ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

- Offenbar will ( W IH1 L) keiner ( K IY1 N ER0) von ( V AO1 N) uns diesen Job ( JH AA1 B) übernehmen , wir können ihn nicht verhungern lassen ( L AE1 S AH0 N).

Vocabulary List

Offenbar ที่เห็นๆ, ที่เปิดให้เห็น [LongdoDE] ซึ่งเห็นได้ชัด, ประจักษ์, แจ่มแจ้ง, เด่นชัด, ชัดเจน เช่น Der Zigaretten-Schmuggel nach Deutschland hat sich nach der Tabaksteuererhöhung offenbar verdoppelt. [LongdoDE] will จะ: จัก [Lex2] ความตั้งใจ: ความมุ่งมั่น, ปณิธาน [Lex2] ตั้งใจที่จะทำให้เกิด: มุ่งมั่น, พยายามจะให้บางสิ่งเกิดขึ้นด้วยอำนาจของจิตใจ [Lex2] ความต้องการ: จุดประสงค์, ความปรารถนา [Lex2] ต้องการ: ประสงค์, ปรารถนา [Lex2] พินัยกรรม: คำสั่งเสีย [Lex2] ตั้งใจจะ [LongdoDE] (วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) ,จะ,อาจจะ,ควรจะ,ย่อมจะ vt. vi.,n. (ความ) ประสงค์,ปรารถนา,พึงจะ,ชอบ,พอใจ,อยากจะ,พินัยกรรม,ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ,ทำพินัยกรรมยกให้,ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ,ตัดสินใจ [Hope] (n) ความประสงค์,พินัยกรรม,ความสมัครใจ,ความตั้งใจ,ความตกลงใจ [Nontri] (vi) จะ,ประสงค์,ชอบ,ตั้งใจ,พอใจ,อยากจะ [Nontri] /W IH1 L/ [CMU] /W AH0 L/ [CMU] (proper noun) /w'ɪl/ [OALD] (v,v,n) /wɪl/ [OALD] keiner NULL [LongdoDE] /K IY1 N ER0/ [CMU] von จาก: ของ, มาจาก, ที่ [Lex2] ของ, จาก (คล้าย from ของอังกฤษ) [LongdoDE] |+ D| (เป็นบุพบทแปลได้หลายความหมาย) ของ เช่น Freiburg liegt südlich von Stuttgart. เมืองไฟร์บวร์กอยู่ทางใต้ของเมืองชตุ้ทการ์ท [LongdoDE] |+ D| โดย, ด้วย เช่น Was sind Sie von Beruf? แปลตรงๆ คือ คุณเป็นอะไรโดยอาชีพ = คุณทำงานอะไร [LongdoDE] |+D เสมอ| จาก (สถานที่) เช่น Wir fahren von Bangkok ab. เราขับรถออกจากกรุงเทพกัน [LongdoDE] |+D บ่งเวลาหรือวันที่| ของ(วันนี้), จาก(วันนี้) เช่น Das Essen ist von heute. อาหารนี่เป็นของวันนี้, von heute bis morgen จากวันนี้ถึงพรุ่งนี้, vom 27. Oktober bis heute จากวันที่ยี่สิบเจ็ดถึงวันนี้ [LongdoDE] (วอน,ฟอน) prep. จาก,ของ,มาจาก,ที่ [Hope] /V AO1 N/ [CMU] uns เรา (กรณีกรรมตรง และ กรรมรอง) [LongdoDE] พวกเรา (คำสรรพนามบุรุษที่ 1 รูปกรรมตรง Akk. พหูพจน์) เช่น Wer liebt uns? [LongdoDE] พวกเรา (คำสรรพนามบุรุษที่ 1 รูปกรรมรอง Dat. พหูพจน์) เช่น Die Farbe gefällt uns. [LongdoDE] diesen สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศชายรูป Akkusativ และนามพหูพจน์รูป Dativ ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น 1. Wer hat in diesen Apfel gebissen? ใครกัดแอปเปิ้ลลูกนี้เนี่ย 2. Ich habe dir ein Geschenk mit diesen Früchten mitgebracht. ฉันเอาของขวัญพร้อมด้วยผลไม้เหล่านี้มาฝากเธอ [LongdoDE] Job การกระทำผิดกฎหมายโดยเฉพาะการลักทรัพย์ (คำแสลง)[Lex2] ความรับผิดชอบ: หน้าที่ [Lex2] งาน: อาชีพ, การทำมาหากิน [Lex2] งาน: ชิ้นงาน [Lex2] มอบหมายงานให้ผู้รับเหมารายย่อย[Lex2] (จอบ) {jobbed,jobbing,jobs} n. งาน,ชิ้นงาน,งานจ้าง,งานเหมา,งานปลีกย่อย,ภาระหน้าที่,ตำแหน่งงาน,เรื่องราว,ขบวนการทำงาน,รถยนต์ (แสลง) adj. เกี่ยวกับ,งานหรือธุรกิจเฉพาะอย่าง,ซื้อ ขายหรือจัดการด้วยกัน -Phr. (on thejob ตื่นเต้น,เฝ้าสังเกต) vi. ทำงานเป็นชิ้น ๆ ,ทำง [Hope] (n) การงาน,งานเหมา,งานชิ้น,ภาระหน้าที่ [Nontri] (vt) ขายส่ง,ให้เช่า,เหมาให้ทำ,มอบงาน [Nontri] /JH AA1 B/ [CMU] /JH OW1 B/ [CMU] (proper noun) /ʤ'ɒub/ [OALD] (v,n (count)) /ʤ'ɒb/ [OALD] übernehmen |übernahm, hat übernommen| รับช่วงต่อ รับไปทำแทน, ทำต่อ [LongdoDE] wir เรา (คล้าย we ในภาษาอังกฤษ) [LongdoDE] พวกเรา (คำสรรพนามบุรุษที่ 1 รูปประธานพหูพจน์) เช่น Wir sind groß. [LongdoDE] können สามารถ |konnte, gekonnt| [LongdoDE] |kann, konnte, gekonnt| สามารถ (เป็นกริยาช่วย ท้ายประโยคตามด้วยกิริยารูปปกติที่ไม่ผัน) เช่น Kannst du mir einen Rat geben? เธอสามารถให้คำแนะนำฉันได้ไหม [LongdoDE] ihn เขาผู้ชาย (รูปกรรมตรง) [LongdoDE] เขา (คำสรรพนามบุรุษที่ 3 รูปกรรมตรง Akk. เพศชาย) เช่น Wer liebt ihn? [LongdoDE] nicht ไม่ [LongdoDE] ไม่ (ใช้บ่งการปฏิเสธของประโยค) เช่น Thailand ist nicht in Europa. ประเทศไทยไม่ได้อยู่ในทวีปยุโรป [LongdoDE] lassen ยอมให้ (คล้าย let ในภาษาอังกฤษ) (กรณีกริยาช่วย) [LongdoDE] วางไว้ ปล่อยไว้ (คล้าย let ในภาษาอังกฤษ) (กรณีกริยาแท้) | ließ, gelassen | [LongdoDE] |läßt, ließ, hat gelassen, ตามด้วยกิริยาที่ไม่ผันรูป| อนุญาต, ปล่อยให้ทำ เช่น Er läßt mich nicht weiter schlafen. เขาไม่ปล่อยให้ฉันนอนต่อ \n [LongdoDE] |läßt, ließ, hat gelassen, ตามด้วยกิริยาที่ไม่ผันรูปท้ายประโยค| เป็นกริยาช่วยใช้บ่งว่า กรรมของประโยคถูกกระทำ ซึ่งเป็นอีกรูปหนึ่งของ Passivbildung เช่น Man ließ drei Häuser bauen. = Es wurden drei Häuser gebaut. [LongdoDE] /L AE1 S AH0 N/ [CMU]