ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

颂 (sòng)唱 (chàng)飞扬 (fēi yáng)的 (de)海 (hǎi) "we ( W IY1) chant ( CH AE1 N T) the ( DH AH0) flying ( F L AY1 IH0 NG) sea ( S IY1) 在 (zài)丧失 (sàng shī)亲人 (qīn rén)的 (de)身体 (shēn tǐ)中 (zhōng) in ( IH0 N) the ( DH AH0) body ( B AA1 D IY0) bereft ( B ER0 EH1 F T)."

Vocabulary List

颂 (sòng, ㄙㄨㄥˋ) to praise [CE-DICT] 唱 (chàng, ㄔㄤˋ) sing; to call loudly; to chant [CE-DICT] we เรา: คนเรา, พวกเรา [Lex2] (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน [Hope] (pro) เรา,พวกเรา [Nontri] /W IY1/ [CMU] (pron) /wiː/ [OALD] chant การร้องเพลง[Lex2] ท่องบทสวดเป็นทำนอง[Lex2] ทำนองเสียงระดับเดียว[Lex2] พูดด้วยทำนองเสียงระดับเดียว[Lex2] เพลงที่ใช้ร้องในโบสถ์: เพลงสวดมนต์ [Lex2] ร้องเพลง: สวดมนต์ [Lex2] (ชานทฺ) n. เพลง,การร้องเพลง,การท่อง,การสวดมนต์,ท่วงทำนองการร้องเพลง -vt.ร้องเพลง,ร้องสวดมนต์,สรรเสริญ,ชม ###SW. chantingly adv. [Hope] (n) การร้องเพลงในศาสนา,การสวดมนต์ [Nontri] (vi) ร้องเพลง,สวดมนต์ [Nontri] /CH AE1 N T/ [CMU] (v,n (count)) /tʃ'aːnt/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] flying สามารถบินได้: ซึ่งบินได้ [Lex2] ที่ปลิวสะบัดอยู่ในอากาศ[Lex2] (ไฟล'อิง) adj. ซึ่งบิน,เกี่ยวกับการบิน,ล่องลอย,เหมือนบิน,แกว่งไปมา,ปลิว,สะบัด,เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,แพร่กระจาย,เร่งรีบ,สั้น,ชั่วประเดี๋ยว. n. การบิน. adv. ซึ่งทำได้รวดเร็ว,ไม่เฉไม่เฉียง ###S. speedily,swiftly [Hope] /F L AY1 IH0 NG/ [CMU] (v,adj) /fl'aɪɪŋ/ [OALD] [fly] บิน: เหาะ, ลอย [Lex2] เดินทางโดยเครื่องบิน[Lex2] บังคับเครื่องบิน[Lex2] ทำให้ลอยในอากาศ เช่น ว่าว[Lex2] ขนส่งทางอากาศ: ส่งไปรษณียภัณฑ์หรือสิ่งของทางอากาศ [Lex2] ผ่านไปอย่างรวดเร็ว (เวลา, ฤดูกาล): ล่วง [Lex2] หลบหนี: หนี, เผ่น [Lex2] พุ่งไปอย่างรวดเร็ว: ปราด, โผ, รีบเร่ง, แล่น [Lex2] ผ้าใบปิดเต็นท์[Lex2] ปลิวสะบัด (ธง): โบกสะบัด [Lex2] ชักธงขึ้นสู่ยอดเสาเพื่อเป็นสัญญาณ[Lex2] แมลงวัน[Lex2] ฉลาด (คำไม่เป็นทางการ): หลักแหลม, มีไหวพริบ [Lex2] (ไฟล) {flied,flying,flies} v.,n. (การ) บิน,ขับ (เครื่องบิน) ,เหาะ,ปลิว,ล่องลอยในอากาศ,หนี,ช่วงระยะการบิน,แมลงวัน,แมลงปลอมที่ใช้เป็นเหยื่อล่อปลา adj. ฉลาด,หลักแหลม,คล่องแคล่ว,ว่องไว [Hope] (n) แมลงวัน,แมลง,ด้วง [Nontri] (vi) บิน,เหาะ,หนีไป,ปลิว,กระเด็น,ล่องลอย [Nontri] (vt) ทำให้บินได้,หลบหน้า,ชักว่าว,ขับเครื่องบิน,ชักธง,ขนส่งทางอากาศ [Nontri] /F L AY1/ [CMU] (v,n (count),adj) /fl'aɪ/ [OALD] sea ทะเล: ท้องทะเล, น้ำทะเล, น้ำเค็ม [Lex2] คลื่นลมในทะเล[Lex2] เกี่ยวกับทะเล: ทางทะเล [Lex2] (ซี) n. ทะเล,จำนวนเหลือล้น,จำนวนมหาศาล ###S. water,ocean,deep [Hope] (n) ทะเล [Nontri] /S IY1/ [CMU] (n) /s'iː/ [OALD] 在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT] 丧 (sāng, ㄙㄤ) mourning; funeral [CE-DICT] (sàng, ㄙㄤˋ) lose (by death) [CE-DICT] 失 (shī, ㄕ) to lose; to miss; to fail [CE-DICT] in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD] body ร่างกาย: สรีระ [Lex2] ใจความสำคัญของงานเขียน: เนื้อเรื่อง [Lex2] ศพ: ซากศพ [Lex2] กลุ่มคน[Lex2] ส่วนประกอบหลักของสิ่งต่าง ๆ[Lex2] ส่วนประกอบหลักของยานพาหนะ[Lex2] (บอด'ดี) n. ร่างกาย,ร่าง,ตัว,ทั้งตัว,ลำตัว,ลำต้น,ศพ,ซากศพ,ส่วนใหญ่,เนื้อแท้,กลุ่มคน,ข้อสรุป,มวล,วัตถุ,สาร vt.เป็นตัวแทนในรูปของกาย,ทำให้เป็นรูปร่าง ###S. physique [Hope] (n) ร่างกาย,ร่าง,ตัว,ลำต้น [Nontri] /B AA1 D IY0/ [CMU] (n) /b'ɒdiː/ [OALD] bereft (บิเรฟทฺ') กริยาช่อง 2 และ 3 ของ bereave. adj. ถูกคร่าไป,ซึ่งสูญเสียไป [Hope] (vt) pt และ pp ของ bereave [Nontri] /B ER0 EH1 F T/ [CMU] (vt,vt) /b'ɪr'ɛft/ [OALD] [bereave] ทำให้สูญเสีย: พลัดพราก [Lex2] (บิรีฟว') {bereave/bereft,bereaved/bereft,bereaving,bereaves} vt. ทำให้สูญสิ้น,ทำให้หมด,เอาไปด้วยกำลัง,ปลิดชีพ,คร่าไปเสีย ###SW. bereavement n. ดูbereave ###S. deprive [Hope] (vt) เสียไป,ทำให้สูญสิ้น,หมดไป,ปลิดชีพ [Nontri] /B ER0 IY1 V/ [CMU] (vt) /b'ɪr'iːv/ [OALD]