Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
-Uhhuh 将 找 那些 煤炭 公司 的 大 麻烦 Is about to kick some coal miners' ass . |
|
|
将 | - (しょう) (n) commander; general; leader; (P) [EDICT]
- (jiāng, ㄐㄧㄤ) (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use [CE-DICT]
- (jiàng, ㄐㄧㄤˋ) a general [CE-DICT]
|
找 | - (zhǎo, ㄓㄠˇ) to try to find; to look for; to call on sb; to find; to seek; to return; to look for; to give change [CE-DICT]
|
那 | - (nǎ, ㄋㄚˇ) variant of 哪; how; which [CE-DICT]
- (nà, ㄋㄚˋ) that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing [CE-DICT]
|
些 | - (いさら;いささ) (pref) (uk) (arch) (いさら usu. refers to water) small; little [EDICT]
- (xiē, ㄒㄧㄝ) some; few; several; (a measure word) [CE-DICT]
|
Is about to | [be about to] - พร้อมที่จะ: พร้อม [Lex2]
|
kick | - การเตะ[Lex2]
- ความตื่นเต้นอย่างมาก (คำสแลง)[Lex2]
- เตะ[Lex2]
- (คิค) {kicked,kicking,kicks} v. เตะ,ถีบ,ตีกลับ,เตะฟุตบอล ได้คะแนน,เลิก,ต่อต้าน,ตีกลับ,มีกำลังวังชา n. การเตะ,การเตะลูกออกนอกเส้น,การไล่ออกจากงาน,การถีบกลับ (ของปืน) ,ข้อขัดแย้ง,การบ่น,พลังงาน,กำลัง,ความตื่นเต้น (อย่างมีความสุข) ,ความสนใจที่รุนแรงแต่ชั่วคราว,ล [Hope]
- (n) การเตะ,การถีบ,การคัดค้าน,อาการขัดขืน,พิษสง,กำลัง,การไล่ออก [Nontri]
- (vt) เตะ,ถีบ,เป่า,คัดค้าน,ขัดขืน,เด้ง,ตีกลับ [Nontri]
- /K IH1 K/ [CMU]
- (v,n) /k'ɪk/ [OALD]
|
some | - เล็กน้อย[Lex2]
- บางส่วน[Lex2]
- ที่มีจำนวนสองหรือสาม[Lex2]
- ไม่เจาะจง: คร่าวๆ [Lex2]
- คร่าวๆ[Lex2]
- เต็มไปด้วย[Lex2]
- สองหรือมากกว่าสองคนในการกระทำหนึ่งๆ[Lex2]
- (ซัม) adj.,pron. บางส่วน,บางอัน,บางชิ้น,มีบ้าง,ไม่แน่,ไม่เจาะจง adv. ประมาณ,โดยประมาณ,คร่าว ๆ ,ในราว,ค่อนข้าง ###S. certain [Hope]
- (adj) บางอย่าง,บ้าง,บางอัน,ประมาณ [Nontri]
- (pro) บางคน,บางอัน,บางส่วน [Nontri]
- /S AH1 M/ [CMU]
- (adj,adv,pron) /sʌm/ [OALD]
|
coal | - จัดหาถ่านหินให้[Lex2]
- ถ่านหิน: ถ่าน, ก้อนถ่าน [Lex2]
- เผาให้เป็นถ่าน[Lex2]
- ใส่ถ่าน: เติมถ่านหินใส่ [Lex2]
- (โคล) n. ถ่านหิน,ถ่าน,ก้อนถ่าน, [Hope]
- (n) ถ่าน,ถ่านหิน [Nontri]
- /K OW1 L/ [CMU]
- (v,n) /k'ɒul/ [OALD]
|
miners' | |
ass | - คนโง่ (คำสแลง): ไอ้โง่ [Lex2]
- ลา[Lex2]
- ก้น (คำสแลง): บั้นท้าย [Lex2]
- ก้น[Lex2]
- คำอุทานแสดงความรำคาญ[Lex2]
- งานที่ล้มเหลว[Lex2]
- (แอส) n. ลา,คนโง่,ก้น,ทวารหนัก,การร่วมเพศ ###S. jackass, fool,donkey,dolt) [Hope]
- (n) ลา,คนโง่ [Nontri]
- /AE1 S/ [CMU]
- (n (count)) /'æs/ [OALD]
|
|
|
|