ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

那些 (nà xiē)小 (xiǎo)海 (hǎi)龟 (guī)的 (de)存活 (cún huó)几率 (jī lǜ)在 (zài)上升 (shàng shēng) { \3cH202020 }that ( DH AE1 T) the ( DH AH0) odds ( AA1 D Z) are ( AA1 R) stacking up ( S T AE1 K IH0 NG AH1 P) against ( AH0 G EH1 N S T) these ( DH IY1 Z) little ( L IH1 T AH0 L) turtles ( T ER1 T AH0 L Z). 但 (dàn)他们 (tā men)和 (hé)当地 (dāng dì)渔民 (yú mín)合力 (hé lì) { \3cH202020 }but ( B AH1 T) they ( DH EY1) have ( HH AE1 V) got together ( G AA1 T T AH0 G EH1 DH ER0) with ( W IH1 DH) the ( DH AH0) local ( L OW1 K AH0 L) fishermen ( F IH1 SH ER0 M IH0 N) 努力 (nǔ lì)提升 (tí shēng)海龟 (hǎi guī)的 (de)存活率 (cún huó lǜ) { \3cH202020 }to ( T UW1) try ( T R AY1) and ( AH0 N D) improve ( IH2 M P R UW1 V) the ( DH AH0) turtles' chances ( CH AE1 N S AH0 Z) of ( AH1 V) survival ( S ER0 V AY1 V AH0 L).

Vocabulary List

那 (nǎ, ㄋㄚˇ) variant of 哪; how; which [CE-DICT] (nà, ㄋㄚˋ) that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing [CE-DICT] 些 (いさら;いささ) (pref) (uk) (arch) (いさら usu. refers to water) small; little [EDICT] (xiē, ㄒㄧㄝ) some; few; several; (a measure word) [CE-DICT] that นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] odds โอกาสที่จะเป็นไปได้[Lex2] (ออดซ) n.,pl. ความเป็นต่อในการพนัน,โอกาสที่จะเป็นไปได้มากกว่า,ความได้เปรียบ,ปริมาณที่ดีกว่าหรือเหนือกว่า. -at odds ไม่ลงรอยกัน,ไม่เห็นด้วย. -Phr. (by all odds,by long odds,by odds อย่างไม่ต้องสงสัย,แน่นอน,ในทุกกรณี) [Hope] (n) ความได้เปรียบกัน,ความเป็นต่อในการพนัน [Nontri] /AA1 D Z/ [CMU] (n (count)) /'ɒdz/ [OALD] [odd] แปลก: แปลกประหลาด, ผิดปกติ [Lex2] ซึ่งเป็นเลขคี่: ซึ่งเป็นจำนวนคี่ [Lex2] ที่เหลือเป็นเศษ[Lex2] ไม่มีคู่: ไม่ครบคู่, ที่หายไปข้างหนึ่ง [Lex2] เกิดขึ้นบางครั้งบางคราว[Lex2] โดยประมาณ: อย่างคร่าวๆ, คร่าวๆ [Lex2] ที่ห่างไกล[Lex2] (ออด) interj. คำอุทานที่หมายถึง "พระผู้เป็นเจ้า" [Hope] (adj) ชอบกล,แปลก,ประหลาด,เศษเกิน,ปลีกย่อย,คี่ [Nontri] /AA1 D/ [CMU] (adj) /'ɒd/ [OALD] are เป็น: อยู่, คือ [Lex2] หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร[Lex2] (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare [Hope] (vi) เป็น,อยู่ [Nontri] /AA1 R/ [CMU] /ER0/ [CMU] (v,vi,n (count)) /aːr/ [OALD] [be] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] stacking up [stack up] สุมจนท่วม: กองจนสูง, กองจนท่วม [Lex2] ได้รับเงิน[Lex2] เดินโซเซรอบ: ส่ายไปมา [Lex2] against เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์[Lex2] ดูขัดแย้งกับ: ดูขัดกับ [Lex2] ต่อต้าน: สู้กับ [Lex2] ต้าน: ทวน, ทวนน้ำ [Lex2] ทาบ: พิง, พาด, แนบ [Lex2] ปกป้องจาก[Lex2] ปะทะกับ: กระทบกับ [Lex2] เป็นข้อเสียของ[Lex2] เปรียบเทียบกับ[Lex2] ฝืน: ฝ่าฝืน, ขัด, ตรงกันข้ามกับ [Lex2] เพื่อใช้คืนให้กับ[Lex2] (อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ,ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม ###S. counter or contrary to) [Hope] (pre) ต่อ,เพื่อ,กับ,ติดกับ,ทวน,ย้อน,เทียบกับ,ตรงกันข้าม [Nontri] /AH0 G EH1 N S T/ [CMU] /AH0 G EY1 N S T/ [CMU] (prep) /'əg'ɛnst/ [OALD] these เหล่านี้ (พหูพจน์ของ this)[Lex2] (ธีซ) pron.,adj. พหูพจน์ของ this [Hope] (adj) เหล่านี้,พวกนี้,เช่นนี้ [Nontri] (pro) สิ่งเหล่านี้,อย่างนี้ [Nontri] /DH IY1 Z/ [CMU] (adj,pron) /ðiːz/ [OALD] [this] (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว)[Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD] little จำนวนเล็กน้อย[Lex2] ใจแคบ: คับแคบ [Lex2] แทบจะไม่[Lex2] ไม่บ่อย[Lex2] ไม่สำคัญ: เล็กน้อย [Lex2] ระยะทางสั้น[Lex2] ระยะเวลาสั้น[Lex2] เล็ก[Lex2] เล็กน้อย: น้อย, ไม่มาก [Lex2] เล็กน้อย: นิดหน่อย [Lex2] สั้นๆ (ช่วงเวลา): สักครู่, สักประเดี๋ยว [Lex2] อ่อนกว่า: อายุน้อยกว่า [Lex2] อายุน้อย[Lex2] (ลิท'เทิล) adj. เล็ก,น้อย,ไม่มาก,จ้อย,หน่อย,สักหน่อย,ปลีกย่อย,หยุมหยิม, (ใจ) แคบ,คับแคบ. adv. ไม่เลย,แทบจะไม่,ไม่บ่อย. n. จำนวนเล็กน้อย,ระยะสั้น,ระยะเวลาสั้น -Phr. (little by little ทีละเล็กทีละน้อย) ###S. small, young, mean, weak [Hope] (adj) เล็ก,เล็กน้อย,น้อย,นิดหน่อย,ต่ำต้อย [Nontri] (n) สิ่งเล็กน้อย,จำนวนเล็กน้อย,ระยะเวลาสั้น [Nontri] /L IH1 T AH0 L/ [CMU] (n (uncount),adj,adv) /l'ɪtl/ [OALD] turtles /T ER1 T AH0 L Z/ [CMU] (n (count)) /t'ɜːʳtlz/ [OALD] [turtle] เต่า[Lex2] นกเขาขนาดเล็ก[Lex2] (เทอ'เทิล) n. เต่า [Hope] (n) เต่า,กระ [Nontri] /T ER1 T AH0 L/ [CMU] (n (count)) /t'ɜːʳtl/ [OALD] 但 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (dàn, ㄉㄢˋ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT] 他 (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (tā, ㄊㄚ) he; him [CE-DICT] 们 (men, ㄇㄣ˙) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT] but แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2] ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2] เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2] (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope] (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri] (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri] (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri] /B AH1 T/ [CMU] (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD] they พวกเขา[Lex2] (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป [Hope] (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา [Nontri] /DH EY1/ [CMU] (pron) /ðɛɪ/ [OALD] have คลอด: ให้กำเนิด [Lex2] จัด: เตรียมการ [Lex2] ได้รับ: ได้ [Lex2] เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2] มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2] มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2] รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2] (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope] (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri] /HH AE1 V/ [CMU] (v,v) /hæv/ [OALD] got together [get together] ทำสิ่งที่ดี (คำไม่เป็นทางการ): จัดการได้ดี [Lex2] ควบคุมตัวเอง[Lex2] รวมตัวกัน[Lex2] พบปะ: พบ [Lex2] รวมเงินกัน[Lex2] เห็นพ้องกัน[Lex2] พบปะสังสรรค์[Lex2] จัดให้เรียบร้อย: จัดให้เป็นระเบียบ [Lex2] with ต้าน: ถอน [Lex2] กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย [Lex2] กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[Lex2] ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[Lex2] (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to [Hope] (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ [Nontri] /W IH1 DH/ [CMU] /W IH1 TH/ [CMU] /W IH0 TH/ [CMU] (prep) /wɪð/ [OALD] local ของพื้นเมือง: ของชาวพื้นเมือง [Lex2] คนพื้นเมือง: คนท้องถิ่น [Lex2] ประจำท้องถิ่น: ส่วนท้องถิ่น, เฉพาะท้องถิ่น, แห่งท้องถิ่น [Lex2] มีผลเฉพาะที่ในร่างกาย: