ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

这 (zhè)证明 (zhèng míng)了 (le)"守门员 (shǒu mén yuán)"系统 (xì tǒng) 为 (wéi)自己 (zì jǐ)留 (liú)了 (le)一 (yī)扇 (shān)后门 (hòu mén)

Vocabulary List

这 (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 证 (zhèng, ㄓㄥˋ) certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; certificate; proof [CE-DICT] 明 (みょう) (n) (1) {Buddh} vidya (wisdom); (2) (See 真言) mantra; (pref) (3) the coming (4th of July, etc.) [EDICT] (みん) (n) Ming (dynasty of China, 1368-1644) [EDICT] (めい) (n) (1) brightness; (2) clarity; acumen; (3) power of vision [EDICT] (さや) (adv) (1) (arch) clearly; brightly; (2) cleanly; purely [EDICT] (míng, ㄇㄧㄥˊ) clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty (1368-1644); surname Ming [CE-DICT] 守 (かみ) (n) (See 国司,長官・かみ) director (of the provincial governors under the ritsuryo system) [EDICT] (もり) (n) (1) babysitting; babysitter; (2) protecting; keeping; keeper; (P) [EDICT] (shǒu, ㄕㄡˇ) to guard; to observe (the ritual) [CE-DICT] 门 (mén, ㄇㄣˊ) gate; door; CL:扇[shan4]; gateway; doorway; CL:個|个[ge4]; opening; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy); classifier for large guns; classifier for les [CE-DICT] 员 (yuán, ㄩㄢˊ) person; employee; member [CE-DICT] 系 (けい) (n,n-suf) (1) system; lineage; group; (2) {math} corollary; (3) (geological) system (range of strata that correspond to a particular time period); (4) (taxonomical) series; (P) [EDICT] (xì, ㄒㄧˋ) be; connection; relation; tie up; bind [CE-DICT] (xì, ㄒㄧˋ) be; system; to tie; department; faculty [CE-DICT] (xì, ㄒㄧˋ) connect; to tie [CE-DICT] 统 (tǒng, ㄊㄨㄥˇ) to gather; to unite; to unify; whole [CE-DICT] 为 (wéi, ㄨㄟˊ) as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do [CE-DICT] (wèi, ㄨㄟˋ) because of; for; to [CE-DICT] 自 (じ;ころ(ok)) (pref) (1) self-; (2) (じ only) (See 至) from ... [EDICT] (zì, ㄗˋ) from; self; oneself; since [CE-DICT] 己 (おれ(P);だいこう(乃公);ないこう(乃公)) (pn,adj-no) (male) I; me (rough or arrogant-sounding first-person pronoun, formerly also used by women); (P) [EDICT] (おどれ;おんどれ;おんどら) (int,pn,adj-no) (uk) (See おのれ) (insulting) you (Hyougo Banshu dialect) [EDICT] (おら;うら) (n) (uk) first person pronoun (usually male) [EDICT] (き;つちのと) (n) 6th in rank; sixth sign of the Chinese calendar [EDICT] (おのれ) (pn,adj-no) (1) (arch) oneself (itself, etc.); (2) (hum) I (or me); (3) (derog) you; (adv) (4) by oneself (itself, etc.); (int) (5) interjection expressing anger or chagrin; (P) [EDICT] (な) (n) (1) (arch) I; (2) you [EDICT] (うぬ) (pn,adj-no) (vulg) blockhead!; you [EDICT] (jǐ, ㄐㄧˇ) self; oneself; sixth of 10 heavenly trunks 十天干; sixth in order; letter "F" or roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hexa [CE-DICT]