ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

醒 (xǐng)来 (lái)时 (shí)再 (zài)没有 (méi yǒu)阴 (yīn)云 (yún)笼罩 (lǒng zhào)了 (le) And ( AH0 N D) wake ( W EY1 K) tomorrow ( T AH0 M AA1 R OW2) without ( W IH0 TH AW1 T) that ( DH AE1 T) rock ( R AA1 K) on ( AA1 N) our ( AW1 ER0) chests ( CH EH1 S T S).

Vocabulary List

醒 (xǐng, ㄒㄧㄥˇ) to wake up; to awaken; to be awake [CE-DICT] 来 (らい) (n) (1) next (year, etc.); (2) since (last month, etc.); (P) [EDICT] (lái, ㄌㄞˊ) to come; to arrive; to come round; ever since; next [CE-DICT] 时 (shí, ㄕˊ) o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi [CE-DICT] And จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] wake ปลุกให้ตื่น: ทำให้ตื่น [Lex2] ตื่นนอน[Lex2] ทำให้ตื่นตัว[Lex2] ตื่นตัว[Lex2] ทำให้รับรู้[Lex2] รับรู้[Lex2] เฝ้าศพก่อนฝังหรือทำพิธี[Lex2] การเฝ้าศพก่อนฝังหรือทำพิธี[Lex2] ร่องรอยทางน้ำที่เรือหรือสิ่งอื่นใดแล่นผ่านไป[Lex2] ร่องรอยทางอากาศหลังจากเครื่องบินบินผ่านไป[Lex2] ตำแหน่งหรือพื้นที่ด้านหลัง[Lex2] ผลกระทบที่ตามมา[Lex2] การพบปะพูดคุยกันหลังจากที่มีเหตุการณ์ที่สำคัญผ่านไป โดยมากหมายถึง การไปชุมนุมกันที่บ้านของผู้ที่เสียชีวิตก่อนจะมีพิธีฝังศพ (โดยมักถูกอ้างว่ามีที่มาจาก การปลุกให้ผู้ตายมีชีวิตขึ้นมาอีก) เช่น A wake usually lasts 3 full days, afterwards on the 4th day the funeral takes place. [LongdoEN] (เวค) {waked/woke,waking,wakes} vi. ตื่น,ตื่นนอน,ตื่นตัว,สำนึกตัว vt. ทำให้ตื่น,ปลุกให้ตื่น,กวน,ปลุกเร้า,เฝ้าคอย,เฝ้าศพ,อยู่ยาม n. การรอคอย,การอยู่ยาม,การเฝ้าศพ ###SW. waker n. ###S. watch vigil [Hope] (n) ร่องรอย,ทางเดิน,ทางผ่าน,การรอคอย,การอยู่ยาม [Nontri] (vi,vt) ปลุก,ทำให้ตื่น,กวน,อยู่ยาม,เฝ้าศพ,สำนึกตัว [Nontri] /W EY1 K/ [CMU] (v,n (count)) /w'ɛɪk/ [OALD] tomorrow พรุ่งนี้[Lex2] อนาคต: ภายหน้า, กาลข้างหน้า [Lex2] อนาคต[Lex2] (ทูมอ'โร) n. วันพรุ่งนี้,อนาคต,อนาคตกาล. adv. พรุ่งนี้,อนาคต [Hope] (adv) พรุ่งนี้,ในอนาคต [Nontri] (n) อนาคตกาล,พรุ่งนี้ [Nontri] /T AH0 M AA1 R OW2/ [CMU] /T UW0 M AA1 R OW2/ [CMU] (n,adv) /t'əm'ɒrɒu/ [OALD] without โดยปราศจาก: โดยไม่มี [Lex2] ภายนอก: ข้างนอก [Lex2] ยกเว้น (คำไม่เป็นทางการ)[Lex2] (วิธ'เอาทฺ) prep.,adv.,n. ปราศจาก,ไม่มี,พ้น,นอก,ภายนอก,ข้างนอก,ส่วนที่อยู่ภายนอก conj. นอกจาก ###S. not with [Hope] (adv,pre) ภายนอก,ข้างนอก,ปราศจาก,นอกเหนือ,พ้น,ไม่มี [Nontri] /W IH0 TH AW1 T/ [CMU] /W IH0 DH AW1 T/ [CMU] (adv,prep) /w'ɪð'aut/ [OALD] that นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD] rock หิน: ก้อนหิน, โขดหิน [Lex2] ลูกกวาดที่เป็นแท่งแข็งมีหลากสี[Lex2] เพชร: เพชรพลอย [Lex2] โยก: โล้, แกว่ง, เขย่า [Lex2] ทำให้ตกใจ: ทำให้สั่นสะเทือน [Lex2] การโยก: การแกว่ง, การเขย่า [Lex2] ดนตรีร็อค[Lex2] |der, pl. Röcke| กระโปรง [LongdoDE] (รอค) n. หิน,โขดหิน,ก้อนหิน,หินโสโครก,อันตราย,ภัยพิบัติ,รากฐานอันมั่นคง,เพชร,พลอย vi.,vt.,n. (การ) โยก,แกว่ง,ไกว,เขย่า,ทำให้สั่นสะเทือน,ร่อนแร่,โคลงเคลง,ปลอบโยน adj. โยกไปมา -Phr. (on the rocks สู่ความหายนะสู่ภัยพิบัติ,ล้มละลาย,ไม่มีเงิน) [Hope] (n) เพชรพลอย,หิน [Nontri] (vi,vt) โคลงเคลง,เซ,เขย่า,แกว่ง,ไกว,โยก [Nontri] /R AA1 K/ [CMU] (v,n) /r'ɒk/ [OALD] on บน[Lex2] ที่ (ใช้บอกสถานที่)[Lex2] (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่ [Lex2] ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[Lex2] อยู่ในระหว่าง[Lex2] เกี่ยวกับ: ในเรื่อง [Lex2] ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่ [Lex2] โดย (วิธีการ): ด้วย [Lex2] ทาง (ทิศทาง)[Lex2] ใกล้: อยู่ติด [Lex2] (ใช้จ่าย) ไปกับ[Lex2] อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่ [Lex2] อย่างกำลังดำเนินอยู่[Lex2] อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด [Lex2] ที่กำลังทำงานอยู่[Lex2] ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ [Lex2] (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ) [Hope] (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า [Nontri] (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม [Nontri] /AA1 N/ [CMU] /AO1 N/ [CMU] (adv,prep) /ɒn/ [OALD] our ของเรา[Lex2] (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope] (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri] /AW1 ER0/ [CMU] /AW1 R/ [CMU] /AA1 R/ [CMU] (adj) /'auər/ [OALD] chests /CH EH1 S T S/ [CMU] (n (count)) /tʃ'ɛsts/ [OALD] [chest] ชั้นที่มีลิ้นชักใส่เสื้อผ้า[Lex2] หน้าอก: อก, ทรวงอก, รอบอก [Lex2] หีบ: ลัง, กล่อง [Lex2] (เชสทฺ) n. หีบ,กล่องขนาดใหญ่,ลังขนาดใหญ่,ทรวงอก,หน้าอก,เต้านม,คลัง,เงินทุน,เงินแผ่นดิน,กรมคลัง,กระทรวงการคลัง,สิ่งที่เก็บอยู่ในหีบ [Hope] (n) ทรวงอก,เต้านม,กำปั่น,หีบ,ลัง,กล่อง [Nontri] /CH EH1 S T/ [CMU] (n (count)) /tʃ'ɛst/ [OALD]