ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

那些 (nà xiē)言论 (yán lùn)多年 (duō nián) (lái) (bèi)断章取义 (duàn zhāng qǔ yì) { \3cH202020 }Those ( DH OW1 Z) remarks ( R IH0 M AA1 R K S) have ( HH AE1 V) been ( B IH1 N) taken out of ( T EY1 K AH0 N AW1 T AH1 V) context ( K AA1 N T EH0 K S T) over ( OW1 V ER0) the ( DH AH0) years ( Y IH1 R Z)

 


 
  • (nǎ, ㄋㄚˇ) variant of 哪; how; which [CE-DICT]
  • (nà, ㄋㄚˋ) that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing [CE-DICT]
  • (いさら;いささ) (pref) (uk) (arch) (いさら usu. refers to water) small; little [EDICT]
  • (xiē, ㄒㄧㄝ) some; few; several; (a measure word) [CE-DICT]
Those
    [that]
  • นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2]
  • (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2]
  • อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2]
  • เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2]
  • (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope]
  • (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri]
  • (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri]
  • (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri]
  • /DH AE1 T/ [CMU]
  • /DH AH0 T/ [CMU]
  • (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD]
  • เหล่านั้น (คำพหูพจน์ของ that)[Lex2]
  • (โธซ) พหูพจน์ของ that [Hope]
  • (adj) เหล่านั้น,เหล่าโน้น,นั่น,โน่น [Nontri]
  • (pro) สิ่งเหล่านั้น,พวกที่,จำพวกนั้น [Nontri]
  • /DH OW1 Z/ [CMU]
  • (adj,pron) /ðɒuz/ [OALD]
remarks
  • /R IH0 M AA1 R K S/ [CMU]
  • /R IY0 M AA1 R K S/ [CMU]
  • (v,n) /r'ɪm'aːks/ [OALD]
    [remark]
  • ความเห็น: ข้อคิดเห็น, ข้อสังเกต [Lex2]
  • การให้ข้อคิดเห็น: คำติชม, การวิพากษ์วิจารณ์ [Lex2]
  • ให้ความเห็น: ให้ข้อคิดเห็น, ตั้งข้อสังเกต [Lex2]
  • สังเกต[Lex2]
  • (รีมาร์ค') vt. เอ่ย,พูด,กล่าว,สังเกตเห็น,ให้ข้อคิดเห็น vi. สังเกตเห็น,ให้ข้อคิดเห็น n. การเอ่ย,การพูด,การให้ข้อคิดเห็น,ข้อคิดเห็น,ความเห็น,=remarque (ดู) ###SW. remarker n. ###S. perceive,observe,heed [Hope]
  • (n) คำกล่าว,คำพูด,ข้อสังเกต,ข้อคิดเห็น [Nontri]
  • (vt) กล่าว,สังเกต,พูด,เอ่ย,ให้ข้อคิด [Nontri]
  • /R IH0 M AA1 R K/ [CMU]
  • /R IY0 M AA1 R K/ [CMU]
  • (v,n) /r'ɪm'aːk/ [OALD]
have
  • คลอด: ให้กำเนิด [Lex2]
  • จัด: เตรียมการ [Lex2]
  • ได้รับ: ได้ [Lex2]
  • เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2]
  • มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2]
  • มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2]
  • รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2]
  • (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope]
  • (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri]
  • /HH AE1 V/ [CMU]
  • (v,v) /hæv/ [OALD]
been
  • เป็น: อยู่, คือ [Lex2]
  • (บีน) pp. ของ be -Conf. gone [Hope]
  • (vt) pp ของ be [Nontri]
  • /B IH1 N/ [CMU]
  • /B AH0 N/ [CMU]
  • /B IH0 N/ [CMU]
  • (v,vi) /biːn/ [OALD]
    [be]
  • อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
  • /B IY1/ [CMU]
  • /B IY0/ [CMU]
  • (v,vi) /biː/ [OALD]
taken out of
    [take out of]
  • นำออกจาก: พาออกจาก [Lex2]
context
  • บริบท: ข้อความแวดล้อมที่ช่วยในการเข้าใจความหมาย [Lex2]
  • สภาพแวดล้อม[Lex2]
  • (คอน'เทคซฺทฺ) n. คำอรรถาธิบาย,ตอนต้นหรือตอนต่อจากคำหรือถ้อยคำ,สิ่งแวดล้อม ###SW. contextual adj. ดูcontext ###S. circumstance -Conf. point [Hope]
  • (n) ปริบท,บทความ,ท้องเรื่อง,อรรถาธิบาย,สิ่งแวดล้อม [Nontri]
  • /K AA1 N T EH0 K S T/ [CMU]
  • (n) /k'ɒntɛkst/ [OALD]
over
  • เหนือ: บน [Lex2]
  • ตลอด: ทั่ว, ถ้วน, หมด [Lex2]
  • ตลอดทั้งหมด: ทั่วไป, ตลอด [Lex2]
  • มากกว่า: เกิน, เกินกว่า [Lex2]
  • ข้าม: ผ่านไป [Lex2]
  • (พลิก) ไปอีกด้านหนึ่ง[Lex2]
  • อีกครั้ง[Lex2]
  • เกี่ยวกับ: ในเรื่อง [Lex2]
  • ในช่วง: ระหว่าง [Lex2]
  • ที่จบสิ้น: ซึ่งเสร็จสิ้น, ซึ่งเรียบร้อย [Lex2]
  • เหนือ: เกิน [Lex2]
  • (โอ'เวอะ) prep. เหนือ,บน,เหนือกว่า,สูงกว่า,เกินกว่า,มากกว่า,เกิน,ตลอด,ทั่ว,ตลอด,ทั่วตัว,ให้ตลอด,หมด,ชอบกว่า. -Phr. (over and above นอกจาก) adv, เหนือ,ข้าม,เลย,พลิก,เปลี่ยนข้าง,อีกครั้ง,ต่อเนื่อง,เกิน,ตลอด,ทั่ว. -Phr. (all over ทั่วผิวหน้า ทุกหนทุกแห่ง ตลอด ทั้งหมด) adj. เหนือสูงขึ้นไป,เบื้องบน,เกิน,ส่วนใหญ่,มากเกินไป,เลย,ผ่าน,อดีต n. ส่วนเกิน [Hope]
  • (adj) ข้างบน,เหนือ,มากเกินไป,เกิน,เลย,ผ่านไป [Nontri]
  • (adv) ข้างบน,ข้าม,กลับ,พลิก,เกิน,ตลอด,ทั่ว [Nontri]
  • /OW1 V ER0/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /'ɒuvər/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
years
  • นาน: นานมาก [Lex2]
  • อายุ: ช่วงระยะเวลา [Lex2]
  • เวลาทั่วไป ทั้งในอดีต ปัจจุบัน อนาคต[Lex2]
  • ช่วงเวลาเฉพาะ โดยปกติหมายถึงเวลาในอดีต[Lex2]
  • /Y IH1 R Z/ [CMU]
  • /Y ER0 Z/ [CMU]
  • (n (count)) /j'ɜːʳz/ [OALD]
    [year]
  • เวลาที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ 365.5 วัน[Lex2]
  • ระยะเวลาตั้งแต่ 1 มกราคมถึง 31 ธันวาคม[Lex2]
  • ระยะเวลาหนึ่งปี: รอบปี [Lex2]
  • ระยะเวลาของกิจกรรมในหนึ่งปีเช่น ปีการศึกษา, ปีงบประมาณ[Lex2]
  • อายุ: ขวบ, ปี [Lex2]
  • (เยียร์) n. ปี,อายุ,ขวบ -Phr. (year in and year out ตลอดปีตลอดไป) -Phr. (year after year ทุกปี) [Hope]
  • (n) ปี,อายุ,เวลา,ขวบ,ปีการศึกษา [Nontri]
  • /Y IH1 R/ [CMU]
  • (n (count)) /j'ɜːʳr/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top