวะนั้น,สภาพนั้น,เงื่อนไขนั้น,สถานที่นั้น [Hope] (adv) ที่นั่น,ตรงนั้น,ในข้อนั้น,นั่นปะไร,ด้านนั้น [Nontri] /DH EH1 R/ [CMU] (adv,interjection) /ð'ɛəʳr/ [OALD]
in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
India ประเทศอินเดีย[Lex2] อินเดีย[Lex2] (อิน' เดีย) n. ประเทศอินเดีย [Hope] /IH1 N D IY0 AH0/ [CMU] (proper noun) /'ɪndɪəʳ/ [OALD]
this (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) [Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD]
far ไกล: ห่าง, ห่างไกล [Lex2] อย่างมาก: มาก [Lex2] (ระยะเวลา) ห่างไกล: ไกล, ห่าง, ยาวนาน [Lex2] (ระยะทาง) ไกล: ห่างไกล, กว้างไกล [Lex2] (ฟาร์) adv. ไกล,ห่าง,มาก,ทีเดียว -Phr. (by far มาก,เป็นปริมาณมาก.) ###SW. Phr. (far and away มาก) . farness n. [Hope] (adj,adv) ห่างไกล,ห่าง,ไกล,ไกลห่าง [Nontri] /F AA1 R/ [CMU] (adj,adv) /f'aːr/ [OALD]
away โดยไม่หยุด: อย่างต่อเนื่อง [Lex2] ที่ไม่ได้เล่นในถิ่นของตน (กีฬา) [Lex2] ในทิศทางอื่น[Lex2] ในที่อื่น[Lex2] ไปที่อื่น: ไปทางอื่น, ไปทิศอื่น, ไปจาก [Lex2] ไม่อยู่: ที่จากไป [Lex2] หมดไป[Lex2] (อะเวย์') adj.,adv. ไปเสีย,ไป,จากไป,หมดไป ###S. elsewhere,absent,gone) [Hope] (adv) ไม่อยู่,ไป,ออกห่าง,พ้นไป,หมดไป [Nontri] /AH0 W EY1/ [CMU] (adj,adv) /'əw'ɛɪ/ [OALD]
land นำขึ้นบก[Lex2] นำลงจอด (เครื่องบิน) : บินลง, ร่อนลง, ลงสู่ [Lex2] พื้นดิน: แผ่นดิน, ผืนดิน [Lex2] พื้นที่ชนบท: พื้นที่ทำการเกษตร, พื้นที่ทำนาหรือไร่ [Lex2] พื้นที่ที่มีขอบเขต: อาณาบริเวณ [Lex2] อสังหาริมทรัพย์: ที่ดิน [Lex2] อาณาจักร: ขอบเขตปกครอง, ดินแดน, เขต [Lex2] |das| ชนบท เช่น auf dem Land wohnen [LongdoDE] |das, pl. Länder| ประเทศ [LongdoDE] (แลนดฺ) {landed,landing,lands} n. ที่ดิน,พื้นดิน,แผ่นดิน,ประเทศ,เขต,ดินแดนของประเทศ vt. ตั้งรกราก,นำไปสู่,ยึด,จับ,จับจอง,นำขึ้นบก. vi. ขึ้นบก,ขึ้นฝั่ง,สู่ -Phr. (the land ที่ดินเกษตรชนบทอาชีพการเกษตรและการปศุสัตว์) ###S. soil,g [Hope] (n) พื้นแผ่นดิน,ที่ดิน,ฝั่ง,บก,ภูมิประเทศ,ประเทศ,เมือง [Nontri] (vi) ขึ้นบก,ขึ้นฝั่ง,เทียบท่า,ลงดิน [Nontri] (vt) เอาขึ้นบก,เอาขึ้นฝั่ง,นำไปถึง,ตั้งรกราก,จับจอง [Nontri] /L AE1 N D/ [CMU] (v,n) /l'ænd/ [OALD]
his ของเขา(ผู้ชาย) [Lex2] (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย [Hope] (adj) ของเขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IH1 Z/ [CMU] /HH IH0 Z/ [CMU] (adj,pron) /hɪz/ [OALD]
palace พระราชวัง: ตำหนัก, ปราสาท [Lex2] (แพล'ลิส) n. ราชวัง,วัง [Hope] (n) พระราชวัง,วัง,ตำหนัก,พระที่นั่ง,ทำเนียบ [Nontri] /P AE1 L AH0 S/ [CMU] (n (count)) /p'ælɪs/ [OALD]
made out of [make out of ] ทำด้วย: สร้างจาก [Lex2]
pure บริสุทธิ์: ไม่มีสารอื่นเจือปน, สะอาด, ไร้มลทิน, ไม่ผสม [Lex2] อย่างสมบูรณ์: อย่างที่สุด [Lex2] (เพียว'เออะ) n. บริสุทธิ์,หมดจด,พันธุ์แท้,โดยตรง,ชัดแจ้งและจริง ๆ ,แน่นอน,เกลี้ยงเกลา,ขาวสะอาด,ไม่มีราคี,ไม่มีมลทิน,เป็นหญิงพรหมจารี,เต็มที่,โดยสิ้นเชิง. ###SW. pureness n. ###S. unmixed,unpolluted [Hope] (adj) บริสุทธิ์,สะอาด,หมดจด,เกลี้ยงเกลา,พันธุ์แท้ [Nontri] /P Y UH1 R/ [CMU] (adj) /pj'uəʳr/ [OALD]
gold ทอง: ทองคำ [Lex2] สีทอง: ซึ่งเป็นสีทอง [Lex2] ที่มีสีทอง [LongdoDE] (โกลดฺ) n. ทอง [Hope] (adj) ทำด้วยทอง,ทำจากทอง,คล้ายทอง,มีสีทอง [Nontri] (n) ทอง,ทองคำ,เหรียญทอง,ทรัพย์สมบัติ [Nontri] /G OW1 L D/ [CMU] (n (uncount)) /g'ɒuld/ [OALD]