Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
请 ( qǐng ) 阁下 ( gé xià ) 接受 ( jiē shòu ) 我 ( wǒ ) 最 ( zuì ) 谦逊 ( qiān xùn ) 的 ( de ) 赞许 ( zàn xǔ ) ... " Please ( P L IY1 Z ) accept ( AE0 K S EH1 P T ) , signore ( S IY0 N Y AO1 R EY0 ) , my ( M AY1 ) most ( M OW1 S T ) humble ( HH AH1 M B AH0 L ) compliments ( K AA1 M P L AH0 M EH0 N T S ) ... 和 ( hé ) 最 ( zuì ) 真挚 ( zhēn zhì ) 的 ( de ) 祝福 ( zhù fú ) and ( AH0 N D ) sincerissimi good ( G UH1 D ) wishes ( W IH1 SH IH0 Z ) ."
请 (qǐng, ㄑㄧㄥˇ ) to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request [CE-DICT]
阁 (gé, ㄍㄜˊ ) council-chamber; shelf; (government) cabinet [CE-DICT]
下 (か) (suf) under (being in said condition or environment) [EDICT] (げ) (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) second volume (of two); third volume (of three) [EDICT] (した) (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) [EDICT] (しも) (n) (1) (ant [EDICT] (もと) (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P) [EDICT] (xià, ㄒㄧㄚˋ ) down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down [CE-DICT]
Please ได้โปรด (ใช้แสดงการขอร้อง) : กรุณา, โปรด [Lex2] ทำให้พอใจ: ทำให้ถูกใจ [Lex2] ให้ความพอใจ: ให้ความเพลิดเพลิน [Lex2] ชอบ: พอใจ, พึงปรารถนา, ต้องการ [Lex2] (พลีซ) vi.,vt. (ทำ) ให้ความเพลิดเพลิน,ให้ความพอใจ,พอใจ,ต้องการ. ###SW. pleasable adj. pleaseness n. pleaser n. [Hope] (vt) ทำให้พอใจ,โปรด,ทำให้ชอบ,ทำให้ถูกใจ [Nontri] /P L IY1 Z/ [CMU] (v) /pl'iːz/ [OALD]
accept เชื่อ: ยอมรับว่าจริง [Lex2] ต้อนรับ: ยอมรับเข้ากลุ่ม [Lex2] ทำให้ผ่านกระบวนการ[Lex2] ยอมทน[Lex2] ยอมรับการตำหนิ: รับผิดชอบ [Lex2] รับ: ยอมรับ, รับเอามา [Lex2] รับคำเชิญ[Lex2] รับภาระ: รับช่วง, รับเอา [Lex2] เห็นด้วย: เห็นด้วยกับ, ยอมรับ, ยินยอม [Lex2] (แอคเซพทฺ') vt.,vi. รับ, ยอมรับ, ตกลง, สนอง, เห็นด้วย. -accepter n. ###S. agree) [Hope] (vt) ยอมรับ,รับ [Nontri] /AE0 K S EH1 P T/ [CMU] /AH0 K S EH1 P T/ [CMU] (v) /'əks'ɛpt/ [OALD]
signore /S IY0 N Y AO1 R EY0/ [CMU]
my ของฉัน[Lex2] (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope] (adj) ของฉัน [Nontri] /M AY1/ [CMU] (adj) /m'aɪ/ [OALD]
most มากที่สุด[Lex2] จำนวนมากที่สุด: ปริมาณมากที่สุด [Lex2] ที่สุด: มากที่สุด, มาก [Lex2] ส่วนใหญ่[Lex2] (โมสทฺ) adj. (คุณศัพท์เปรียบเทียบของmuchหรือmany) มากที่สุด,ส่วนใหญ่. n. จำนวนที่มากที่สุด,ปริมาณที่มากที่สุด,เลขที่สูงสุด,คนส่วนใหญ่,-Phr. (at the most อย่างมากที่สุด) adv. มากที่สุด,เกือบจะ [Hope] (adj,adv) มากที่สุด,ที่สุด,ส่วนมาก,โดยมาก,สุดขีด [Nontri] (n) คนส่วนใหญ่,เลขสูงสุด,จำนวนที่มากที่สุด [Nontri] /M OW1 S T/ [CMU] /M OW1 S/ [CMU] (n (count),adj,adv) /m'ɒust/ [OALD]
humble ยากจน[Lex2] สมถะ: เรียบง่าย, ถ่อมตัว [Lex2] (ฮัม'เบิล) adj. ถ่อมตัว,นอบน้อม,อ่อนน้อม,ต่ำต้อย. vt. ลดต่ำ,ทำให้ต่ำลง,ทำลายอิสรภาพอำนาจกำลังใจหรืออื่น ๆ ทำให้ถ่อมตัว. หมอบราบ. ###SW. humbleness n. humbler n. humblingly adv. humbly adv. ###S. meek,modest [Hope] (adj) สุภาพ,ต่ำต้อย,อ่อนน้อมถ่อมตน [Nontri] (adv) อย่างสุภาพ,อย่างต่ำต้อย,อย่างนอบน้อม [Nontri] (vt) ทำให้สุภาพ,ถ่อมตัว,ทำให้ต่ำลง [Nontri] /HH AH1 M B AH0 L/ [CMU] (vt,adj) /h'ʌmbl/ [OALD]
