ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

诸位 (zhū wèi) 既然 (jì rán)你们 (nǐ men)硬要 (yìng yào)把 (bǎ)命运 (mìng yùn)的 (de)重担 (zhòng dàn)压 (yā)在 (zài)我 (wǒ)背 (bēi)上 (shàng) 我 (wǒ)也 (yě)只得 (zhǐ dé)从命 (cóng mìng) 任劳任怨 (rèn láo rèn yuàn)了 (le)

Vocabulary List

诸 (zhū, ㄓㄨ) surname Zhu; all; many; various [CE-DICT] 位 (い) (ctr) (1) rank; place (e.g. first place); (2) decimal place; (3) counter for ghosts; (P) [EDICT] (くらい) (adv,suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) [EDICT] (wèi, ㄨㄟˋ) position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes) [CE-DICT] 既 (jì, ㄐㄧˋ) already; since; both... (and...) [CE-DICT] 然 (さ) (adv) (arch) so; like that; in that way [EDICT] (ぜん) (suf) (often as 〜然とする) -like [EDICT] (しか) (int) (1) (arch) like that; as such; (2) yeah; uh-huh [EDICT] (rán, ㄖㄢˊ) correct; right; so; thus; like this; -ly [CE-DICT] 我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT] 也 (なり) (aux-v) (1) (uk) (arch) (meaning 〜だ、〜である) to be (an affirmation); (2) (uk) (arch) (meaning 〜にある、〜にいる. Usu. なる) (See なる・1) to be (location); (n,suf) (3) (usu. 也) sum of money (used to express an exact sum on a receipt, envelope, certificate, etc.) [EDICT] (yě, ㄧㄝˇ) also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula [CE-DICT] 只 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (zhǐ, ㄓˇ) only; merely; just; but [CE-DICT] (zhǐ, ㄓˇ) but; only [CE-DICT] (zhī, ㄓ) classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc [CE-DICT] 得 (う) (v2a-s,vt) (1) (See 得る・うる) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (2) (as 〜することを得, etc.) to be possible [EDICT] (とく) (adj-na,n) (1) (also written as 徳) profit; advantage; benefit; gain; (2) {Buddh} rebirth in paradise, entering nirvana; (P) [EDICT] (dé, ㄉㄜˊ) to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished [CE-DICT] (de, ㄉㄜ˙) structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc [CE-DICT] (děi, ㄉㄟˇ) to have to; must; ought to; to need to [CE-DICT] 任 (にん) (n) obligation; duty; charge; responsibility; (P) [EDICT] (rèn, ㄖㄣˋ) to assign; to appoint; office; responsibility; surname Ren [CE-DICT] 劳 (láo, ㄌㄠˊ) toil [CE-DICT] 怨 (yuàn, ㄩㄢˋ) blame; complain [CE-DICT]