ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

那个 (nà ge)好像 (hǎo xiàng)是 (shì)菲尼克斯 (Fēi ní kè sī)昨天 (zuó tiān)缠 (chán)着 (zhāo)的 (de)女孩 (nǚ hái) That ( DH AE1 T) looks like ( L UH1 K S L AY1 K) the ( DH AH0) girl ( G ER1 L) that ( DH AE1 T) Phoenix ( F IY1 N IH0 K S) was ( W AA1 Z) haunting ( HH AO1 N T IH0 NG) yesterday ( Y EH1 S T ER0 D EY2).

Vocabulary List

那 (nǎ, ㄋㄚˇ) variant of 哪; how; which [CE-DICT] (nà, ㄋㄚˋ) that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing [CE-DICT] 个 (か;カ) (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi [EDICT] (gè, ㄍㄜˋ) individual; this; that; size; classifier for people or objects in general [CE-DICT] That นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD] looks like [look like] มองดูเหมือน: มองดูคล้ายกับ [Lex2] ดูเหมือนว่ามีผล: ดูเหมือนจะเกิด [Lex2] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] girl เด็กผู้หญิง: เด็กสาว, เพื่อนหญิง [Lex2] (เกิร์ล) n. เด็กผู้หญิง,หญิงสาว,คนรัก (ของผู้ชาย) ,ผู้หญิง [Hope] (n) เด็กหญิง,เด็กผู้หญิง,หญิงสาว [Nontri] /G ER1 L/ [CMU] (n (count)) /g'ɜːʳl/ [OALD] Phoenix นกฟินิกซ์: นกอมตะ, นกเทพนิยายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความตายและการฟื้นคืนชีพมาใหม่ [Lex2] คนที่ดีเลิศ: สิ่งดีเลิศ [Lex2] คนหรือสิ่งที่ฟื้นจากการทนทุกข์ทรมานจากภัยพิบัติหรือความเลวร้ายต่างๆ[Lex2] กลุ่มดวงดาวฟีนิกซ์[Lex2] (ฟิ'นิคซฺ) n. นกนิยายขนาดใหญ่ที่สวยงาม มีอายุถึง500-600ปีมันสามารถเผาตัวมันเองให้ตายและจากเถ้าถ่านนั้นมันจะกลายเป็นนกตัวใหม่ที่มีอายุยืนนานต่อไป,บุคคลหรือสิ่งที่เป็นนกตัวใหม่ที่มีอายุยืนนานต่อไป บุคคลหรือสิ่งที่สวยงามหาที่เปรียบไม่ได้,บุคคลหรือสิ่งที่ดีเลิศ,ต้นปาล์มชนิดหนึ่ง,ชื่อดวงดาว [Hope] (n) นกในเทพนิยาย [Nontri] /F IY1 N IH0 K S/ [CMU] (proper noun) /f'iːnɪks/ [OALD] (n (count)) /f'iːnɪks/ [OALD] was กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be: เป็น, อยู่, คือ [Lex2] อะไร [LongdoDE] อะไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Was bedeutet das? มันหมายความว่าอะไร [LongdoDE] (vt) pt ของ is [Nontri] /W AA1 Z/ [CMU] /W AH0 Z/ [CMU] (v,vi) /wɒz/ [OALD] [be] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] haunting ยังคงอยู่ในความทรงจำ: ซึ่งยังไม่อาจลืมได้ [Lex2] (ฮอน'ทิง) adj. ยังคงอยู่ในความทรงจำ,ซึ่งสิ่งอยู่,ครอบงำ. ###SW. hauntingly adv. ###S. disturbing,persisting [Hope] /HH AO1 N T IH0 NG/ [CMU] (vt) /h'ɔːntɪŋ/ [OALD] [haunt] ทำให้กังวล[Lex2] สถานที่ที่ไปเป็นประจำ[Lex2] หลอกหลอน: หลอน [Lex2] (ฮอนทฺ) v. สิ่งสู่,มักปรากฎขึ้นเสมอ,ไปเยี่ยมบ่อย,รบกวน. n. ที่ที่ไปบ่อย,ผี. ###SW. haunter n. [Hope] (n) สถานที่ที่ไปบ่อย,ผี [Nontri] (vt) ติดหูติดตา,สิงสู่,หลอกหลอน,ไปบ่อย,รบกวน [Nontri] /HH AO1 N T/ [CMU] (vt,n (count)) /h'ɔːnt/ [OALD] yesterday เมื่อวาน: เมื่อวานนี้, วานนี้ [Lex2] วานนี้: เมื่อวานนี้, เมื่อวาน [Lex2] (เยส'เทอะเด) adv.,n. วานนี้,หมู่นี้,ระยะนี้,อดีต adj. เกี่ยวกับเมื่อวานนี้หรือหมู่นี้ ###SW. yesterdays adv. อดีต. ###S. recently [Hope] (adv) วานนี้,เมื่อวาน [Nontri] (n) วานนี้,อดีต,หมู่นี้,ระยะนี้ [Nontri] /Y EH1 S T ER0 D EY2/ [CMU] /Y EH1 S T ER0 D IY0/ [CMU] (n (count),adv) /j'ɛstədiː/ [OALD]