ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

A ( AH0) whole ( HH OW1 L) community ( K AH0 M Y UW1 N AH0 T IY0) of ( AH1 V) ocean ( OW1 SH AH0 N) drifters ( D R IH1 F T ER0 Z) 一 (yī)整 (zhěng)群 (qún)海洋 (hǎi yáng)漂移 (piāo yí)者 (zhě) hitches ( HH IH1 CH IH0 Z) rides on ( R AY1 D Z AA1 N) these ( DH IY1 Z) rivers ( R IH1 V ER0 Z) in ( IH0 N) the ( DH AH0) sea ( S IY1). 借助 (jiè zhù)洋流 (yáng liú)搭便车 (dā biàn chē)

Vocabulary List

A หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD] whole ทั้งหมด: ทั้งสิ้น [Lex2] สมบูรณ์: ครบถ้วน [Lex2] สิ่งที่ครบถ้วน: สิ่งที่สมบูรณ์ [Lex2] (โฮล) adj.,n. ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,พร้อมมูล,สมบูรณ์,ไม่มีการแบ่งแยก,ครบถ้วน,เต็ม,ไม่บุบสลาย,ไม่เจือปน,ล้วน ๆ ###SW. wholeness n. [Hope] (adj) ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,ทั้งกอง,ทั้งเพ,ทั่วไป,เต็ม,สากล [Nontri] (n) ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,ทั้งกอง,ทั้งเพ,ทั้งมวล [Nontri] /HH OW1 L/ [CMU] (n (count),adj) /h'ɒul/ [OALD] community ชุมชน[Lex2] สังคม[Lex2] (คะมิว'นิที) n. ชุมชน,สังคม,กลุ่ม,คณะ,สหคาม,สิ่งมีชีวิตที่เป็นพืช และสัตว์ของเขตหนึ่ง,ลักษณะร่วม,ลักษณะที่เหมือนกัน ###SW. Phr. (the community ชุมชน,สังคม,ประชาคม) ###S. society,public ###A. polarity,duality [Hope] (n) ประชาคม,สังคม,ชุมชน,คณะ,กลุ่ม [Nontri] /K AH0 M Y UW1 N AH0 T IY0/ [CMU] /K AH0 M Y UW1 N IH0 T IY0/ [CMU] (n) /k'əmj'uːnɪtiː/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] ocean มหาสมุทร[Lex2] จำนวนมาก[Lex2] (โอ'เชิน) n. มหาสมุทร,ความมหาศาล. ###SW. oceanic adj. [Hope] (n) มหาสมุทร [Nontri] /OW1 SH AH0 N/ [CMU] (n (count)) /'ɒuʃən/ [OALD] drifters /D R IH1 F T ER0 Z/ [CMU] (n (count)) /dr'ɪftəz/ [OALD] [drifter] (n) คนพเนจร,คนเร่ร่อน,คนเปลี่ยนงานบ่อยๆ [Nontri] /D R IH1 F T ER0/ [CMU] (n (count)) /dr'ɪftər/ [OALD] 一 (いち(P);ひと) (num,pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) [EDICT] (yī, ㄧ) one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [CE-DICT] 整 (zhěng, ㄓㄥˇ) exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; to make sb suffer; to punish; to fix; to give sb a hard time [CE-DICT] 群 (ぐん) (n,n-suf) (1) group (of animals); (2) {math} group; (P) [EDICT] (qún, ㄑㄩㄣˊ) crowd; flock; group [CE-DICT] hitches /HH IH1 CH IH0 Z/ [CMU] (v,n (count)) /h'ɪtʃɪz/ [OALD] [hitch] เทียม (ม้า): เทียมเกวียน [Lex2] ผูก (ไว้ชั่วคราว)[Lex2] อุปสรรค[Lex2] (ฮีทชฺ) v. ผูกเชือก,ผูกปม,เกี่ยวกับ,ผูกกับ,สมรส,เดินขาเป๋. n. การผูกเชือก,การผูกปม,การสะดุด,อุปสรรค,สิ่งกีดขวาง,การเดินขาเป๋,การดึงขึ้น ###S. snag,obstacle,fasten [Hope] (n) เงื่อน,ปม,การผูก,ความขลุกขลัก,ความยาก,การสะดุด,อุปสรรค [Nontri] (vt) ลาก,ผูก,พ่วง,เทียม,เลื่อน [Nontri] /HH IH1 CH/ [CMU] (v,n (count)) /h'ɪtʃ/ [OALD] rides on [ride on] ขี่ต่อไป[Lex2] these เหล่านี้ (พหูพจน์ของ this)[Lex2] (ธีซ) pron.,adj. พหูพจน์ของ this [Hope] (adj) เหล่านี้,พวกนี้,เช่นนี้ [Nontri] (pro) สิ่งเหล่านี้,อย่างนี้ [Nontri] /DH IY1 Z/ [CMU] (adj,pron) /ðiːz/ [OALD] [this] (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว)[Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD] rivers /R IH1 V ER0 Z/ [CMU] (n (count)) /r'ɪvəz/ [OALD] [river] แม่น้ำ: แม่น้ำลำธาร [Lex2] การไหล: การไหลบ่า [Lex2] (ริฟ'เวอะ) n. แม่น้ำ,สายน้ำ,กลุ่มดาวEridanus, -phr. (sell down the river ทรยศหักหลัง,ทอดทิ้ง,หลอกลวง) ' [Hope] (n) แม่น้ำ [Nontri] /R IH1 V ER0/ [CMU] (n (count)) /r'ɪvər/ [OALD] in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] sea ทะเล: ท้องทะเล, น้ำทะเล, น้ำเค็ม [Lex2] คลื่นลมในทะเล[Lex2] เกี่ยวกับทะเล: ทางทะเล [Lex2] (ซี) n. ทะเล,จำนวนเหลือล้น,จำนวนมหาศาล ###S. water,ocean,deep [Hope] (n) ทะเล [Nontri] /S IY1/ [CMU] (n) /s'iː/ [OALD] 借 (jiè, ㄐㄧㄝˋ) to lend; to borrow; excuse; pretext; by means of; to seize (an opportunity); to take (an opportunity) [CE-DICT] 助 (じょ) (pref) help; rescue; assistant [EDICT] (すけ) (n) assistance [EDICT] (zhù, ㄓㄨˋ) to help; to assist [CE-DICT]