Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
All ( AO1 L ) the ( DH AH0 ) swastikas ( S W AA1 S T IH0 K AH0 Z ) which ( W IH1 CH ) decorated ( D EH1 K ER0 EY2 T IH0 D ) the ( DH AH0 ) church ( CH ER1 CH ) are ( AA1 R ) gone ( G AO1 N ) , chiselled out of ( AW1 T AH1 V ) the ( DH AH0 ) stone ( S T OW1 N ) -carving ( K AA1 R V IH0 NG ) and ( AH0 N D ) whitewashed ( W AY1 T W AA2 SH T ) off ( AO1 F ) the ( DH AH0 ) ceiling ( S IY1 L IH0 NG ) .
All จำนวนทั้งหมด: สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทั้งหมด: ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, ล้วนแต่, ล้วนแล้วแต่, สรรพ, ตลอด [Lex2] ทุกคน: จำนวนทั้งหมด, สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทุกๆ: ทุก, ใดๆ [Lex2] มาก (คำไม่เป็นทางการ) : อย่างยิ่ง [Lex2] (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน [Hope] (adj) ทั้งสิ้น,ทั้งหมด,ทั้งปวง,ทั้งมวล [Nontri] /AO1 L/ [CMU] (n (count),adj,adv,pron,prefix) /ɔːl/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
swastikas /S W AA1 S T IH0 K AH0 Z/ [CMU] (n (count)) /sw'ɒstɪkəz/ [OALD] [swastika ] เครื่องหมายนาซี: สัญลักษณ์สวัสดิกะ, เครื่องหมายกากบาท, เครื่องหมายสวัสดิกะ [Lex2] (สวอส'ทิคะ) n. เครื่องหมายสวัสดิกะ,เครื่องหมายกากบาท ###S. swastica, ###SW. swastikaed adj. [Hope] (n) เครื่องหมายสวัสดิกะของเยอรมัน,เครื่องหมายโชคดี [Nontri] /S W AA1 S T IH0 K AH0/ [CMU] (n (count)) /sw'ɒstɪkə/ [OALD]
which สิ่งที่: อันที่, อันซึ่ง [Lex2] อันไหน: สิ่งไหน [Lex2] (วิชฺ) pron. อันไหน,อันซึ่ง,ส่วนไหน,ที่ซึ่ง,adj. อันไหน,ส่วนไหน,ที่กล่าวถึงมาก่อน [Hope] (adj) อันไหน,ซึ่ง,อันที่,ที่,อันซึ่ง,ไหน,คนไหน [Nontri] (pro) อันไหน,ซึ่ง,อันที่,ที่,อันซึ่ง,ส่วนไหน [Nontri] /W IH1 CH/ [CMU] /HH W IH1 CH/ [CMU] (adj,pron,pron) /wɪtʃ/ [OALD]
decorated /D EH1 K ER0 EY2 T IH0 D/ [CMU] (vt,vt) /d'ɛkərɛɪtɪd/ [OALD] [decorate ] ประดับ: ตกแต่ง, ประดับประดา, เสริมแต่ง [Lex2] มอบหรือประดับรางวัลเพื่อยกย่องความกล้าหาญ: ติดเหรียญกล้าหาญ, ประดับเกียรติยศ [Lex2] (เดค'คะเรท) vt.,vi. ประดับ,ตกแต่ง ###SW. decorateness n. การประดับหรือตกแต่ง [Hope] (vt) ประดับ,ตกแต่ง [Nontri] /D EH1 K ER0 EY2 T/ [CMU] (vt) /d'ɛkərɛɪt/ [OALD]
