Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
長 話 短 說 他們 不得已 得 朝 騾子 開槍 |
|
|
長 | - (つかさ) (n) (1) (arch) (usu. 官,司,寮) office; official; (2) (usu. 首,長) chief; head [EDICT]
- (おさ) (n) (1) head; chief; leader; elder; (2) the greatest of all; the most excellent [EDICT]
- (ちょう) (n) (1) head; chief; leader; elder; (2) (See 短・1) merit; strong point; (3) superiority; (4) (See 短・2) major (music); (P) [EDICT]
- (なが) (pref,suf) long [EDICT]
- (cháng, ㄔㄤˊ) length; long; forever; always; constantly [CE-DICT]
- (zhǎng, ㄓㄤˇ) chief; head; elder; to grow; to develop [CE-DICT]
|
話 | - (わ) (ctr) counter for stories, episodes of TV series, etc. [EDICT]
- (はなし) (n) (1) talk; speech; chat; story; conversation; (2) discussions; negotiation; argument; (P) [EDICT]
- (huà, ㄏㄨㄚˋ) dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said [CE-DICT]
|
短 | - (たん) (n) (1) (See 長・ちょう・2) fault; defect; weak point; (2) (See 長・ちょう・4) minor (music) [EDICT]
- (みじか) (pref,suf) short; brief [EDICT]
- (duǎn, ㄉㄨㄢˇ) lack; short [CE-DICT]
|
說 | - (shuì, ㄕㄨㄟˋ) persuade (politically) [CE-DICT]
- (shuō, ㄕㄨㄛ) to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory) [CE-DICT]
|
他 | - (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP]
- (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT]
- (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT]
- (tā, ㄊㄚ) he; him [CE-DICT]
|
們 | - (men, ㄇㄣ˙) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT]
|
|
|
|