มีผลเฉพาะแห่ง [Lex2] ร้านเหล้า[Lex2] ลักษณะพิเศษของเฉพาะท้องถิ่น[Lex2] ร้านเหล้า: ผับ [Lex2] (โล'เคิล) adj. เฉพาะแห่ง,เฉพาะที่,ซึ่งหยุดทุกสถานที่. n. รถไฟหรือรถเมล์ที่หยุดทุกสถานี,สาขาของสมาคม สโมสร สหภาพหรือองค์การ,คนท้องถิ่น,ร้านเหล้าประจำท้องถิ่น. ###SW. localness n. ###S. limited,regional ###A. general,worl [Hope] (adj) ประจำท้องถิ่น,ภายในเมือง,ของตำบล,เฉพาะแห่ง [Nontri] /L OW1 K AH0 L/ [CMU] (n (count),adj) /l'ɒukl/ [OALD] fishermen /F IH1 SH ER0 M IH0 N/ [CMU] (n (count)) /f'ɪʃəmən/ [OALD] [fisherman] ชาวประมง: คนจับปลา, คนหาปลา [Lex2] n. ชาวประมง,คนจับปลา,เรือจับปลา [Hope] (n) ชาวประมง,คนหาปลา,คนจับปลา,มีนกร [Nontri] /F IH1 SH ER0 M AE2 N/ [CMU] /F IH1 SH ER0 M AH0 N/ [CMU] 努 (ゆめ) (adv) (uk) (arch) never; by no means [EDICT] (nǔ, ㄋㄨˇ) to exert; to strive [CE-DICT] 力 (ちから) กำลัง, พลัง [LongdoJP] (ちから) (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) [EDICT] (りき) (n) strength [EDICT] (りょく) (n-suf) strength; power; (P) [EDICT] (lì, ㄌㄧˋ) power; force; strength [CE-DICT] to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD] try พยายาม: ลอง [Lex2] ทดสอบ: พิสูจน์, ทดลอง [Lex2] ตรวจสอบ: ดู, ตรวจ [Lex2] ทำให้เหลืออด[Lex2] สอบสวนในศาล: พิจารณา [Lex2] การทดลอง[Lex2] การลอง[Lex2] (ไทร) vt.,n. (ความ) พยายาม,พิสูจน์,ทดลอง,สอบสวน,พิจารณาคดี,อดทน,ซ้อม. vi. พยายาม ทดลอง -PHr. (try on ทดลองสวม) ###S. essay,attempt,assay,test [Hope] (n) ความพยายาม,การไต่สวน,การทดลอง,การพิสูจน์,การทดสอบ [Nontri] (vi) พยายาม,พิสูจน์,ทดลอง [Nontri] (vt) ทดลอง,ไต่สวน,ซ้อม,ทรมาน,พิจารณา,พยายาม [Nontri] /T R AY1/ [CMU] (v,n (count)) /tr'aɪ/ [OALD] and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] improve ดีขึ้น: ปรับปรุง, ทุเลา [Lex2] ทำให้ดีขึ้น: ปรับปรุง [Lex2] (อิมพรูฟช') vt. ทำให้ดีขึ้น, ปรับปรุง, แก้ไข. -vi. ดีขึ้น, มีค่ามากขึ้น. ###SW. improve on (upon) ปรับปรุง, แก้ไข. improvable adj. improvability, improvableness n. improver n. ###S. incautious [Hope] (vi) ดีขึ้น,มีพัฒนา [Nontri] (vt) ปรับปรุง,พัฒนา,บำรุง,แก้ไข [Nontri] /IH2 M P R UW1 V/ [CMU] (v) /'ɪmpr'uːv/ [OALD] chances /CH AE1 N S AH0 Z/ [CMU] /CH AE1 N S IH0 Z/ [CMU] (v,n) /tʃ'aːnsɪz/ [OALD] [chance] การเสี่ยง: ความเสี่ยง [Lex2] เกิดขึ้นโดยบังเอิญ[Lex2] ความเป็นไปได้: ความน่าจะเป็น [Lex2] โชค: โอกาส [Lex2] โดยบังเอิญ[Lex2] โอกาส[Lex2] |die, pl. Chancen| โอกาส [LongdoDE] (ชานซฺ) n. โอกาส,หนทาง,ลักษณะที่เป็นไปได้,หนทางสำเร็จ,ความเป็นไปได้,การเสี่ยง,ช่องทาง,ท่าทาง,โชค,วาสนา,เคราะห์,ยถากรรม,ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส,เสี่ยง,พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ###S. happening,risk,opening,happen [Hope] (n) โอกาส,หนทาง,ลู่ทาง,ช่องทาง,อุปัทวเหตุ,โชค,เหตุบังเอิญ [Nontri] (vi) เกิดขึ้นโดยบังเอิญ,ประจวบเหมาะ,พอดี [Nontri] /CH AE1 N S/ [CMU] (v,n) /tʃ'aːns/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] survival การอยู่รอด: การคงอยู่, การดำรงอยู่, การรอดตาย [Lex2] สิ่งที่ดำรงอยู่: สิ่งที่คงทนอยู่ [Lex2] (เซอไว'เวิล) n. การอยู่รวด,การรอดตาย,การดำรงอยู่,การเหลืออยู่,สิ่งที่ดำรงอยู่,บุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่,สิ่งหรือบุคคลที่เหลืออยู่. adj. เกี่ยวกับเครื่องยังชีพ [Hope] (n) การมีอายุยืนกว่า,การรอดชีวิต,การดำรงอยู่ [Nontri] /S ER0 V AY1 V AH0 L/ [CMU] (n) /s'əv'aɪvəl/ [OALD]