Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
诺曼底 ( Nuò màn dǐ ) 人 ( rén ) ,只是 ( zhǐ shì ) 一个 ( yī gè ) 将 ( jiāng ) 死 ( sǐ ) 之 ( zhī ) 人 ( rén ) 的 ( de ) 遗 ( yí ) 言 ( yán ) 和 ( hé ) 愿望 ( yuàn wàng ) ,不是 ( bù shì ) 什么 ( shén me ) 大事 ( dà shì )
诺 (nuò, ㄋㄨㄛˋ ) promise; consent [CE-DICT]
曼 (màn, ㄇㄢˋ ) handsome; large; long [CE-DICT]
底 (そこ) (n) bottom; sole; (P) [EDICT] (てい) (n) (1) base (logarithmic, exponential, number system); radix; (2) base (triangle, cone, cylinder, etc.); (3) (arch) type; kind; extent; degree [EDICT] (de, ㄉㄜ˙ ) (equivalent to 的 as possessive particle) [CE-DICT] (dǐ, ㄉㄧˇ ) background; bottom; base; the end of a period of time; towards the end of (last month) [CE-DICT]
只 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (zhǐ, ㄓˇ ) only; merely; just; but [CE-DICT] (zhǐ, ㄓˇ ) but; only [CE-DICT] (zhī, ㄓ ) classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc [CE-DICT]
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
遗 (yí, ㄧˊ ) to lose; to leave behind [CE-DICT]
言 (げん(P);こと) (n) word; remark; statement; (P) [EDICT] (yán, ㄧㄢˊ ) to speak; to say; talk; word [CE-DICT]
不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ ) (negative prefix); not; no [CE-DICT]