Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
那 ( nǎ ) 船 ( chuán ) 还 ( hái ) 摇 ( yáo ) 摇 ( yáo ) 晃 ( huǎng ) 晃 ( huǎng ) 的 ( de ) 弄 ( lòng ) 得 ( dé ) 我 ( wǒ ) 还 ( hái ) 磕 ( kē ) 到 ( dào ) 了 ( le ) 她 ( tā ) 牙齿 ( yá chǐ ) The ( DH AH0 ) boat ( B OW1 T ) was ( W AA1 Z ) moving ( M UW1 V IH0 NG ) a ( AH0 ) lot ( L AA1 T ) , so ( S OW1 ) I ( AY1 ) chipped ( CH IH1 P T ) her ( HH ER1 ) tooth ( T UW1 TH ) .
那 (nǎ, ㄋㄚˇ ) variant of 哪; how; which [CE-DICT] (nà, ㄋㄚˋ ) that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing [CE-DICT]
船 (ふね) เรือ [LongdoJP] (ふね) (n) (1) (船, 舟 only) (舟 is often small and hand-propelled) ship; boat; watercraft; vessel; steamship; (2) tank; tub; vat; trough; (n-suf,ctr) (3) (船, 舟 only) counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); (P) [EDICT] (chuán, ㄔㄨㄢˊ ) a boat; vessel; ship [CE-DICT]
弄 (lòng, ㄌㄨㄥˋ ) lane; alley [CE-DICT] (nòng, ㄋㄨㄥˋ ) to do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy with [CE-DICT]
得 (う) (v2a-s,vt) (1) (See 得る・うる) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (2) (as 〜することを得, etc.) to be possible [EDICT] (とく) (adj-na,n) (1) (also written as 徳) profit; advantage; benefit; gain; (2) {Buddh} rebirth in paradise, entering nirvana; (P) [EDICT] (dé, ㄉㄜˊ ) to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished [CE-DICT] (de, ㄉㄜ˙ ) structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc [CE-DICT] (děi, ㄉㄟˇ ) to have to; must; ought to; to need to [CE-DICT]
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
还 (hái, ㄏㄞˊ ) also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet [CE-DICT] (huán, ㄏㄨㄢˊ ) pay back; return; surname Huan [CE-DICT]
磕 (kē, ㄎㄜ ) to tap; knock [CE-DICT]
到 (dào, ㄉㄠˋ ) to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive [CE-DICT]
了 (りょう) (n) finish; completion; understanding; (P) [EDICT] (le, ㄌㄜ˙ ) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ ) to know; to understand [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ ) clear [CE-DICT] (liào, ㄌㄧㄠˋ ) look afar from a high place [CE-DICT]
她
牙 (きば) (n) tusk; fang [EDICT] (yá, ㄧㄚˊ ) tooth; ivory [CE-DICT]
齿 (chǐ, ㄔˇ ) tooth [CE-DICT]
The คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
boat เรือ[Lex2] เดินทางโดยเรือ: เดินทางทางน้ำ [Lex2] (โบท) {boated,boating,boats} n. เรือ,เรือบด,เรือลำเล็ก,สิ่งที่มีรูปร่างเหมือนเรือ,จานคล้ายเรือ vi. ลงเรือ vt. ขนส่งทางเรือ,เอาพายขึ้นเรือ [Hope] (n) เรือ [Nontri] /B OW1 T/ [CMU] (vi,n (count)) /b'ɒut/ [OALD]
was กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be: เป็น, อยู่, คือ [Lex2] อะไร [LongdoDE] อะไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Was bedeutet das? มันหมายความว่าอะไร [LongdoDE] (vt) pt ของ is [Nontri] /W AA1 Z/ [CMU] /W AH0 Z/ [CMU] (v,vi) /wɒz/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
moving ซึ่งเคลื่อนที่: ซึ่งทำให้เคลื่อนที่ [Lex2] ซึ่งกระตุ้น[Lex2] ซึ่งดลใจ: ซึ่งเร้าอารมณ์ [Lex2] (มู'วิง) adj. ซึ่งเคลื่อนที่,ซึ่งทำให้เคลื่อนที่,ซึ่งกระตุ้น,ซึ่งดลใจ,เร้าอารมณ์. ###SW. movingly adv. ###S. affecting,touching,poignant [Hope] (adj) ซึ่งเคลื่อนที่,ซึ่งเคลื่อนไหว,เร้าอารมณ์ [Nontri] /M UW1 V IH0 NG/ [CMU] (v) /m'uːvɪŋ/ [OALD] [move ] กระตุ้น: ดลใจ, เร้าใจ [Lex2] เคลื่อน: เปลี่ยนตำแหน่ง, เปลี่ยนที่, ขยับ [Lex2] ดำเนินการ: ลงมือทำ [Lex2] ก้าวหน้า[Lex2] ทำให้สะเทือนใจ: เร้าความรู้สึกของ [Lex2] การดำเนินการ: การรุกคืบ, การทำให้เจริญก้าวหน้า [Lex2] การย้ายที่อยู่: การย้ายบ้าน, การเปลี่ยนงาน, การอพยพ, การโยกย้าย [Lex2] การเคลื่อนไหว: การขยับ, การเคลื่อนย้าย [Lex2] (มูฟว) vi. เคลื่อนที่,เคลื่อนไหว,เดิน,ก้าวหน้า,เจริญ,จำหน่ายไป,จากไป,ถ่ายท้อง,มีบทบาท,ดำเนินการ,เสนอ. vt. เคลื่อนที่,เคลื่อนไหว,กระตุ้น,ดลใจ,เร้าใจ,แหย่,ทำให้ถ่ายท้อง,จำหน่ายไป,เสนอ. n. การเคลื่อนที่,การเคลื่อนไหว,การเปลี่ยนถิ่นที่อยู่,การสู่จุดหมายปลายทาง,การเดินหมากรุก,แต้ม,การรกระทำ [Hope] (n) รอบ,คราว,อุบาย,แต้ม,การเดินหมากรุก,การเคลื่อนไหว [Nontri] (vi) เคลื่อนไหว,เคลื่อนที่,ก้าวหน้า,ดำเนินการ,จากไป [Nontri] (vt) ทำให้เคลื่อนไหว,เสนอ,กระตุ้น,แหย่,เร้าใจ [Nontri] /M UW1 V/ [CMU] (v,n (count)) /m'uːv/ [OALD]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
lot การจับสลาก[Lex2] จับสลาก: จับฉลาก [Lex2] จำนวนทั้งหมด (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] โชคชะตา: พรหมลิขิต, ชะตากรรม, วาสนา, เคราะห์กรรม [Lex2] ที่ดิน: ผืนดิน, แปลงที่ดิน [Lex2] บ่อยครั้ง: บ่อย [Lex2] แบ่งออกเป็นส่วนๆ: แบ่ง, แบ่งปัน, แบ่งส่วน [Lex2] พื้นที่ที่ใช้ประโยชน์โดยเฉพาะ[Lex2] มาก (จำนวน, ปริมาณ, ระดับ) : เป็นอันมาก [Lex2] สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์: โรงถ่ายทำภาพยนตร์ [Lex2] สลาก[Lex2] ส่วนแบ่ง: ส่วนที่กำหนดให้ [Lex2] สิ่งของในการประมูล: สิ่งของในการขายทอดตลาด [Lex2] สิ่งของหรือคนที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่มเป็นก้อน: กลุ่มคนหรือสิ่งของชนิดเดียวกัน [Lex2] (ลอท) {lotted,lotting,lots} n. สลาก,ฉลาก,การจับฉลาก (ฉลาก) ,ส่วนแบ่ง,โชคชะตา,ชตากรรม,ผืนดิน,ประเภทของคน,ชุด,รุ่น,ภาษี,ทั้งมวล,กอง,ทั้งหมด v. จับฉลาก,จับสลาก,แบ่งออกเป็นส่วน ๆ abbr. left occiput transverse ###S. part,quota [Hope] (n) จำนวน,โชค,สลาก,ฉลาก,วาสนา,เคราะห์ [Nontri] (vt) กะให้,แบ่งเป็นกองๆ,จับสลาก [Nontri] /L AA1 T/ [CMU] /L AO1 T/ [CMU] (n) /l'ɒt/ [OALD]
so ดังนั้น: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น [Lex2] มาก: เต็มที่ [Lex2] เช่นนั้น: อย่างนั้น [Lex2] ด้วย: เช่นกัน [Lex2] เพื่อว่า: เพื่อที่จะ [Lex2] เช่นนั้น [LongdoDE] (โซ) adv. ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นนี้,ฉันนั้น,อย่างนั้น,อย่างยิ่ง,จริง ๆ ,มากยิ่ง,โดยแน่แท้,เหตุฉะนั้น,เหตุฉะนี้,แล้วทำไม. conj. ดังนั้น,ถ้า,ถ้าเช่นนั้น,โดยมีเงื่อนไขว่า,เพียงแต่,ขอให้ pron. ดังนั้น,เช่นนั้น,จนกระทั่ง,จนถึงกับ,ในราว,ราว ๆ นั้น,ประมาณ interj. คำอุทาน,เมินเฉย [Hope] (adv) มาก,ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นเดียวกัน,อย่างนั้น,เพราะฉะนั้น [Nontri] /S OW1/ [CMU] (n (count),adv,conj) /sɒu/ [OALD]
I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD]
chipped /CH IH1 P T/ [CMU] (v,v) /tʃ'ɪpt/ [OALD] [chip ] การสลัก: การถาก, การแกะ [Lex2] ตัดออก: ตัด [Lex2] แตก: กระเทาะ [Lex2] ถาก: สกัด, แกะ [Lex2] ทำให้เป็นรอยแหว่ง[Lex2] เบี้ย: ชิพ, เบี้ยที่ใช้แทนเงินในการเล่นพนัน [Lex2] มันฝรั่งทอดแผ่นบางๆ[Lex2] รอยแหว่ง: รอยแตก [Lex2] เศษที่แตกออก: เศษที่บิ่นออก [Lex2] แผ่นไมโครชิป: ไมโครชิป [Lex2] ไป: จากไป [Lex2] (ชิพ) 1. {chipped,chipping,chips} n. เศษไม้,เศษหิน,ชิ้น,แผ่นตัด,เศษ,เบี้ย,สิ่งเล็กสิ่งน้อย,สิ่งที่ไร้ค่าหรือมีค่าน้อย,ไม้ตอก,ก้อนมูลแห้ง,เงิน vt. ตัด,เลาะ,แกะ,แชะ,ขูด,สกัด,เจาะ,ทำปากแหว่ง,เฉือนเป็นแผ่นบาง ๆ ,พูดเหน็บแนม,พูดสอด,จิกให้ไข่แตก vi. แหว่ง,เป็นรอยร้า 2. n. หมายถึงวงจรรวม (integrated circuit) ทำหน้าที่ เหมือนสาร กึ่งตัวนำ ใช้เป็นที่เก็บข้อมูลหรือหน่วยความจำในไมโครคอมพิวเตอร์ ในปัจจุบัน มีชิปแบบวีแอลเอสไอ (VLSI หรือ Very large scale integrated circuit) ซึ่งจะมีทรานซิสเตอร์เป็นพัน ๆ ตัว แต่มีขนาดเล็กนิดเดียว ราคาถูกลงทุกวัน แต่มีประสิทธิภาพสูงมาก ถ้าชิปใดมีทั้งหน่วยความจำ หน่วยคำนวณ และตรรกะ เราจะเรียกชิปนั้นว่า ไมโครโพรเซสเซอร์ (micro processor) ปัจจุบัน เราใช้ชิปกันมากในเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก เครื่องคิดเลข นาฬิกา เครื่องมือแพทย์ ฯ ดู microprocessor ประกอบ [Hope] (n) ชิ้น,เศษ,สะเก็ดหิน,เบี้ย,แผ่นบางๆ [Nontri] (vt) เลาะ,หั่นเป็นชิ้นๆ,เฉือนเป็นแผ่นบางๆ [Nontri] /CH IH1 P/ [CMU] (v,n (count)) /tʃ'ɪp/ [OALD]
her เธอ: หล่อน [Lex2] นี่ (ทิศทางจากนอกเข้ามา) เช่น von irgendwo her จากที่ใดที่หนึ่ง, Wir kennen uns von der Uni her. เรารู้จักกันจากตอนมหาวิทยาลัย [LongdoDE] (เฮอร์) pron. เธอ,หล่อน,เขา,ของเธอ [Hope] (adj) ของเธอ,ของหล่อน [Nontri] (pro) เธอ,หล่อน [Nontri] /HH ER1/ [CMU] /HH ER0/ [CMU] (adj,pron) /hɜːʳr/ [OALD]
tooth ฟัน: สิ่งที่คล้ายฟัน [Lex2] พื้นผิวที่หยาบ (โดยเฉพาะกระดาษ ทำให้สีหรือกาวสามารถติดได้) [Lex2] สิ่งที่มีอำนาจทำลายล้าง[Lex2] รสชาติ[Lex2] ทำให้มีฟัน[Lex2] (ทูธ) n. ฟัน,ซี่หวี,ฟันเฟือง,เฟือง,ผิวหน้าที่ขรุขระของกระดาษวาดหรือผ้าใบ,vt. ใส่ฟัน. by the skin of one's teeth เส้นยาแดงนิดเดียว,to the teeth ทั้งหมด เต็มที่. vt. ใส่ฟัน. [Hope] (n) ฟัน,เฟือง,ซี่หวี,เขี้ยว [Nontri] /T UW1 TH/ [CMU] (n (count)) /t'uːth/ [OALD]