ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

親愛的 (qīn ài de)諸位 (zhū wèi)... ...今天 (jīn tiān)我們 (wǒ men)聚集 (jù jí)在 (zài)此 (cǐ)... ...共同 (gòng tóng)來 (lái)慶 (qìng)祝 (zhù)此 (cǐ)神聖 (shén shèng)的 (de)婚姻 (hūn yīn)...

Vocabulary List

親 (おや) พ่อแม่ [LongdoJP] (しん) (n) (1) intimacy; closeness; friendliness; (2) close relative; (n-pref) (3) (See 親米,親アラブ) pro- (e.g. pro-American, pro-Japanese, etc.) [EDICT] (おや) (n) (1) parent; parents; (2) dealer (in cards); (3) founder; (4) (pet) owner; (P) [EDICT] (qīn, ㄑㄧㄣ) parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss [CE-DICT] (qìng, ㄑㄧㄥˋ) parents-in-law of one's offspring [CE-DICT] 愛 (あい) รัก [LongdoJP] (あい) (n,n-suf) (See 愛する) love; affection; (P) [EDICT] (ài, ㄞˋ) to love; affection; to be fond of; to like [CE-DICT] 的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT] 今 (いま) (n-adv,n) now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more; (P) [EDICT] (こん) (pref) (1) the current ...; this; (2) today's ... [EDICT] (jīn, ㄐㄧㄣ) today; modern; present; current; this; now [CE-DICT] 天 (てん(P);あめ;あま) (n) (1) sky; (2) (てん only) heaven; (3) (てん only) {Buddh} svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); (4) (てん only) {Buddh} deva (divine being of Buddhism); (P) [EDICT] (tiān, ㄊㄧㄢ) day; sky; heaven [CE-DICT] 共 (ごと;ぐち(ok)) (suf) (uk) including...; inclusive of; ...and all [EDICT] (とも) (n,n-pref) (1) together with; (2) same; (suf) (3) (uk) both; all; neither; none; (4) (uk) including ...; (P) [EDICT] (ども) (suf) (1) (hum) first-person plural (or singular); (2) second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to); (P) [EDICT] (むた;みた(共)) (n) (arch) (after noun+が, pronoun+の, etc.) together with ... [EDICT] (gòng, ㄍㄨㄥˋ) common; general; to share; together; total; altogether [CE-DICT] 同 (どう) (pref) the same; the said; ibid.; (P) [EDICT] (tóng, ㄊㄨㄥˊ) like; same; similar; together; alike; with [CE-DICT]