(しこり;こり(凝り;凝)) (n) (1) stiffness (in shoulders); swelling; hardening; (2) (しこり only) lingering discomfort; uneasiness; bad aftertaste; unpleasant feeling [EDICT]
(níng, ㄋㄧㄥˊ) to congeal; to concentrate attention; to stare [CE-DICT]
視
(し) (pref,suf) (See 疑問視,問題視) visual; vision [EDICT]
(shì, ㄕˋ) to look at; to regard; to inspect [CE-DICT]
平
(ひら;ヒラ) (n) (1) something broad and flat; palm of the hand; (2) common; ordinary; (3) (abbr) (See 平社員) low-ranking employee; freshman; novice; private [EDICT]
(píng, ㄆㄧㄥˊ) flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese); surname Ping [CE-DICT]
直
(じか) (n-pref,adj-no,n) (See 直に・じかに) direct [EDICT]
(じき) (adj-na,adv,n) (1) soon; in a moment; before long; shortly; (2) nearby; close; (adj-no,n) (3) direct; (4) (See 直取引) spot transaction; cash transaction; (P) [EDICT]
(ただ) (adj-na,n,adv) (arch) straight; direct [EDICT]
(ちょく) (adj-na,adv,n) (1) direct; in person; frankness; honesty; simplicity; cheerfulness; correctness; being straight; (2) (See 当直) night duty; shift (e.g. in a factory); (P) [EDICT]