ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

这 (zhè)茜 (qiàn)素 (sù)红 (hóng) 原本 (yuán běn)是 (shì)待 (dāi)你 (nǐ)与 (yú)太子 (tài zǐ)成 (chéng)婚 (hūn)时 (shí) 赐给 (cì gěi)你 (nǐ)做 (zuò)嫁 (jià)衣 (yī)的 (de)

Vocabulary List

这 (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 茜 (あかね;アカネ) (n) (1) (uk) madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); (2) madder (red color) [EDICT] (qiàn, ㄑㄧㄢˋ) Rubia cordifolia; Indian madder; munjit [CE-DICT] 素 (もと) (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) [EDICT] (す) (adj-no,n) (1) plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel; (pref) (2) (derog) (before a noun) mere; poor; (3) (before an adjective) exceedingly [EDICT] (そ) (adj-na,n,adj-no) (1) plain, white silk; (2) {math} (See 互いに素) prime; (P) [EDICT] (sù, ㄙㄨˋ) plain; element [CE-DICT] 原 (げん) (pref) original; primitive; primary; fundamental; raw [EDICT] (はら) (n) field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness; (P) [EDICT] (ばら) (n-suf) suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts) [EDICT] (yuán, ㄩㄢˊ) former; original; primary; raw; level; cause; source [CE-DICT] 本 (ほん) (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P) [EDICT] (běn, ㄅㄣˇ) roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc) [CE-DICT] 赐 (cì, ㄘˋ) confer; bestow; grant [CE-DICT] 给 (gěi, ㄍㄟˇ) to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle) [CE-DICT] (jǐ, ㄐㄧˇ) to supply; provide [CE-DICT]