ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

途中(とちゅう)で故障(こしょう)を 補佐(ほさ)官(かん)に任せ(まかせ)　タクシーで

Vocabulary List

途中 (とちゅう) ระหว่างทาง, ระหว่างที่ (ทำอะไรบางอย่าง) [LongdoJP] (とちゅう) (n-adv,n-t) (1) on the way; en route; (2) in the middle of; midway; (P) [EDICT] (tú zhōng, ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ) en route [CE-DICT] で () (aux) (abbr) (arch) (See である) to be [EDICT] () (n) (sl) detective [EDICT] () (aux) (pol) (See だ・1) polite copula in Japanese; (P) [EDICT] () (conj,int) (See それでは) then; well; so; well then; (P) [EDICT] () (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P) [EDICT] (出) (n,n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) [EDICT] 故障 (こしょう) (n,vs) break-down; failure; fault; accident; out of order; (P) [EDICT] (gù zhàng, ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ) malfunction; breakdown; defect; shortcomingfault; failure; impediment; error; bug (in software) [CE-DICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 補佐 (ほさ) (n,vs,adj-no) aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor; adviser; advisor; (P) [EDICT] 官 (かん) (n) government service; the bureaucracy [EDICT] (つかさ) (n) (1) (arch) (usu. 官,司,寮) office; official; (2) (usu. 首,長) chief; head [EDICT] (guān, ㄍㄨㄢ) official; government; organ of body [CE-DICT] に (二) สอง [LongdoJP] () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT] () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT] () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT] () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT] (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT] (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT] (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT] (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT] (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT] (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT] 任す (まかす) (v5s,vt) to entrust; to leave to a person; (P) [EDICT]