Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
这 ( zhè ) 是 ( shì ) 一 ( yī ) 份 ( fèn ) 有 ( yǒu ) 偏见 ( piān jiàn ) 驳回 ( bó huí ) 起诉 ( qǐ sù ) 的 ( de ) 提议 ( tí yì ) (法院 ( fǎ yuàn ) 裁定 ( cái dìng ) 或 ( huò ) 原告 ( yuán gào ) 提议 ( tí yì ) 有 ( yǒu ) 偏见 ( piān jiàn ) 驳回 ( bó huí ) 起诉 ( qǐ sù ) 后 ( hòu ) 不 ( bù ) 可以 ( kě yǐ ) 就 ( jiù ) 同一 ( tóng yī ) 事件 ( shì jiàn ) 再 ( zài ) 起诉 ( qǐ sù ) 被告 ( bèi gào ) )
这 (zhè, ㄓㄜˋ ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT]
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
法 (ほう) (n,n-suf) (1) law; act; principle; (2) method; (3) {ling} mood; (4) {Buddh} dharma; (P) [EDICT] (fǎ, ㄈㄚˇ ) law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; abbr. for France [CE-DICT]
院 (いん) (n) (1) (hon) imperial palace; (2) emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); (suf) (3) temple; (4) institution (esp. a government office, school, hospital, etc.); (5) suffix used in posthumous names (esp. of emperors, daimyos, etc.) [EDICT] (yuàn, ㄩㄢˋ ) courtyard; institution [CE-DICT]
不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ ) (negative prefix); not; no [CE-DICT]
可 (か) (n,n-suf) passable; acceptable; tolerable; fair; (P) [EDICT] (kě, ㄎㄜˇ ) can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis) [CE-DICT]
以 (yǐ, ㄧˇ ) to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel [CE-DICT]