ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

这 (zhè)就是 (jiù shì)弦 (xián)理论 (lǐ lùn)的 (de)世界 (shì jiè) 是 (shì)形容 (xíng róng)各种 (gè zhǒng)力量 (lì liang), 从 (cōng)原子 (yuán zǐ)到 (dào)地球 (dì qiú)所有 (suǒ yǒu)物质 (wù zhì)的 (de)一种 (yī zhǒng)途径 (tú jìng)

Vocabulary List

这 (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 就 (jiù, ㄐㄧㄡˋ) at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 形 (かたち) รูปร่าง [LongdoJP] (かた;がた) (n,suf) (1) (がたwhen a suffix) (See 型) shape; appearance; (2) collateral; (3) (See ぜに) obverse of an old "zeni" coin [EDICT] (けい) (suf) (e.g. ing形, etc.) form; tense [EDICT] (かたち(P);よう(容)) (n) (1) (形, 容 only) form; shape; figure; (2) visage; (P) [EDICT] (なり) (n,adj-no) (uk) (See なりに) style; way; shape; form; appearance; state [EDICT] (xíng, ㄒㄧㄥˊ) to appear; to look; form; shape [CE-DICT] 容 (かんばせ) (n) (1) (arch) countenance; visage; (2) face; honor (honour); dignity [EDICT] (かたち(P);よう(容)) (n) (1) (形, 容 only) form; shape; figure; (2) visage; (P) [EDICT] (róng, ㄖㄨㄥˊ) to hold; to contain; to allow; appearance; look; countenance [CE-DICT] 从 (cōng, ㄘㄨㄥ) lax; yielding; unhurried [CE-DICT] (cóng, ㄘㄨㄥˊ) from; to obey; to observe; to follow; surname Cong [CE-DICT] (zòng, ㄗㄨㄥˋ) second cousin [CE-DICT] 原 (げん) (pref) original; primitive; primary; fundamental; raw [EDICT] (はら) (n) field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness; (P) [EDICT] (ばら) (n-suf) suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts) [EDICT] (yuán, ㄩㄢˊ) former; original; primary; raw; level; cause; source [CE-DICT] 子 (こ) เด็ก [LongdoJP] (し) (n) (1) child (esp. a boy); (2) (See 子爵) viscount; (3) (hon) master (founder of a school of thought, esp. Confucius); (4) (See 諸子百家) philosophy (branch of Chinese literature); non-Confucian Hundred Schools of Thought writings; (5) (arch) you (of one's equals); (n-suf) (6) -er (i.e. a man who spends all his time doing...) [EDICT] (ね) (n) first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am, north, November) [EDICT] (こ) (n,n-suf) (1) child; (2) (also 仔) young (animal); (3) (also 娘) young woman; young geisha; (4) offshoot; (5) (See 元も子もない) interest; (6) (abbr) (See 子株・2) new shares; (7) (arch) bird egg; (n-suf) (8) (after a noun or -masu stem) -er (often of young women); (P) [EDICT] (み) (n) (1) fruit; nut; (2) seed; (3) (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; (4) content; substance; (P) [EDICT] (す) (suf) (arch) (hon) honorific (or familiar) suffix used after a name [EDICT] (zǐ, ㄗˇ) son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat [CE-DICT] (zi, ㄗ˙) (noun suff.) [CE-DICT]