Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
這個 ( zhè ge ) 故事 ( gù shì ) 就 ( jiù ) 有意思 ( yǒu yì si ) 了 ( le ) 原來 ( yuán lái ) 那個 ( nà ge ) 女人 ( nǚ rén ) 是 ( shì ) Nick ( N IH1 K ) 的 ( de ) 母親 ( mǔ qīn )
這 (zhè, ㄓㄜˋ ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT]
個 (つ;ち(ok);ぢ(ok);じ(箇)(ok)) (ctr) (uk) counter for the hito-futa-mi counting system (forming hitotsu, futatsu, mitsu, and misoji, yasoji, etc.) [EDICT] (か;カ) (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi [EDICT] (こ) (ctr) (1) counter for articles; (2) (usu. 個) counter for military units; (3) individual; (P) [EDICT] (gè, ㄍㄜˋ ) individual; this; that; size; classifier for people or objects in general [CE-DICT]
原 (げん) (pref) original; primitive; primary; fundamental; raw [EDICT] (はら) (n) field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness; (P) [EDICT] (ばら) (n-suf) suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts) [EDICT] (yuán, ㄩㄢˊ ) former; original; primary; raw; level; cause; source [CE-DICT]
來 (lái, ㄌㄞˊ ) to come; to arrive; to come round; ever since; next [CE-DICT]
Nick รอยบาก: รอย, ร่อง [Lex2] สถานีตำรวจ[Lex2] คุก: ซังเต [Lex2] (นิค) n. ร่อง,ช่อง,บาก, -Phr. (in the nick of time ในช่วงเวลาที่สำคัญ) . vt. ทำร่อง,ทำช่อง,ทำบาก,ตัด,ผ่า,ตีเบา ๆ ,ต่อยเบา ๆ ,โกง,หลอกลวง,จับกุม [Hope] (n) รอยย่น,ช่อง,ร่อง,เวลาขณะหนึ่ง [Nontri] (vt) บาก,ตัด,ผ่า,ทำให้เป็นร่อง [Nontri] /N IH1 K/ [CMU] (proper noun) /n'ɪk/ [OALD] (vt,n (count)) /n'ɪk/ [OALD]
的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙ ) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ ) aim; clear [CE-DICT]
母 (はは(P);はわ(ok);かか(ok);おも(ok);いろは(ok);あも(ok)) (n) (hum) (かか was used by children) (See 父) mother; (P) [EDICT] (mǔ, ㄇㄨˇ ) female; mother [CE-DICT]
親 (おや) พ่อแม่ [LongdoJP] (しん) (n) (1) intimacy; closeness; friendliness; (2) close relative; (n-pref) (3) (See 親米,親アラブ) pro- (e.g. pro-American, pro-Japanese, etc.) [EDICT] (おや) (n) (1) parent; parents; (2) dealer (in cards); (3) founder; (4) (pet) owner; (P) [EDICT] (qīn, ㄑㄧㄣ ) parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss [CE-DICT] (qìng, ㄑㄧㄥˋ ) parents-in-law of one's offspring [CE-DICT]