ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

8个 (gè)炮火 (pào huǒ)轰 (hōng)鸣 (míng)的 (de)寒 (hán)夜 (yè)过去 (guò qu)了 (le), 在 (zài)这 (zhè)8个 (gè)浓 (nóng)烟 (yān)滚 (gǔn)滚 (gǔn)的 (de)白昼 (bái zhòu)中 (zhōng), 他们 (tā men)不停 (bù tíng)的 (de)在 (zài)地平线 (dì píng xiàn)上 (shàng)搜寻 (sōu xún)援 (yuán)军 (jūn)的 (de)踪 (zōng)影 (yǐng).

Vocabulary List

个 (か;カ) (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi [EDICT] (gè, ㄍㄜˋ) individual; this; that; size; classifier for people or objects in general [CE-DICT] 炮 (pào, ㄆㄠˋ) cannon; gun; firecracker [CE-DICT] (pào, ㄆㄠˋ) gun; cannon [CE-DICT] 火 (ひ) ไฟ [LongdoJP] (か) (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements) [EDICT] (ひ) (n,n-suf) fire; flame; blaze; (P) [EDICT] (huǒ, ㄏㄨㄛˇ) fire [CE-DICT] 在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT] 这 (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 浓 (nóng, ㄋㄨㄥˊ) concentrated; dense [CE-DICT] 烟 (けむり(P);けぶり;けむ;けぶ) (n) smoke; fumes; (P) [EDICT] (yān, ㄧㄢ) cigarette; tobacco; smoke [CE-DICT] 滚 (gǔn, ㄍㄨㄣˇ) to boil; to roll [CE-DICT] 他 (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (tā, ㄊㄚ) he; him [CE-DICT] 们 (men, ㄇㄣ˙) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT]