Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
那些 渔夫 和 他们 的 追随者 ... These fishermen and their followers ... |
|
|
那 | - (nǎ, ㄋㄚˇ) variant of 哪; how; which [CE-DICT]
- (nà, ㄋㄚˋ) that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing [CE-DICT]
|
些 | - (いさら;いささ) (pref) (uk) (arch) (いさら usu. refers to water) small; little [EDICT]
- (xiē, ㄒㄧㄝ) some; few; several; (a measure word) [CE-DICT]
|
These | [this] - (คน, สิ่ง) นี้[Lex2]
- นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว)[Lex2]
- ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2]
- (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope]
- (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri]
- (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri]
- /DH IH1 S/ [CMU]
- /DH IH0 S/ [CMU]
- (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD]
- เหล่านี้ (พหูพจน์ของ this)[Lex2]
- (ธีซ) pron.,adj. พหูพจน์ของ this [Hope]
- (adj) เหล่านี้,พวกนี้,เช่นนี้ [Nontri]
- (pro) สิ่งเหล่านี้,อย่างนี้ [Nontri]
- /DH IY1 Z/ [CMU]
- (adj,pron) /ðiːz/ [OALD]
|
fishermen | - /F IH1 SH ER0 M IH0 N/ [CMU]
- (n (count)) /f'ɪʃəmən/ [OALD]
[fisherman] - ชาวประมง: คนจับปลา, คนหาปลา [Lex2]
- n. ชาวประมง,คนจับปลา,เรือจับปลา [Hope]
- (n) ชาวประมง,คนหาปลา,คนจับปลา,มีนกร [Nontri]
- /F IH1 SH ER0 M AE2 N/ [CMU]
- /F IH1 SH ER0 M AH0 N/ [CMU]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
their | - ของเขาเหล่านั้น[Lex2]
- (แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey) [Hope]
- (adj) ของเขาทั้งหลาย [Nontri]
- /DH EH1 R/ [CMU]
- (adj) /ð'ɛəʳr/ [OALD]
|
followers | - /F AA1 L OW0 ER0 Z/ [CMU]
- (n (count)) /f'ɒlɒuəz/ [OALD]
[follower] - ผู้ติดตาม: พรรคพวก, บริวาร, สาวก, ลูกศิษย์, ลูกน้อง, ผู้สนับสนุน, ผู้รับใช้ [Lex2]
- (ฟอล'โลเออะ) n. ผู้ติดตาม,ผู้ตาม,บริวาร,สาวก,ลูกศิษย์,ผู้สนับสนุน,ผู้รับใช้,ผู้เลียนแบบ [Hope]
- (n) สาวก,ลูกศิษย์,ผู้รับใช้,บริวาร,ผู้ติดตาม [Nontri]
- /F AA1 L OW0 ER0/ [CMU]
- (n (count)) /f'ɒlɒuər/ [OALD]
|
|
|
|