ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

虽然 (suī rán)只是 (zhǐ shì)听 (tīng)回来 (huí lai) 不过 (bù guò)家 (jiā)继 (jì)将军 (jiāng jūn)病危 (bìng wēi)之 (zhī)时 (shí) 吉 (jí)宗 (zōng)公 (gōng)是 (shì)御 (yù)三 (sān)家 (jiā)之中 (zhī zhōng)最早 (zuì zǎo)入 (rù)城 (chéng)的 (de)一个 (yī gè)

Vocabulary List

虽 (suī, ㄙㄨㄟ) although; even though [CE-DICT] 然 (さ) (adv) (arch) so; like that; in that way [EDICT] (ぜん) (suf) (often as 〜然とする) -like [EDICT] (しか) (int) (1) (arch) like that; as such; (2) yeah; uh-huh [EDICT] (rán, ㄖㄢˊ) correct; right; so; thus; like this; -ly [CE-DICT] 不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT] 过 (guò, ㄍㄨㄛˋ) (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo [CE-DICT] 吉 (きち;きつ) (n,adj-no) (See 御神籤・おみくじ) good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness [EDICT] (jí, ㄐㄧˊ) lucky; abbr. for Jilin 吉林 province in northeast China; giga- (meaning billion or 10^9); surname Ji [CE-DICT] 宗 (むね) (n) (1) center (centre); pillar; principle; (2) (旨 only) purport; gist; drift; meaning; (P) [EDICT] (しゅう) (n) sect; (P) [EDICT] (zōng, ㄗㄨㄥ) school; sect; purpose; model; ancestor; family; surname Zong [CE-DICT] 公 (きみ) (pn,adj-no) (1) (male) (fam) (used colloquially by young females) you; buddy; pal; (2) (arch) monarch; ruler; sovereign; (one's) master; (P) [EDICT] (おおやけ) (adj-no) official; public; formal; open; governmental; (P) [EDICT] (こう) (n,suf) (1) public matter; governmental matter; (2) prince; duke; (n,n-suf) (3) lord; sir; (n-suf) (4) familiar or derogatory suffix (after a name, etc.) [EDICT] (gōng, ㄍㄨㄥ) just; honorable (designation); public; common [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]