ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

3千万 (qiān wàn)啊 (ā)，兄弟 (xiōng dì)们 (men)， 不 (bù)吃 (chī)公家 (gōng jiā)饭 (fàn)，咱们 (zán men)每 (měi)个 (gè)人 (rén)后 (hòu)半 (bàn)生 (shēng)也 (yě)够 (gòu)了 (le)

Vocabulary List

千 (ち) หนึ่งพัน, จำนวนมาก [LongdoJP] (せん(P);ち) (num) 1,000; thousand; (P) [EDICT] (qiān, ㄑㄧㄢ) thousand [CE-DICT] (qiān, ㄑㄧㄢ) a swing [CE-DICT] 万 (ばん) (adv,pref) many; all [EDICT] (まん(P);よろず) (num) (1) (萬 is sometimes used in legal documents) 10,000; ten thousand; (n,adj-no) (2) myriad; (n-adv) (3) (よろず only) everything; all; (n,adj-no) (4) (よろず only) (arch) various; (P) [EDICT] (wàn, ㄨㄢˋ) surname Wan; ten thousand; a great number [CE-DICT] 兄 (あに) พี่ชาย(ตัวเอง) [LongdoJP] (あに) (n) (hum) older brother; (P) [EDICT] (けい) (n,n-suf) (1) (See 兄・あに) elder brother; (pn,adj-no) (2) (fam) (male) pronoun or suffix used in reference to an older brother figure; Mister; Mr [EDICT] (にい) (n-suf) (1) (fam) used after the name of someone who is an older brother figure; (n) (2) (See お兄さん) used with various honorifics to mean (older) brother [EDICT] (xiōng, ㄒㄩㄥ) elder brother [CE-DICT] 弟 (おと) น้องชาย(ตัวเอง) [LongdoJP] (おとうと(P);おと;おとと(ik);てい) (n) (1) (hum) younger brother; (2) (てい only) (arch) pupil; apprentice; (P) [EDICT] (dì, ㄉㄧˋ) younger brother; junior male; I (modest word in letter) [CE-DICT] (tì, ㄊㄧˋ) variant of 悌, to do one's duty as a younger brother [CE-DICT] 不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT] 吃 (chī, ㄔ) to eat; to have one's meal; to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer; to exhaust [CE-DICT] (jí, ㄐㄧˊ) stammer [CE-DICT] 咱 (zá, ㄗㄚˊ) we (inclusive) [CE-DICT] (zán, ㄗㄢˊ) we (incl.) [CE-DICT] 们 (men, ㄇㄣ˙) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT]