Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
26日 ( rì ) , (瑟 ( sè ) 堡 ( bǎo ) 的 ( de ) )守 ( shǒu ) 备 ( bèi ) 部 ( bù ) 队 ( duì ) 投降 ( tóu xiáng ) 了 ( le ) , 只 ( zhǐ ) 剩下 ( shèng xià ) 一些 ( yī xiē ) 据点 ( jù diǎn ) 有待 ( yǒu dài ) 处理 ( chǔ lǐ )
日 (か) (n-suf) (1) day of month; (ctr) (2) counter for days [EDICT] (にち) (n) (1) (abbr) (See 日曜) Sunday; (suf) (2) (also んち or ち) day (of the month); (suf,ctr) (3) (also んち or ち) counter for days [EDICT] (ひ) (n-adv,n-t) (1) (日 only) day; days; (2) sun; sunshine; sunlight; (3) (日 only) (as 〜した日には, 〜と来た日には, etc.) case (esp. unfortunate); event; (P) [EDICT] (rì, ㄖˋ ) day; sun; date; day of the month; abbr. for Japan [CE-DICT]
瑟 (しつ) (n) se (ancient Chinese plucked zither, usu. with 25 or 23 strings) [EDICT] (sè, ㄙㄜˋ ) a type of standing harp, smaller than konghou 箜篌, with 5-25 strings [CE-DICT]
堡 (bǎo, ㄅㄠˇ ) an earthwork; castle; position of defense; stronghold; used in place names, often as phonetic bao for "burg" or "bad" [CE-DICT] (pù, ㄆㄨˋ ) variant of 铺|铺; used in place names [CE-DICT]
守 (かみ) (n) (See 国司,長官・かみ) director (of the provincial governors under the ritsuryo system) [EDICT] (もり) (n) (1) babysitting; babysitter; (2) protecting; keeping; keeper; (P) [EDICT] (shǒu, ㄕㄡˇ ) to guard; to observe (the ritual) [CE-DICT]
备 (bèi, ㄅㄟˋ ) to prepare; get ready; to provide or equip [CE-DICT]
部 (ぶ) (n,n-suf) (1) (higher than a 課) department (in an organization); division; bureau; (2) club; (3) part; component; element; (4) category; (ctr) (5) counter for copies of a newspaper or magazine; (P) [EDICT] (べ) (n) hereditary occupational group (Yamato period) [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ ) ministry; department; section; part; division; troops; board; (classifier for works of literature, films, machines etc) [CE-DICT]
队 (duì, ㄉㄨㄟˋ ) squadron; team; group [CE-DICT]
只 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (zhǐ, ㄓˇ ) only; merely; just; but [CE-DICT] (zhǐ, ㄓˇ ) but; only [CE-DICT] (zhī, ㄓ ) classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc [CE-DICT]
剩 (shèng, ㄕㄥˋ ) have as remainder [CE-DICT]
下 (か) (suf) under (being in said condition or environment) [EDICT] (げ) (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) second volume (of two); third volume (of three) [EDICT] (した) (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) [EDICT] (しも) (n) (1) (ant [EDICT] (もと) (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P) [EDICT] (xià, ㄒㄧㄚˋ ) down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down [CE-DICT]