Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
-是 ( shì ) 长官 ( zhǎng guān ) (译者 ( yì zhě ) 注 ( zhù ) : FTL -Faster ( F AE1 S T ER0 ) than ( DH AE1 N ) Light ( L AY1 T ) 超 ( chāo ) 光速 ( guāng sù ) )
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
长 (cháng, ㄔㄤˊ ) length; long; forever; always; constantly [CE-DICT] (zhǎng, ㄓㄤˇ ) chief; head; elder; to grow; to develop [CE-DICT]
官 (かん) (n) government service; the bureaucracy [EDICT] (つかさ) (n) (1) (arch) (usu. 官,司,寮) office; official; (2) (usu. 首,長) chief; head [EDICT] (guān, ㄍㄨㄢ ) official; government; organ of body [CE-DICT]
译 (yì, ㄧˋ ) to translate; to interpret [CE-DICT]
者 (しゃ) (n,suf) someone of that nature; someone doing that work [EDICT] (もの(P);もん) (n) person (rarely used w.o. a qualifier); (P) [EDICT] (zhě, ㄓㄜˇ ) -ist, -er (person); person (who does sth) [CE-DICT]
Faster [fast ] เร็ว: ว่องไว, รวดเร็ว, เร่งรีบ [Lex2] แน่น: ติด, ติดแน่น, ยึดแน่น [Lex2] อย่างรวดเร็ว: อย่างเร่งรีบ, อย่างไม่ชักช้า [Lex2] อย่างมั่นคง: อย่างแน่นอน, อย่างติดแน่น [Lex2] จำกัดอาหาร: งดอาหาร, อดอาหาร, ถือศีลอด [Lex2] ช่วงเวลาอดอาหาร: การอดอาหาร [Lex2] เกือบจะ เช่น Der Kuchen ist fast fertig. ขนมเค้กเกือบเสร็จแล้ว [LongdoDE] (ฟาสทฺ) vi.,n. (การ) อดอาหาร,กินเจ adj. เร็ว,เดินเร็ว,แน่น,ติด,ด้าน,ตื้อ,มั่นคง,ซื่อสัตย์,ไม่ตก (สี) ,สนิท (หลับ) -adv. แน่น,สนิท (หลับ) ,เร็ว. -Phr. (fast asleep หลับสนิท) . [Hope] (adj) รวดเร็ว,ด่วน,เร็ว,แน่น,แข็ง,จดจ่อ,ดื้อ,มั่นคง [Nontri] (adv) โดยเร็ว,โดยสิ้นเชิง,รวดเร็ว,แน่น [Nontri] (n) การอดอาหาร,การลดอาหาร,การกินเจ [Nontri] (vi) อดอาหาร,ลดอาหาร,กินมังสวิรัติ [Nontri] /F AE1 S T/ [CMU] (vi,n (count),adj,adv) /f'aːst/ [OALD] /F AE1 S T ER0/ [CMU] (adj) /f'aːstər/ [OALD]
than กว่า (ใช้ในการเปรียบเทียบ) [Lex2] (แธน) conj. กว่า,นอกจาก...เมื่อเปรียบเทียบกับ,เมื่อสัมพันธ์กับ [Hope] (con) กว่า [Nontri] /DH AE1 N/ [CMU] /DH AH0 N/ [CMU] (conj) /ðæn/ [OALD]
Light ความสว่าง[Lex2] จุดไฟ: จุด, ติดไฟ, ก่อไฟ [Lex2] ทำให้สว่าง: ให้ความสว่าง,ให้แสงสว่าง [Lex2] ไฟฉาย[Lex2] ไฟแช็ค: ไม้ขีดไฟ [Lex2] ไฟหน้ารถ: ไฟรถยนต์ [Lex2] สว่าง[Lex2] สว่าง: เต็มไปด้วยแสงสว่าง, สุกใส [Lex2] สัญญาณไฟ (จราจร) : ไฟจราจร [Lex2] แสงสว่าง[Lex2] แหล่งกำเนิดแสง[Lex2] ง่าย: ไม่ยากเย็น, ไม่หนักหนา [Lex2] ที่ขึ้นฟู (อาหาร) [Lex2] ที่มีน้ำหนักเบา: ที่มีน้ำหนักน้อย [Lex2] ที่ย่อยง่าย: ที่ไม่หนักท้อง [Lex2] ที่ให้พลังงานต่ำ (อาหาร) [Lex2] บางเบา[Lex2] เบาๆ อ่อนๆ (ลม, ฝน) [Lex2] ไม่เคร่งเครียด: ผ่อนคลาย [Lex2] อ่อน (สี) : ซีด, จาง [Lex2] (adj) สว่าง,อ่อนๆ,ง่าย,เบา,เล่นๆ,คล่องแคล่ว,นิดหน่อย [Nontri] (n) แสงสว่าง,ไฟ,โคมไฟ,ตะเกียง,ความสว่าง,ไม้ขีดไฟ,ดวงไฟ,กลางวัน [Nontri] (vi) จุดไฟ,เปิดไฟ,ลุกเป็นไฟ,จุดบุหรี่,มีชีวิตชีวา [Nontri] (vt) ส่องแสง,จุดไฟ,เปิดไฟ,ฉายไฟ [Nontri] /L AY1 T/ [CMU] (v,n,adj,adv) /l'aɪt/ [OALD]
超 (ちょう(P);チョー) (n,n-suf,pref) (1) (uk) super-; ultra-; hyper-; very; really; (2) (after 割, percent, etc.) over; more than; (P) [EDICT] (chāo, ㄔㄠ ) to exceed; overtake; surpass; transcend; ultra-; super-; to pass; to cross [CE-DICT]
光 (ひかり) (n) light; (P) [EDICT] (guāng, ㄍㄨㄤ ) light; ray; bright; only; merely; to use up [CE-DICT]
速 (そく) (suf) gear; speed (as in 4 speed automatic transmission and such) [EDICT] (sù, ㄙㄨˋ ) fast; rapid; quick [CE-DICT]