ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

- Madame ( M AE1 D AH0 M), you ( Y UW1) must ( M AH1 S T) forgive ( F ER0 G IH1 V) this ( DH IH1 S)... this ( DH IH1 S) ill ( IH1 L)-mannered ( M AE1 N ER0 D) haste ( HH EY1 S T).

 


 
Madame
  • คุณนาย: มาดาม [Lex2]
  • |f, pl. mesdames| คุณผู้หญิง (เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า) [LongdoFR]
  • เป็นคำนำหน้าชื่อของผู้หญิงที่สุภาพ ไม่จำเป็นต้องแต่งงานแล้ว คล้ายกับ นางและนางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Madame Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mme. Chantel [LongdoFR]
  • (แมด'เดิม) n. คุณนาย,ชื่อหรือคำให้เกียรติที่ใช้เรียกผู้หญิง [Hope]
  • (n) คุณนาย,แหม่ม [Nontri]
  • /M AE1 D AH0 M/ [CMU]
  • /M AH0 D AE1 M/ [CMU]
  • (n (count)) /m'əd'aːm/ [OALD]
you
  • (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope]
  • (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri]
  • /Y UW1/ [CMU]
  • (pron) /juː/ [OALD]
must
  • ต้อง: จำเป็นต้อง, จำต้อง, จะต้อง [Lex2]
  • น่าจะ: คงจะ, ควรจะ [Lex2]
  • สิ่งจำเป็น: สิ่งที่จำเป็นต้องทำ [Lex2]
  • เหล้าไวน์ใหม่: น้ำองุ่นที่เพิ่งคั้นจากองุ่นใหม่ๆ [Lex2]
  • (มัสทฺ) auxv. ต้อง,จำต้อง,เป็นแน่,น่าจะ [Hope]
  • (va) จำต้อง,จำเป็น,ต้อง,น่าจะ [Nontri]
  • /M AH1 S T/ [CMU]
  • (v,n) /mʌst/ [OALD]
forgive
  • ยกโทษให้: อภัยให้, เลิกผูกพยาบาท, ยกโทษ, ให้อภัย [Lex2]
  • ขอโทษ: ขออภัย [Lex2]
  • (ฟอร์กิฟว') {forgave,forgiven,forgives} vt. ยกโทษให้,อภัย,ยกหนี,vi. อภัย. ###SW. forgivable adj. forgiver n. forgiveness n. ###S. remit,pardon [Hope]
  • (vt) ยกโทษ,ให้อภัย,อภัย,ยกหนี้ [Nontri]
  • /F ER0 G IH1 V/ [CMU]
  • /F AO0 R G IH1 V/ [CMU]
  • (v) /f'əg'ɪv/ [OALD]
this
  • (คน, สิ่ง) นี้[Lex2]
  • นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว)[Lex2]
  • ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2]
  • (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope]
  • (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri]
  • (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri]
  • /DH IH1 S/ [CMU]
  • /DH IH0 S/ [CMU]
  • (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD]
ill
  • เกลียดชัง: ไม่เป็นมิตร, ไม่ชอบ [Lex2]
  • ความเจ็บป่วย: ความเจ็บไข้ได้ป่วย, อาการป่วย [Lex2]
  • เจ็บป่วย: ป่วย, ไม่สบาย [Lex2]
  • โชคร้าย (ทางวรรณคดี)[Lex2]
  • ไม่ดี: แย่, ไม่เหมาะสม [Lex2]
  • เลว: ร้าย, ชั่วร้าย [Lex2]
  • สิ่งที่เป็นอันตราย: ความยุ่งยาก, ปัญหา [Lex2]
  • (อิล) adj.,adv. ไม่สบาย,ป่วย,เป็นโรค,เลว,ชั่ว,น่ารังเกียจ,ไม่เหมาะสม,ยุ่งยาก,ไม่ชำนาญ,มุ่งร้าย. n. ความเลว,ผลร้าย,อันตราย,โชคร้าย,บาดเจ็บ,โรคบาป. ###SW. illilly adv. ###S. sick,evil,harm [Hope]
  • (adj) ไม่ดี,ป่วย,ไม่บริบูรณ์,เลว,ชั่วร้าย [Nontri]
  • (adv) อย่างชั่วร้าย,อย่างเลว,อย่างไม่สะดวก,อย่างลำบาก [Nontri]
  • (n) เรื่องร้าย,ความเจ็บป่วย,อันตราย,ผลร้าย [Nontri]
  • /IH1 L/ [CMU]
  • (n,adj,adv) /'ɪl/ [OALD]
mannered
  • ซึ่งมีมารยาท (ดีหรือเลว)[Lex2]
  • (แมน'เนอร์ด) adj. มีกิริยามารยาท,ตามนิสัย,มีผล ###S. affected [Hope]
  • /M AE1 N ER0 D/ [CMU]
  • (adj) /m'ænəd/ [OALD]
haste
  • ความรีบเร่ง: ความเร่งด่วน, ความรีบร้อน, ความตะลีตะลาน [Lex2]
  • ความหุนหันพลันแล่น: การปราศจากความไตร่ตรอง [Lex2]
  • (เฮสทฺ) n. ความรวดเร็ว,ความเร่งด่วน,ความเร่งรีบ,ความหุ่นหันพลันแล่น,การปราศจากการไตร่ตรอง. vt.,vi. เร่ง,เร่งรีบ,รีบ. ###SW. hasteful adj. [Hope]
  • (n) ความเร่งรีบ,ความรีบ,ความเร่งด่วน,ความฉับไว [Nontri]
  • /HH EY1 S T/ [CMU]
  • (n (uncount)) /h'ɛɪst/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top