compliments /K AA1 M P L AH0 M EH0 N T S/ [CMU] (n (count)) /k'ɒmplɪmənts/ [OALD] (vt) /k'ɒmplɪmɛnts/ [OALD] [compliment ] คำชมเชย[Lex2] (คอม'พลิเมินทฺ) n. คำสรรเสริญ,คำชมเชย,คำอวยพร,ของขวัญ. vi. สรรเสริญ,ชมเชย,อวยพร,แสดงความปรารถนาดี,แสดงความยินดี vi. สรรเสริญ,ชมเชย ###S. flatter -Conf. complement [Hope] (n) การยกย่อง,การยกยอ,คำสรรเสริญ,คำชมเชย,คำอวยพร [Nontri] (vt) ยกย่อง,สรรเสริญ,ชมเชย,อวยพร,ยกยอ,เยินยอ [Nontri] /K AA1 M P L AH0 M EH0 N T/ [CMU] (n (count)) /k'ɒmplɪmənt/ [OALD] (vt) /k'ɒmplɪmɛnt/ [OALD]
和 (やわ) (adj-na) poorly-built; weak; insubstantial [EDICT] (なぎ) (n) (ant [EDICT] (わ) (n) (1) sum; (2) harmony; peace; (pref) (3) Japanese-style; (P) [EDICT] (hé, ㄏㄜˊ ) and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He [CE-DICT] (hè, ㄏㄜˋ ) cap (a poem); respond in singing [CE-DICT] (hú, ㄏㄨˊ ) to complete a set in mahjong or playing cards [CE-DICT] (huó, ㄏㄨㄛˊ ) soft; warm [CE-DICT] (huò, ㄏㄨㄛˋ ) mix together; to blend [CE-DICT]
最 (さい) (pref,adj-na) (1) the most; the extreme; (adj-t,adv-to) (2) (See 最たる) prime; conspicuous [EDICT] (zuì, ㄗㄨㄟˋ ) most; the most; -est [CE-DICT]
真 (しん) (adj-na,n,adj-no) (1) truth; reality; genuineness; (2) seriousness; (n) (3) logical TRUE; (4) (See 楷書) printed style writing; (5) (abbr) (See 真打ち) star performer; (P) [EDICT] (ま) (n,pref) just; right; due (east); pure; genuine; true [EDICT] (zhēn, ㄓㄣ ) really; truly; indeed; real; true; genuine [CE-DICT]
挚 (zhì, ㄓˋ ) surname Zhi; sincere [CE-DICT]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
good ดี[Lex2] เหมาะสม: ถูกต้อง [Lex2] เก่ง: ฉลาด, มีความสามารถ [Lex2] ซึ่งเชี่ยวชาญ: ซึ่งชำนาญ [Lex2] มีน้ำใจ: ใจดี [Lex2] มีเกียรติ[Lex2] น่าพอใจ: น่าเชื่อถือ, ไว้ใจได้, มีชื่อเสียง [Lex2] มาก: เต็มที่ [Lex2] แท้จริง: ไม่ปลอม [Lex2] ความดีงาม: ความดี, ผลประโยชน์, คุณธรรม [Lex2] (กูด) adj. ดี,กรุณา -Id. (all in good time ถูกกาลเทศะ,เหมาะเจาะ) n. คุณค่า,ผลประโยชน์,ความดีเลิศ,ความกรุณา ###SW. goods n. สินค้า. -Phr. (for good ตลอดไป) interj. คำอุทานแสดงความพอใจหรือความเห็นด้วย,ดี -adv. ดี. -S... [Hope] (adj) ดี,ถูก,เก่ง,ใจดี,เป็นประโยชน์,ใช้ได้,เหมาะสม [Nontri] (n) ความดี,คุณประโยชน์,ผลประโยชน์ [Nontri] /G UH1 D/ [CMU] /G IH0 D/ [CMU] (n (uncount),adj) /g'ud/ [OALD]
wishes /W IH1 SH IH0 Z/ [CMU] (v,n) /w'ɪʃɪz/ [OALD] [wish ] ปรารถนา: ประสงค์, ต้องการ, นึกอยาก [Lex2] ความประสงค์: ความต้องการ, ความอยาก, ความปรารถนา [Lex2] คำขอร้องอย่างสุภาพ (คำเป็นทางการ) [Lex2] (วิช) vt.,vi.,n. (การ) ปรารถนา,ประสงค์,ต้องการ,อยากให้,หวัง,อวยพร,ให้พร,สั่ง,สิ่งที่ปรารถนา, -Phr. (wish on บังคับปรารถนา) ###SW. wisher n. wishless adj. ###S. desire [Hope] (n) ความประสงค์,ความปรารถนา,ความต้องการ,คำอวยพร,คำอธิษฐาน [Nontri] (vi) ประสงค์,อวยพร,ปรารถนา,อยาก,มุ่งหวัง [Nontri] /W IH1 SH/ [CMU] (v,n) /w'ɪʃ/ [OALD]