ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

- つまり(おとこ)(はなし) それ年老い(としおい) つまり父親(ちちおや)にとって悪夢(あくむ) すまない () () () () ()

 


 
つまり
  • (詰まり) (adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P) [EDICT]
  • (詰り) (adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P) [EDICT]
  • (おとこ) ผู้ชาย [LongdoJP]
  • (おとこ) (n) man; (P) [EDICT]
  • (nán, ㄋㄢˊ) male [CE-DICT]
  • () (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT]
  • () (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT]
  • () (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [EDICT]
  • () (n) (See スラグ) slag [EDICT]
  • (乃) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT]
  • (之) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT]
  • (幅) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT]
  • (布) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT]
  • (箆) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT]
  • (篦) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT]
  • (わ) (ctr) counter for stories, episodes of TV series, etc. [EDICT]
  • (はなし) (n) (1) talk; speech; chat; story; conversation; (2) discussions; negotiation; argument; (P) [EDICT]
  • (huà, ㄏㄨㄚˋ) dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said [CE-DICT]
  • () (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P) [EDICT]
  • () (prt) (1) (fam) marks wh-question (what, where, who); (2) (chn) strengthens one's judgment or conclusion; (P) [EDICT]
  • () (exp) if it's the case; (P) [EDICT]
  • () (prt) even [EDICT]
  • () (suf,prt) and; or; and the like; and so forth; and what not; (P) [EDICT]
  • () (exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P) [EDICT]
  • () (n) (col) (abbr) (See 友達) friend [EDICT]
  • () (n) undercut (of a machined edge) [EDICT]
  • (駄) (pref) (1) (See 駄文・1) poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless; (n-suf,ctr) (2) (See 一駄) load; pack; horse load; (n) (3) packhorse [EDICT]
  • (兌) (n) dui (one of the trigrams of the I Ching [EDICT]
  • () (int) (fam) hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point [EDICT]
  • () (aux-adj) (1) not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation); (suf,adj-i) (2) (See 忙しない) emphatic suffix (used after the root of an adjective); (P) [EDICT]
  • () (suf,v5u) (See 荷う,伴う) (after a noun, etc.) to do ... [EDICT]
  • () (aux) (fem) (col) feminine copula [EDICT]
  • () (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) [EDICT]
  • () (suf,adj-f) (1) (arch) (See 也・なり・2) that is in; (2) who is called; that is called; (3) that is [EDICT]
  • (己) (n) (1) (arch) I; (2) you [EDICT]
  • (汝) (n) (1) (arch) I; (2) you [EDICT]
  • (菜) (n) (1) greens; vegetables; (2) rape (Brassica napus); rapeseed; (P) [EDICT]
  • (名) (n) name; reputation; (P) [EDICT]
  • (儺) (n) (arch) (See 追儺) (ceremony of) driving out evil spirits [EDICT]
それ
  • () (exp) (1) (subject of sentence) that; it; (2) (id) (in response to a question) well yes, actually, now that you mention it; well, in fact [EDICT]
  • () (conj) and in addition to that [EDICT]
  • (其れ) (n) (1) (uk) (See 何れ・1,此れ・1,彼・あれ・1) that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; (2) that time; then; (3) (arch) there (indicating a place near the listener); (4) (arch) you; (P) [EDICT]
  • () (adv,int) (1) (See すでに) already; anymore; (2) soon; shortly; (3) more; further; other; again; (int,adv) (4) interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation); (P) [EDICT]
  • () (n) (from a reversal of くも) (See 雲・くも) cigarette; cig; smoke; fag [EDICT]
  • () (int) excuse me! (when calling out to someone) [EDICT]
  • () (adv) (abbr) (col) (See 勿論・もちろん) of course; for sure; definitely [EDICT]
  • () (n) (abbr) {food} (See 臓物) entrails; giblets; guts; internal organs [EDICT]
  • () (pref) (before a verb) (See もて囃す,もて扱う・1) emphatic prefix [EDICT]
  • (裳) (n) ancient skirt [EDICT]
  • (喪) (n,adj-no) mourning; (P) [EDICT]
  • (藻) (n) duckweed; seaweed; algae; (P) [EDICT]
年老いる
  • (としおいる) (v, ) to grow old [EDICT]
  • () (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu [EDICT]
  • () (exp) (abbr of ...ていたの) (See 乃・の・5,わ) (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc. [EDICT]
  • () (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of [EDICT]
  • () (suf) (m-sl) (fam) (fem) (See ちゃん) (cute) suffix for familiar person [EDICT]
  • (他) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT]
  • (多) (n,pref) multi-; (P) [EDICT]
  • (田) (n) rice field; (P) [EDICT]
父親
  • (ちちおや) (n) father; (P) [EDICT]
  • (fù qīn, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ) father [CE-DICT]
にとって
  • (に取って) (exp) (uk) (See 取る・1) to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding [EDICT]
悪夢
  • (あくむ) (n) nightmare; bad dream; (P) [EDICT]
すまない
  • (済まない) (adj-i) (1) (uk) inexcusable; unjustifiable; unpardonable; (2) sorry; remorseful; apologetic; conscience-stricken; contrite; (exp) (3) (See 済みません) excuse me; (I'm) sorry; thank you; (P) [EDICT]
  • () (n) (abbr) (See エコロジー) ecology [EDICT]
  • () (n) ego (lat [EDICT]
  • () (n) (abbr) energy; (P) [EDICT]
  • () (adv) ever; (P) [EDICT]
  • () (n) (See レイピア) epee (fre [EDICT]
  • () (n) ell (unit of length, approx. 45 inches) [EDICT]
  • () (adj-na,n,adj-no) erotic; eroticism; (P) [EDICT]
  • () (n) (abbr) Iran-Iraq [EDICT]
  • () (n) Io (moon of Jupiter) [EDICT]
  • () (pref) {chem} iso- [EDICT]
  • () (n) id [EDICT]
  • () (n) {comp} .ini [EDICT]
  • () (n) eve (esp. Christmas Eve); the night before; (P) [EDICT]
  • () (n) (1) in; (2) inn; (P) [EDICT]
  • () (n) buoy; (P) [EDICT]
  • () (n) boogie [EDICT]
  • () (n) Buna; brand-name synthetic rubber [EDICT]
  • () (n) bra [EDICT]
  • () (n,adj-no) (1) bull; (2) (abbr) (See ブルドッグ) bulldog; (3) (abbr) (See ブルドーザー) bulldozer; (4) (abbr) (See ブルジョア) bourgeois; bourgeoisie; (P) [EDICT]
  • () (n,pref,adj-na) rear; (P) [EDICT]
  • () (n) rig [EDICT]
  • () (n) (1) fracture (ger [EDICT]
  • () (n) lycee (fre [EDICT]
  • () (n) (abbr) (See リハーサル) rehearsal [EDICT]
  • () (n) (1) rib; (2) (abbr) liberation; (P) [EDICT]
  • () (n) Lima; (P) [EDICT]
  • () (n) rim; (P) [EDICT]
  • () (n) (1) (See ライラック) lilac (fre [EDICT]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top