ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

那些 (nà xiē)救世军 (jiù shì jūn)流窜 (liú cuàn)在外 (zài wài) Those ( DH OW1 Z) Saviors ( S EY1 V Y ER0 Z) are out ( AA1 R AW1 T) there ( DH EH1 R).

Vocabulary List

那 (nǎ, ㄋㄚˇ) variant of 哪; how; which [CE-DICT] (nà, ㄋㄚˋ) that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing [CE-DICT] 些 (いさら;いささ) (pref) (uk) (arch) (いさら usu. refers to water) small; little [EDICT] (xiē, ㄒㄧㄝ) some; few; several; (a measure word) [CE-DICT] Those [that] นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD] เหล่านั้น (คำพหูพจน์ของ that)[Lex2] (โธซ) พหูพจน์ของ that [Hope] (adj) เหล่านั้น,เหล่าโน้น,นั่น,โน่น [Nontri] (pro) สิ่งเหล่านั้น,พวกที่,จำพวกนั้น [Nontri] /DH OW1 Z/ [CMU] (adj,pron) /ðɒuz/ [OALD] Saviors /S EY1 V Y ER0 Z/ [CMU] are out [be out] ออกมา: อยู่ข้างนอก, อยู่ภายนอก [Lex2] ไม่อยู่บ้านหรือที่ทำงาน: ไม่มาทำงาน [Lex2] ดับแล้ว (ไฟ): หยุดไหม้ [Lex2] ออกปฏิบัติหน้าที่ข้างนอก: ปฏิบัติงานนอกสถานที่ [Lex2] ออกดอก (ดอกไม้): ผลิดอก [Lex2] ไม่เป็นที่นิยม: ล้าสมัย [Lex2] หมด: จบ, สิ้นสุด [Lex2] ทำผิดพลาด: คิดผิด, ทำผิด [Lex2] เป็นที่รู้กันทั่ว: แพร่ไปทั่ว [Lex2] อยู่ไกลจากฝั่ง[Lex2] ปรากฏออกมา (พระจันทร์, พระอาทิตย์ฯลฯ): โผล่ออกมา [Lex2] หยุดทำงาน (เพราะขัดแย้ง): หยุดงานประท้วง [Lex2] ออกจากกลุ่ม[Lex2] ไม่ได้รับการพิจารณา: ไม่ต้องพูดถึง [Lex2] ถูกปล่อยตัวจากคุก: พ้นโทษ, ออกจากเรือนจำ [Lex2] ไม่รู้สึกตัว: หมดสติ [Lex2] ได้รับคำสั่ง (ให้จับเป็นตัวประกัน)[Lex2] there ที่นั่น: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น [Lex2] ในข้อนั้น: ในจุดนั้น, เกี่ยวกับข้อนั้น, เกี่ยวกับเรื่องนั้น [Lex2] ในผลสำเร็จนั้น[Lex2] มี (ใช้เป็น indefinite pronoun อยู่ต้นประโยค)[Lex2] ที่นั่น: ตรงนั้น [Lex2] ประเด็นนั้น[Lex2] ภาวะนั้น: สภาพนั้น, เงื่อนไขนั้น [Lex2] (แธร์) adv. ที่นั่น,ตรงนั้น,ด้านนั้น,ในข้อนั้น. -pron. ที่นั่น,ตรงนั้น,ประเด็นนั้น. n. ภาวะนั้น,สภาพนั้น,เงื่อนไขนั้น,สถานที่นั้น [Hope] (adv) ที่นั่น,ตรงนั้น,ในข้อนั้น,นั่นปะไร,ด้านนั้น [Nontri] /DH EH1 R/ [CMU] (adv,interjection) /ð'ɛəʳr/ [OALD]