Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
记忆 在 褪 去 ,呼吸 在 呻吟 "These sighs are charred .. |
|
|
记 | - (jì, ㄐㄧˋ) to remember; to note; mark; sign; to record [CE-DICT]
|
忆 | - (yì, ㄧˋ) remember [CE-DICT]
|
呼 | - (hū, ㄏㄨ) to call; to cry; to shout; to breath out; to exhale [CE-DICT]
|
吸 | - (xī, ㄒㄧ) to breathe; to suck in; to absorb; to inhale [CE-DICT]
|
These | [this] - (คน, สิ่ง) นี้[Lex2]
- นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว)[Lex2]
- ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2]
- (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope]
- (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri]
- (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri]
- /DH IH1 S/ [CMU]
- /DH IH0 S/ [CMU]
- (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD]
- เหล่านี้ (พหูพจน์ของ this)[Lex2]
- (ธีซ) pron.,adj. พหูพจน์ของ this [Hope]
- (adj) เหล่านี้,พวกนี้,เช่นนี้ [Nontri]
- (pro) สิ่งเหล่านี้,อย่างนี้ [Nontri]
- /DH IY1 Z/ [CMU]
- (adj,pron) /ðiːz/ [OALD]
|
sighs | - /S AY1 Z/ [CMU]
- (v,n (count)) /s'aɪz/ [OALD]
[sigh] - ถอนหายใจ: ถอนใจ [Lex2]
- โหยหา: เรียกร้อง, คร่ำครวญ [Lex2]
- เสียงถอนหายใจ: การถอนหายใจ, การถอนใจ [Lex2]
- (ไซ) vi.,vt.,n. (การ) ถอนหายใจ,ถอนใจ,ใฝ่ฝัน,ละ-ห้อยหา,เพรียกร้อง,เสียงถอนหายใจ ###SW. sigher n. ###S. murmur [Hope]
- (vi) ถอนหายใจ,โหยหา,เรียกร้อง [Nontri]
- /S AY1/ [CMU]
- (v,n (count)) /s'aɪ/ [OALD]
|
are | - เป็น: อยู่, คือ [Lex2]
- หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร[Lex2]
- (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare [Hope]
- (vi) เป็น,อยู่ [Nontri]
- /AA1 R/ [CMU]
- /ER0/ [CMU]
- (v,vi,n (count)) /aːr/ [OALD]
[be] - อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
- ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
- (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
- (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
- /B IY1/ [CMU]
- /B IY0/ [CMU]
- (v,vi) /biː/ [OALD]
|
charred | - ที่ดำเป็นตอตะโก[Lex2]
- /CH AA1 R D/ [CMU]
- (v,v) /tʃ'aːd/ [OALD]
[char] - เกรียม[Lex2]
- ถ่านหิน: ถ่าน, สิ่งที่ไหม้จนเกรียม [Lex2]
- เผาไหม้จนเป็นถ่าน: เผาจนไหม้เกรียม [Lex2]
- งานบ้าน: งานเก็บกวาดบ้าน [Lex2]
- ทำความสะอาด: ทำงานปัดกวาด, ทำงานเช็ดถู [Lex2]
- ทำงานบ้าน[Lex2]
- หญิงทำงานบ้าน: คนทำงานบ้าน [Lex2]
- ชา[Lex2]
- (ชาร์) v. เผาไม้จนเกรียม,เผาไหม้จนเป็นถ่าน,ทำงานบ้าน,ทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ -n. สิ่งที่ไหม้จนเกรียม,ถ่าน,ถ่านไม้,ภารโรงหญิง,งานบ้าน. [Hope]
- (n) ถ่าน,สิ่งที่ไหม้เกรียม [Nontri]
- (vi,vt) เผา,ทำให้เป็นถ่าน,ไหม้เกรียม,ทำงานเล็กๆน้อยๆ,ปัดกวาดบ้าน [Nontri]
- /CH AA1 R/ [CMU]
- (v,n) /tʃ'aːr/ [OALD]
|
|
|
|