church โบสถ์[Lex2] (เชิร์ชฺ) {churched,churching,churchs} n. โบสถ์,วัด,ศาสนจักร,ฝ่ายศาสนจักร,การไปโบสถ์,การบวชเป็นพระ vt. นำเข้าประกอบพิธีศาสนาในโบสถ์. [Hope] (n) โบสถ์,ศาสนจักร,การสวดมนต์,การฟังเทศน์,การบวชเรียน [Nontri] /CH ER1 CH/ [CMU] (n) /tʃ'ɜːʳtʃ/ [OALD]
are เป็น: อยู่, คือ [Lex2] หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร[Lex2] (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare [Hope] (vi) เป็น,อยู่ [Nontri] /AA1 R/ [CMU] /ER0/ [CMU] (v,vi,n (count)) /aːr/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
gone กริยาช่องที่ 3 ของคำกริยา go[Lex2] จากไป: ผ่านไป [Lex2] ตาย (คำเลี่ยงเพื่อให้สุภาพ) : เสียไปแล้ว, ไปสบายแล้ว, ไปแล้ว [Lex2] หมดสติ: ไม่รู้สึกตัว [Lex2] (กอน,โกน) adj. จากไป,ผ่านไป,ที่แล้ว,อดีต,สูญเสีย,หมดหวัง,ปรักหักพัง,ตั้งครรภ์,ตายแล้ว,อ่อนแรง,ใช้หมดแล้ว,เยี่ยมยอด [Hope] (vt) pt และ pp ของ go [Nontri] /G AO1 N/ [CMU] (vi) /g'ɒn/ [OALD] [go ] ไป: ไป, เคลื่อนไป, ออกไปถึง, มาถึง [Lex2] ผ่านไป (เวลา) : ล่วงเลยไป [Lex2] บรรลุ[Lex2] เลิก: ทิ้ง, กำจัด, จบสิ้น [Lex2] หมด: ถูกใช้หมด, หมดอายุ [Lex2] ลาออก[Lex2] ส่งเสียง[Lex2] หมากล้อม[Lex2] (โก) {went,gone,going,goes} vi. ไป,เคลื่อนไป,จากไป,กลายเป็น,กระทำ,บรรลุ, vt. อดทน,อดกลั้น,พนัน n. การไป,พลังงาน,กำลังวังชา,ความพยายาม,ความสำเร็จ, -Phr. (go on ต่อไป,อดทน,อดกลั้น) ###S. pass,move,proceed [Hope] (vi) ไป,เดิน,ล่องไป,เที่ยวไป,วิ่ง,แล่น,เคลื่อนไหว,ก้าวหน้า,เจริญ [Nontri] /G OW1/ [CMU] (vi,n (count)) /g'ɒu/ [OALD]
chiselled out of [chisel out of ] หลอกลวง: ล่อลวง, ฉ้อโกง [Lex2]
stone ก้อนหิน: หิน [Lex2] เพชรพลอย[Lex2] เมล็ดผลไม้[Lex2] หน่วยวัดน้ำหนักตามมาตราอังกฤษเท่ากับ 14 ปอนด์[Lex2] นิ่ว: ก้อนนิ่ว [Lex2] สีเทาอ่อน[Lex2] แท่นพิมพ์: แท่นหินเรียงพิมพ์ [Lex2] ทำด้วยหิน: เป็นเครื่องหิน [Lex2] มีสีเทาอ่อน[Lex2] ขว้างก้อนหิน: ขว้างหินใส่ [Lex2] เอาเมล็ดออก: คว้านเมล็ด [Lex2] ลับด้วยหิน[Lex2] (สโทน) n. หิน,ก้อนหิน,กรวด,พลอย,เพชรพลอย,หน่วยน้ำหนัก (14ปอนด์) ,สิ่งที่คล้ายก้อนหิน,เม็ดในของผลไม้,หินลับมีด,หินพิมพ์,แท่นหินเรียงพิมพ์,นิ่ว,โรคนิ่ว,ศิลาจารึกหน้าหลุมฝังศพ,ป้ายหินบอกระยะทาง,อนุสาวรีย์,ลูกเห็บ,ลูกอัณฑะ adj. มีลักษณะเป็นหิน vt. ขว้างก้อนหิน, [Hope] (adj) เป็นหิน,ทำด้วยหิน,ประกอบด้วยหิน [Nontri] (n) เพชรพลอย,หิน,น้ำหนัก14ปอนด์,ก้อนนิ่ว,อนุสาวรีย์,ลูกเห็บ [Nontri] (vt) ขว้างด้วยหิน [Nontri] /S T OW1 N/ [CMU] (proper noun) /st'ɒun/ [OALD] (vt,n) /st'ɒun/ [OALD]
