Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
And ( AH0 N D ) 'twould be ( B IY1 ) the ( DH AH0 ) devil's ( D EH1 V AH0 L Z ) own ( OW1 N ) nonsense ( N AA1 N S EH0 N S ) to ( T UW1 ) leave ( L IY1 V ) Tom ( T AA1 M ) Jones ( JH OW1 N Z ) without ( W IH0 TH AW1 T ) a ( AH0 ) rescuer ( R EH1 S K Y UW2 ER0 ) .
And จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
'twould
be อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
devil's
own เป็นเจ้าของ: ครอบครอง [Lex2] ยอมรับ: สารภาพ [Lex2] ที่เป็นของตัวเอง[Lex2] ของตัวเอง[Lex2] (โอน) adj.,n. (สิ่งที่เป็นของ) ตัวเอง,เป็นเจ้าของ -Phr. (hold one's own ยืนหยัด,ทนอยู่) vi.,vt. มี,ยอมรับ,รับว่าเป็นของ,คล้อยตาม,เชื่อฟัง. [Hope] (adj) ของตนเอง,ด้วยตัวเอง,เป็นเจ้าของ [Nontri] (vi) รับสารภาพ,ยอมรับ [Nontri] (vt) เป็นเจ้าของ,มี,เชื่อฟัง,คล้อยตาม [Nontri] /OW1 N/ [CMU] (v,adj,pron) /ɒun/ [OALD]
nonsense การพูดสิ่งไร้สาระ[Lex2] เรื่องไร้สาระ: เรื่องไร้เหตุผล, เรื่องที่ไม่มีเหตุผล [Lex2] (นอน'เซินซฺ) n. ความเหลวไหล,เรื่องเหลวไหล ###SW. nonsensical adj. nonsensicality n. ###S. absurdity [Hope] (n) เรื่องโง่ๆ,เรื่องไร้สาระ,ความเหลวไหล [Nontri] /N AA1 N S EH0 N S/ [CMU] (n) /n'ɒnsns/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
leave ทอดทิ้ง: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้, ทิ้ง [Lex2] ฝากไว้: ฝาก, ให้ไว้, มอบ, มอบไว้, มอบหมาย [Lex2] เหลือ: เหลืออยู่, เหลือไว้ [Lex2] ออกจาก: จาก [Lex2] ออกเดินทาง[Lex2] การลาหยุด: การลาพัก, การลา [Lex2] การอนุญาต[Lex2] การอำลา: การกล่าวลา [Lex2] แตกใบอ่อน[Lex2] (ลีฟว) {left,left,leaving,leaves} vt. จากไป,ออกจาก,จาก,ทิ้งไว้,เหลือไว้,หยุด,ยกเลิก,ไม่สนใจ,ปล่อย. vi. จากไป,ออกจาก. n. การอนุญาต,การอนุญาตให้ลา,ระยะเวลาที่อนุญาตให้ลา,การจากไป. -Phr. (leave off หยุด ทอดทิ้ง) [Hope] (n) การอนุญาต,การจากไป,การลา [Nontri] (vi) จากไป,ลาจาก,ออกไป,ร่ำลา,ลาหยุด [Nontri] (vt) ทิ้ง,ออกจาก,เหลือไว้,ยกเลิก,ปล่อย [Nontri] /L IY1 V/ [CMU] (v,n) /l'iːv/ [OALD]
Tom โสเภณี (ที่ยืนขายตัวตามถนน) [Lex2] ###SW. tom (ทอม'ทอม) n. กลองอินเดียแดง,กลองยาว,กลองตะโพน,เสียงกลองซ้ำ ๆ ที่น่าเบื่อ. ###S. tam-tam [Hope] /T AA1 M/ [CMU] (proper noun) /t'ɒm/ [OALD]
Jones การติดยา[Lex2] อวัยวะเพศชาย (คำหยาบต้องห้าม) [Lex2] n. ตาสีตาสา,นาย ก. นาย ข. [Hope] /JH OW1 N Z/ [CMU] () /ʤ'ɒunz/ [OALD]
without โดยปราศจาก: โดยไม่มี [Lex2] ภายนอก: ข้างนอก [Lex2] ยกเว้น (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] (วิธ'เอาทฺ) prep.,adv.,n. ปราศจาก,ไม่มี,พ้น,นอก,ภายนอก,ข้างนอก,ส่วนที่อยู่ภายนอก conj. นอกจาก ###S. not with [Hope] (adv,pre) ภายนอก,ข้างนอก,ปราศจาก,นอกเหนือ,พ้น,ไม่มี [Nontri] /W IH0 TH AW1 T/ [CMU] /W IH0 DH AW1 T/ [CMU] (adv,prep) /w'ɪð'aut/ [OALD]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
rescuer (n) ผู้ช่วยเหลือ,ผู้ช่วยชีวิต,ผู้แย่งชิง [Nontri] /R EH1 S K Y UW2 ER0/ [CMU] (n (count)) /r'ɛskjuːər/ [OALD]