ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

这 (zhè)是 (shì)因 (yīn)为 (wéi)勒 (lè)福 (fú)氏 (shì)骨折 (gǔ zhé) 造成 (zào chéng)两侧 (liǎng cè)眶 (kuàng)骨膜 (gǔ mó)血肿 (xuè zhǒng)吗 (mǎ)？ -勒 (lè)福 (fú)氏 (shì)骨折 (gǔ zhé)？

Vocabulary List

这 (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 因 (いん) (n) (1) cause; factor; (2) {Buddh} (See 縁・えん・5) hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); (3) (See 因明) the basis of one's argument (in hetuvidya); (P) [EDICT] (よすが;よすか(ok)) (n) (1) something to rely on; aid; clue; way; means; (2) someone to rely on; relative; (3) reminder; memento [EDICT] (yīn, ㄧㄣ) cause; reason; because [CE-DICT] 为 (wéi, ㄨㄟˊ) as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do [CE-DICT] (wèi, ㄨㄟˋ) because of; for; to [CE-DICT] 造 (zào, ㄗㄠˋ) to make; to build; to invent; to manufacture [CE-DICT] 成 (chéng, ㄔㄥˊ) finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth; surname Cheng [CE-DICT] 勒 (lè, ㄌㄜˋ) rein in [CE-DICT] (lēi, ㄌㄟ) to choke; to throttle; to strangle [CE-DICT] 福 (ふく) (n) good fortune; (P) [EDICT] (fú, ㄈㄨˊ) good fortune; happiness; luck; abbr. for Fujian 福建 province; surname Fu [CE-DICT] 氏 (うじ) ชื่อสกุล - อย่างไรก็ตามมักจะถูกออกเสียงอย่างผิดๆโดยคนญี่ปุ่นว่า"ซัง"  ปัจจุบันออกเสียงว่า shi เช่น 田中氏（たなかし） [LongdoJP] (うじ) (n) family name; lineage; birth; (P) [EDICT] (し) (suf) (1) (hon) Mr; (n) (2) clan; (3) (hon) he; him; (ctr) (4) (hon) counter for people [EDICT] (shì, ㄕˋ) clan name; maiden name [CE-DICT]