ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

髮 (fà)型 (xíng)是 (shì)白 (bái)雲 (Yún)鬚 (xū)加 (jiā)少 (shǎo)許 (Xǔ)人 (rén)參 (cān)掛 (guà)在 (zài)額 (é)上 (shàng)

Vocabulary List

髮 (fà, ㄈㄚˋ) hair; Taiwan pr. fa3 [CE-DICT] 型 (かた(P);がた) (n) (1) model; type (e.g. of machine, goods, etc.); (2) (がた when a suffix) (See 朝型) type; style; pattern; (3) mold (mould); template; model; (4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); (5) form (i.e. customary procedure); (6) size (i.e. clothing, shoes); (7) (obsc) (See 品種) (taxonomical) form; (P) [EDICT] (xíng, ㄒㄧㄥˊ) model; type (e.g. blood type) [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 白 (しろ) (n) (1) white; (2) (uk) (m-sl) good guy; 'white hat'; (P) [EDICT] (bái, ㄅㄞˊ) white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B [CE-DICT] 雲 (くも) เมฆ [LongdoJP] (くも) (n) cloud; (P) [EDICT] (Yún, ㄩㄣˊ) cloud; abbr. for Yunnan 雲南|云南 province in southwest China; surname Yun [CE-DICT] 鬚 (ひげ) (n) (1) moustache; beard; whiskers; (2) extremely short pulse appearing on an electrical signal; (P) [EDICT] (xū, ㄒㄩ) beard; mustache [CE-DICT] 加 (か) (n) (1) addition; increase; (2) (abbr) (See 加奈陀) Canada; (P) [EDICT] (jiā, ㄐㄧㄚ) to add; plus; abbr. for Canada 加拿大 [CE-DICT] 少 (しょう) (pref) small; little; few [EDICT] (shǎo, ㄕㄠˇ) few; little; lack [CE-DICT] (shào, ㄕㄠˋ) young [CE-DICT] 許 (もと) (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P) [EDICT] (ばかし;ばっかし) (prt) (1) (uk) (col) (See 許り) approximately; about; (2) only; nothing but; (3) (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.) [EDICT] (ばかり(P);ばっかり;ばっか(許)) (prt) (1) (uk) approximately; about; (2) only; merely; nothing but; (3) (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.); (P) [EDICT] (Xǔ, ㄒㄩˇ) surname Xu [CE-DICT] (xǔ, ㄒㄩˇ) to allow; to permit; to praise; somewhat; perhaps [CE-DICT] 人 (じん) (suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P) [EDICT] (と) (suf) person [EDICT] (にん(P);たり;り) (ctr) (1) counter for people; (n) (2) (にん only) (usu. in compound words) person; (P) [EDICT] (ひと) (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) [EDICT] (rén, ㄖㄣˊ) man; person; people [CE-DICT] 參 (cān, ㄘㄢ) take part in; participate; join; attend; to join; unequal; varied; irregular; to counsel; uneven; not uniform; abbr. for 參議院|参议院 Senate, Upper House [CE-DICT] (shēn, ㄕㄣ) ginseng [CE-DICT] 掛 (かけ) (n) (1) (abbr) (See 掛け売り,掛け買い) credit; (2) money owed on an account; bill; (3) (abbr) (uk) (See 掛け蕎麦・かけそば,掛けうどん・かけうどん) hot noodles in broth; (n,n-suf) (4) (See 掛け・がけ・3) proportion (as tenths of a wholesale price); (suf) (5) (after a -masu stem) (See 掛け・がけ・2) in the midst of; (6) (after a noun) rest; rack; hanger; (P) [EDICT] (がけ) (suf,adj-no) (1) (after an article of clothing) -clad; (2) (uk) (after a -masu stem) in the midst of; (3) (after a number in the ichi, ni counting system) tenths; (4) (after a number in the hitotsu, futatsu counting system) times (i.e. multiplied by); (5) (after a number of people) able-to-seat (of a chair, etc.) [EDICT] (がかり) (suf) (掛 is often used for government offices, railways, etc.) (See 係・かかり・1,掛かり・かかり・5) charge; duty; person in charge; official; clerk [EDICT] (guà, ㄍㄨㄚˋ) to hang; to put up; to suspend [CE-DICT] 在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT] 額 (がく) (n,n-suf) (1) picture (framed); (2) amount or sum (of money); (P) [EDICT] (ひたい) (n) forehead; brow; (P) [EDICT] (é, ㄜˊ) volume; amount; quantity; forehead; quota [CE-DICT] 上 (かみ) ยอด, ส่วนบน, ข้างบน [LongdoJP] (うえ) (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) [EDICT] (うわ) (n,pref) upper; upward; outer; surface; top [EDICT] (かみ) (n) (1) (ant [EDICT] (じょう) (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n,pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) [EDICT] (shàng, ㄕㄤˋ) on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua [CE-DICT]