ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

这 (zhè)是 (shì)一个 (yī gè)士兵 (shì bīng)生涯 (shēng yá)中 (zhōng)的 (de)一个 (yī gè)时刻 (shí kè) 他 (tā)要 (yāo)决定 (jué dìng)是 (shì)去 (qù)服 (fú)从 (cōng)命 (mìng)令 (lìng)的 (de)字面 (zì miàn)意思 (yì si) 还是 (hái shì)领会 (lǐng huì)命令 (mìng lìng)的 (de)精神 (jīng shén)

Vocabulary List

这 (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 他 (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (tā, ㄊㄚ) he; him [CE-DICT] 要 (かなめ) (n) (1) pivot; (2) vital point; cornerstone; keystone; (3) (See 要黐) Japanese photinia; (P) [EDICT] (よう) (n) (1) cornerstone; main point; keystone; (2) requirement; need; (adj-f) (3) necessary; required [EDICT] (yāo, ㄧㄠ) demand; ask; request; coerce [CE-DICT] (yào, ㄧㄠˋ) important; vital; to want; to be going to; must [CE-DICT] 决 (jué, ㄐㄩㄝˊ) breach (a dike); to decide; to determine [CE-DICT] 定 (dìng, ㄉㄧㄥˋ) to set; to fix; to determine; to decide; to order [CE-DICT] 还 (hái, ㄏㄞˊ) also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet [CE-DICT] (huán, ㄏㄨㄢˊ) pay back; return; surname Huan [CE-DICT]