carving สิ่งของแกะสลัก[Lex2] (คาร์'วิง) n. การแกะสลัก,งานแกะสลัก [Hope] /K AA1 R V IH0 NG/ [CMU] (v,n) /k'aːvɪŋ/ [OALD] [carve ] แกะสลัก: สลัก [Lex2] ตัด[Lex2] แล่[Lex2] (คาร์ฟว) {carved,carving,carves} v. ตัด,แกะ,สลัก,เฉือน,สับ,ชำแหละ,แล่,หั่น ###SW. carver n. ###S. cut [Hope] (vt) แกะสลัก,สลัก,ตัด,แล่,ชำแหละ [Nontri] /K AA1 R V/ [CMU] (v) /k'aːv/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
whitewashed /W AY1 T W AA2 SH T/ [CMU] /HH W AY1 T W AA2 SH T/ [CMU] (vt,vt) /w'aɪtwɒʃt/ [OALD] [whitewash ] ปกปิดสิ่งไม่ดี: ซ่อนเร้น [Lex2] ปูนขาวทาผนัง[Lex2] น้ำปูนขาวสำหรับทาผนังหรือกำแพง[Lex2] สิ่งที่ปิดบังข้อเท็จจริง (คำไม่เป็นทางการ) : สิ่งที่อำพรางความจริง [Lex2] ทากำแพงให้เป็นสีขาว (โดยการใช้น้ำปูนขาวสำหรับทาผนังหรือกำแพง) [Lex2] ปิดบังข้อเท็จจริง: อำพรางความจริง [Lex2] (ไวท์'วอช) n. น้ำปูนขาวสำหรับทาผนังกำแพงให้เป็นสีขาว,สิ่งที่ปิดบังข้อเท็จจริง,การอำพรางความพ่ายแพ้ ###SW. whitewasher n. ###S. gilding,cover-up [Hope] (n) ปูนขาวทาผนัง [Nontri] (vt) โบกปูนขาว,ล้างบาป,ล้างความผิด [Nontri] /W AY1 T W AA2 SH/ [CMU] /HH W AY1 T W AA2 SH/ [CMU] (vt,n (uncount)) /w'aɪtwɒʃ/ [OALD]
off ออกจาก[Lex2] ไม่ทำงาน: หยุดงาน [Lex2] ลดลงจาก[Lex2] เอาออก: แยกออกมาจาก, หักออก [Lex2] ตาย[Lex2] จากไป: ไป [Lex2] (ออฟ) adv. ออก,ห่างออกไป,ห่าง,แยกออกจาก,ไกลออกไป,พ้นไป,ไปเสีย,ไป,หลุด,ขาดออก,ขาด,พ้น,สิ้นเชิง,หมดไป prep. แยกออกจาก,ห่างออกไป,หลุด,ขาดออก,จากไป,ขาด,พ้น,จาก adj. ผิด,ผิดปกติ,ผิดมาตรฐาน,ไม่เป็นที่พอใจ,ไม่เป็นที่พอใจ,ไม่เป็นผล,อิสระ,ว่าง,พัก,หยุดพัก,หยุดทำงาน, (ขับรถ) บนด้านขวา,เริ่มไป,ไม่สำคัญ,แยก,ค่อนข้างเลว n. ภาวะที่อยู่ห่างออกไป,ภาวะที่หยุดพักการทำงาน,ภาวะที่ผิดมาตรฐาน หรือค่อนข้างเลว ภาวะที่ออกนอกเส้น,ออกไป,ไปให้พ้น [Hope] (adv) ไกลออกไป,แยกไป,ห่างออกไป,พ้น,หมดสิ้น [Nontri] (pre) ออกไป,หมด,สิ้นเชิง,พ้น,จากไป,ขาด [Nontri] /AO1 F/ [CMU] (adj,adv,prep,prefix) /ɒf/ [OALD]
ceiling การกรุผนัง[Lex2] เพดาน[Lex2] ระดับหรือราคาสูงสุด (ที่ยอมให้ขึ้นถึง) [Lex2] สิ่งที่ใช้กรุผนัง[Lex2] (ซีล'ลิง) n. เพดาน,ดาดฟ้า,การกรุฝาผนัง [Hope] (n) เพดาน [Nontri] /S IY1 L IH0 NG/ [CMU] (n (count)) /s'iːlɪŋ/ [OALD] [ceil ] (ซีล) vt. กรุฝาผนัง,กรุเพดาน [Hope]