Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
An innocent soul has to be rescued from Hell and delivered unto Heaven . |
|
|
An | [a] - หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
- อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
- ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
- ของ[Lex2]
- บน[Lex2]
- จาก[Lex2]
- ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
- ออก[Lex2]
- ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
- (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
- /AH0/ [CMU]
- /EY1/ [CMU]
- (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
- (indef. article) /ə/ [OALD]
- หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามที่ออกเสียงสระและระบุว่าคำนามนั้นเป็นคำนามที่ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
- ไม่: การปฏิเสธ, การเพิกถอน [Lex2]
- ต่อต้าน: คัดค้าน [Lex2]
- เกี่ยวกับ: เป็นของ [Lex2]
- ตรงที่, ที่ติดกับ เช่น an der Tür ตรงประตู [LongdoDE]
- |+D บ่งเวลา| ตอน, ช่วง เช่น Am Abend gehen wir zum Restaurant. ตอนเย็นเราไปร้านอาหารกันนะจ๊ะ (สังเกต am = an + นามเพศชายหรือเพศกลาง) [LongdoDE]
- |m| ปี เช่น 200 ans d'enseignement [LongdoFR]
- abbr. Anglo- Norman [Hope]
- /AE1 N/ [CMU]
- /AH0 N/ [CMU]
- (conj) /æn/ [OALD]
- (indef. article) /ən/ [OALD]
|
innocent | - ซึ่งไม่มีความผิด (กฎหมาย): บริสุทธิ์ [Lex2]
- ซึ่งไร้เดียงสา: ใสซื่อ, ซึ่งไม่มีพิษภัย [Lex2]
- ผู้บริสุทธิ์: ผู้ไร้เดียงสา [Lex2]
- ไร้เดียงสา,ซื่อบริสุทธิ์,ไม่มีพิษมีภัย [LongdoEN]
- (อิน'นะเซินทฺ) adj. ไร้เดียงสา,บริสุทธิ์,ไร้มลทิน,ซื่อ,ไม่รู้ตัว,ไม่เป็นภัย,ไม่รุนแรง,ไร้มายา. n. บุคคลที่ไร้เดียงสา,เด็กเล็ก ๆ ผู้ไม่มีมายา,คนโง่ ###S. artless [Hope]
- (adj) บริสุทธิ์ใจ,ซื่อ,ไร้เดียงสา,ไม่มีมลทิน,ไม่รู้เรื่อง [Nontri]
- /IH1 N AH0 S AH0 N T/ [CMU]
- (n (count),adj) /'ɪnəsnt/ [OALD]
|
soul | - วิญญาณ (ทางศาสนา)[Lex2]
- ความคิด: จิตใจ [Lex2]
- มนุษย์: คน [Lex2]
- (โซล) n. วิญญาณ,จิตวิญญาณ,พลังจิต,มนุษย์,บุคคล,ส่วนที่สำคัญ,แก่นสาร,แบบฉบับ, Soul พระผู้เป็นเจ้า. adj. เกี่ยวกับนิโกร,เป็นลักษณะของนิโกร,คุ้นเคยกับนิโกร,เห็นอกเห็นใจนิโกร ###S. spirit,basis,essence,person [Hope]
- (n) จิตใจ,วิญญาณ,คน,บุคคล,แก่นสาร,แบบฉบับ [Nontri]
- /S OW1 L/ [CMU]
- (n (count)) /s'ɒul/ [OALD]
|
has to | [have to] - จำเป็น: จำเป็นต้อง [Lex2]
|
be | - อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
- ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
- (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
- (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
- /B IY1/ [CMU]
- /B IY0/ [CMU]
- (v,vi) /biː/ [OALD]
|
rescued from | [rescue from] - ช่วยเหลือจาก: กู้สถานการณ์จาก [Lex2]
|
Hell | - ขุมนรก: นรก, อเวจี [Lex2]
- (เฮล) n. นรก,ยมบาล, ความชุลมุนวุ่นวาย [Hope]
- (n) นรก,ขุมนรก,ยมโลก,สถานการพนัน [Nontri]
- /HH EH1 L/ [CMU]
- (n (count)) /h'ɛl/ [OALD]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
delivered | - /D IH0 L IH1 V ER0 D/ [CMU]
- (vt,vt) /d'ɪl'ɪvəd/ [OALD]
[deliver] - ขว้าง: ปา [Lex2]
- คลอด (มักใช้รูป passive voice): ให้กำเนิด, คลอดลูก [Lex2]
- ช่วยทำคลอด: ช่วยคลอดลูก [Lex2]
- ประกาศ: แจ้ง, บอกกล่าว, บอกให้ทราบ [Lex2]
- ปล่อย: ช่วยให้พ้นจากที่คุมขัง, ปลดปล่อย, ปล่อยตัว [Lex2]
- พูดสุนทรพจน์: แสดงการบรรยาย, ปาฐกถา [Lex2]
- มอบ: เสนอ, ส่งคืน, คืน [Lex2]
- ยอม: ยกให้, สละ, ยอมยกให้, ทำตามสัญญา [Lex2]
- ส่ง: นำส่ง, ส่งจดหมาย, ส่งสินค้า, ส่งพัสดุ [Lex2]
- สร้าง: ผลิต [Lex2]
- ออกเสียง (คำไม่เป็นทางการ): สนับสนุน [Lex2]
- (ดิลิฟ'เวอะ) {delivered,delivering,delivers} vt. นำส่ง,ส่ง,ปล่อย,มอบ,นำข้าม,ส่งจดหมาย,ส่ง,ส่งต่อ,เสนอ,ช่วยคลอดลูก,คลอดลูก,ให้กำเนิด,ส่ง. adj. เร็ว,คล่องแคล่ว. ###SW. deliverable adj. ดูdeliver deliverer n. ดูdeliver [Hope]
- (vt) ช่วยให้รอดพ้น,ช่วยทำคลอด,นำส่ง,มอบ,โยน,กล่าว [Nontri]
- /D IH0 L IH1 V ER0/ [CMU]
- (vt) /d'ɪl'ɪvər/ [OALD]
|
unto | - สู่: แก่, ต่อ [Lex2]
- จนกระทั่ง: จนถึง, ถึง [Lex2]
- (อัน'ทู) prep. แก่,จนกว่า,จนกระทั่ง,จนถึง [Hope]
- (pre) จนถึง,จนกระทั่ง,จนกว่า [Nontri]
- /AH1 N T UW0/ [CMU]
- (prep) /'ʌntuː/ [OALD]
|
Heaven | - สวรรค์: สรวงสวรรค์ [Lex2]
- (เฮฟ'เวิน) n. ท้องฟ้า,สวรรค์,พระเจ้า,อำนาจสวรรค์. ###SW. heavens คำอุทานแสดงความประหลาดใจ,การเน้นหรืออื่น ๆ โอ้สวรรค์,ความสุขที่สุด,สถานที่สุขที่สุด,สุขาวดี ###S. paradise,blisss,ecstasy [Hope]
- (n) สวรรค์,ท้องฟ้า,วิมาน,แดนสุขาวดี [Nontri]
- /HH EH1 V AH0 N/ [CMU]
- (n (count)) /h'ɛvn/ [OALD]
|
|
|
|