ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

（良 (liáng)江 (jiāng)） あたし 楽器(がっき)だげ恋人(こいびと)に生(なま)ぎる

Vocabulary List

良 (りょう) (adj-f) (1) good; (n) (2) B grade (in an A, B, C ... system); (P) [EDICT] (liáng, ㄌㄧㄤˊ) good; very; very much [CE-DICT] 江 (え) (n) inlet; bay; (P) [EDICT] (こう) (n) (1) (arch) large river (esp. the Yangtze); (2) (See 琵琶湖) Lake Biwa [EDICT] (jiāng, ㄐㄧㄤ) river; surname Jiang [CE-DICT] 楽器 (がっき) (n,adj-no) musical instrument; (P) [EDICT] だ () (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P) [EDICT] () (prt) (1) (fam) marks wh-question (what, where, who); (2) (chn) strengthens one's judgment or conclusion; (P) [EDICT] () (exp) if it's the case; (P) [EDICT] () (prt) even [EDICT] () (suf,prt) and; or; and the like; and so forth; and what not; (P) [EDICT] () (exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P) [EDICT] () (n) (col) (abbr) (See 友達) friend [EDICT] () (n) undercut (of a machined edge) [EDICT] (駄) (pref) (1) (See 駄文・1) poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless; (n-suf,ctr) (2) (See 一駄) load; pack; horse load; (n) (3) packhorse [EDICT] (兌) (n) dui (one of the trigrams of the I Ching [EDICT] げ () (n) (col) spew [EDICT] (下) (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) second volume (of two); third volume (of three) [EDICT] (夏) (n) {Buddh} summer (on the lunisolar calendar [EDICT] (気) (suf) (uk) seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of [EDICT] (偈) (n) {Buddh} gatha (poetic verse of a scripture) [EDICT] 恋人 (こいびと) คนรัก [LongdoJP] (こいびと) (n) lover; sweetheart; (P) [EDICT] (liàn rén, ㄌㄧㄢˋ ㄖㄣˊ) lover; sweetheart [CE-DICT] に (二) สอง [LongdoJP] () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT] () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT] () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT] () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT] (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT] (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT] (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT] (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT] (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT] (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT] 生 (うぶ) (adj-na,n,adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth- [EDICT] (いく) (pref) (arch) vital; virile; lively [EDICT] (き) (n,pref) pure; undiluted; raw; crude [EDICT] (せい;しょう) (n) (1) life; living; (n,n-suf) (2) (せい only) (male) (hum) I; me; myself [EDICT] (なま) (adj-no,adj-na,n,n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生,生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) [EDICT] (ふ) (n,n-suf) (See 芝生) area of thick growth (of trees, grass, etc.) [EDICT] (なまり) (n) (uk) (abbr) (See 生り節) boiled and half-dried bonito [EDICT] (shēng, ㄕㄥ) to be born; to give birth; life; to grow [CE-DICT] ぎ (希) (n,n-pref) (abbr) (See 希臘) Greece; Greek [EDICT] (気) (suf) -like nature; -like disposition; -ish temperament [EDICT] (偽) (n,adj-no) (logic) false [EDICT] (儀) (n) (1) ceremony; (2) matter; affair; (suf) (3) with regard to (used after a person's name, a personal pronoun, etc. in epistolary style); as for; as concerns; (P) [EDICT] (妓) (n) geisha [EDICT] (擬) (pref) {math} pseudo-; quasi- [EDICT] (疑) (n) doubt; distrust; suspicion (of) [EDICT] (義) (n,adj-no) (1) morality; righteousness; justice; honour (honor); (2) meaning; (3) {Buddh} teachings; doctrine; (n,n-pref) (4) nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws); (5) prosthesis [EDICT] (議) (n) (1) discussion; deliberation; (2) thought; opinion [EDICT] (着) (n,n-suf) clothes; outfit; uniform; gi [EDICT] (魏) (n) Kingdom of Wei; State of Wei (China) [EDICT] る (流) (n) (arch) (See 五刑) exile [EDICT]