Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
A ( AH0 ) partial ( P AA1 R SH AH0 L ) message ( M EH1 S AH0 JH ) was ( W AA1 Z ) intercepted ( IH2 N T ER0 S EH1 P T AH0 D ) ... in ( IH0 N ) a ( AH0 ) diplomatic ( D IH2 P L AH0 M AE1 T IH0 K ) packet ( P AE1 K AH0 T ) from ( F R AH1 M ) the ( DH AH0 ) chairman ( CH EH1 R M AH0 N ) of ( AH1 V ) Utapau .
A หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
partial ซึ่งเป็นบางส่วน: ซึ่งไม่สมบูรณ์, ซึ่งไม่ทั้งหมด [Lex2] ซึ่งไม่ยุติธรรม: ซึ่งมีอคติ, ซึ่งไม่เที่ยงธรรม [Lex2] (พาร์'ซัล) adj. บางส่วน ###SW. partedness n. [Hope] (adj) เป็นบางส่วน,ลำเอียง,อคติ,ไม่ยุติธรรม [Nontri] /P AA1 R SH AH0 L/ [CMU] (adj) /p'aːʃl/ [OALD]
message ข่าวสาร: ข่าวคราว, ข้อความ, สาร [Lex2] ประเด็น: เนื้อความ, เนื้อหา, ความหมาย [Lex2] (เมส'ซิจฺ) n. สาร,ข่าวสาร,ข่าวคราว,จุดหมายหรือคำพูดที่ฝากไปให้บุคคลอื่น,ความหมาย,ถ้อยคำ (โทรเลขหรือโทรศัพท์) [Hope] (n) ข่าวสาร,ความหมาย,ถ้อยคำ [Nontri] /M EH1 S AH0 JH/ [CMU] /M EH1 S IH0 JH/ [CMU] (n (count)) /m'ɛsɪʤ/ [OALD]
was กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be: เป็น, อยู่, คือ [Lex2] อะไร [LongdoDE] อะไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Was bedeutet das? มันหมายความว่าอะไร [LongdoDE] (vt) pt ของ is [Nontri] /W AA1 Z/ [CMU] /W AH0 Z/ [CMU] (v,vi) /wɒz/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
intercepted /IH2 N T ER0 S EH1 P T AH0 D/ [CMU] /IH2 N T ER0 S EH1 P T IH0 D/ [CMU] /IH2 N ER0 S EH1 P T AH0 D/ [CMU] (vt,vt) /ˌɪntəs'ɛptɪd/ [OALD] [intercept ] การสกัดกั้น: การกั้นขวาง, การจับ, การหยุด [Lex2] สกัด: สกัดกั้น, ขัดขวาง, หยุดไว้, จับไว้ [Lex2] (อิน'เทอเซพทฺ) vt.,n. (การ) ขัดขวาง,สกัดกั้น,บัง,ตัด,ยับยั้ง,ทำให้หยุด,ดักฟัง. ###SW. interceptive adj. ###S. arrest [Hope] (vt) ตัดตอน,กีดกั้น,สกัด,ขวาง,ยึด,ยับยั้ง [Nontri] /IH2 N T ER0 S EH1 P T/ [CMU] /IH2 N ER0 S EH1 P T/ [CMU] (vt) /ˌɪntəs'ɛpt/ [OALD]
in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
diplomatic เกี่ยวกับการทูต: เกี่ยวกับการเจรจาต่อรอง [Lex2] (ดิพละแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับการทูต ###S. adep [Hope] (adj) เกี่ยวกับการทูต,ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการทูต [Nontri] /D IH2 P L AH0 M AE1 T IH0 K/ [CMU] (adj) /dˌɪpləm'ætɪk/ [OALD]
packet ห่อของเล็กๆ: หีบห่อขนาดเล็ก, กล่องเล็กๆ [Lex2] (แพค'คิท) n. ห่อเล็ก ๆ ,มัดเล็ก ๆ ,หมายถึง กลุ่มข้อมูล (data packet) จำนวนหนึ่ง ที่มีความสัมพันธ์เป็นเรื่องเดียวกัน ใช้ในเรื่องของการสื่อสารข้อมูล (data communications) [Hope] (n) หีบห่อ,เครื่องหลังทหาร,เป้,เที่ยวเรือ,กล่องเล็กๆ [Nontri] /P AE1 K AH0 T/ [CMU] /P AE1 K IH0 T/ [CMU] (n (count)) /p'ækɪt/ [OALD]
from จาก[Lex2] (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope] (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri] /F R AH1 M/ [CMU] (prep) /frɒm/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
chairman คนลากรถลาก[Lex2] ประธาน[Lex2] เป็นประธาน[Lex2] (แชร์'เมิน) n.ประธาน,-vt. เป็นประธานที่ประชุม [Hope] (n) ประธาน [Nontri] /CH EH1 R M AH0 N/ [CMU] (n (count)) /tʃ'ɛəʳmən/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]