Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
荣誉 ( róng yù ) 只能 ( zhǐ néng ) 稍微 ( shāo wēi ) 告 ( gào ) 慰 ( wèi ) 他们 ( tā men ) 为 ( wéi ) 国家 ( guó jiā ) Honours are ( AA1 R ) a ( AH0 ) small ( S M AO1 L ) reward for ( R IH0 W AO1 R D F AO1 R ) a ( AH0 ) lifetime ( L AY1 F T AY2 M ) of ( AH1 V ) loyal ( L OY1 AH0 L ) 和 ( hé ) 女王 ( nǚ wáng ) 忠贞不渝 ( zhōng zhēn bù yú ) 鞠 ( jū ) 躬 ( gōng ) 尽 ( jǐn ) 瘁 ( cuì ) 的 ( de ) 一生 ( yī shēng ) self ( S EH1 L F ) effacing ( IH0 F EY1 S IH0 NG ) discretion ( D IH0 S K R EH1 SH AH0 N ) and ( AH0 N D ) devoted ( D IH0 V OW1 T IH0 D ) service ( S ER1 V AH0 S ) to ( T UW1 ) the ( DH AH0 ) nation ( N EY1 SH AH0 N )
荣 (róng, ㄖㄨㄥˊ ) glory; honor; nutritive energy (in Chinese medicine); blood; surname Rong [CE-DICT] 誉 (yù, ㄩˋ ) reputation [CE-DICT] Honours [honour ] เกียรติยศ: ยศศักดิ์, เกียรติ, เกียรติศักดิ์ [Lex2] (ออน'เนอะ) n. เกียรติยศ,ชื่อเสียง,ศักดิ์ศรี,เกียรติศักดิ์,ความเคารพ,ความนับถือ,เหรียญตรา,ปริญญาขั้นเกียรตินิยม. vt. เคารพ,นับถือ,ให้เกียรติแก่กัน,จ่ายเงินตามตั๋วแลกเงิน [Hope] (n) เกียรติยศ,เกียรติศักดิ์,ชื่อเสียง,เหรียญตรา,เกียรตินิยม [Nontri] (vt) ปูนบำเหน็จ,ติดยศ,ให้เกียรตินิยม [Nontri] /AA1 N ER0/ [CMU] (vt,n) /'ɒnər/ [OALD] (vt,n) /'ɒnəz/ [OALD] are เป็น: อยู่, คือ [Lex2] หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร[Lex2] (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare [Hope] (vi) เป็น,อยู่ [Nontri] /AA1 R/ [CMU] /ER0/ [CMU] (v,vi,n (count)) /aːr/ [OALD] be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD] small เล็ก: น้อย, เล็กน้อย, ไม่พอเพียง, ไม่มาก, ไม่สำคัญ [Lex2] ยังเด็ก: ยังเล็ก [Lex2] (สมอล) adj. เล็ก,น้อย,จ้อย,นิด,บอบบาง,ถ่อมตัว,ตัวเล็ก,อ่อนแรง,อ่อนกำลัง,เสียงอ่อน adv. ต่ำต้อย,เล็กน้อย,เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย,ด้วยเสียงอ่อน. n.. สิ่งที่เล็ก. ###SW. smallness n. ###S. wee,little,mean [Hope] (adj) จิ๋ว,เล็ก,น้อย,เตี้ย,จ้อย,ย่อม,ปลีก [Nontri] /S M AO1 L/ [CMU] (n (count),adj,adv) /sm'ɔːl/ [OALD] reward for lifetime ระยะเวลาที่มีชีวิตได้[Lex2] เวลาที่ยาวนาน[Lex2] (ไลฟฺ'ไทมฺ) n. ช่วงระยะเวลาของการดำรงชีวิต,ตลอดชีวิต,ชั่วชีวิต. adj. ตลอดชีวิต [Hope] (n) ตลอดชีพ,ชั่วชีวิต [Nontri] /L AY1 F T AY2 M/ [CMU] (n (count)) /l'aɪftaɪm/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] loyal ซื่อสัตย์: ภักดี, จงรักภักดี, ซื่อตรง, ยึดมั่น [Lex2] (ลอย'เอิล) adj. จงรักภักดี,ซื่อสัตย์. ###SW. loyalness n. ดูloyal ###S. faithful [Hope] (adj) ซื่อสัตย์,ภักดี,จงรักภักดี [Nontri] /L OY1 AH0 L/ [CMU] (adj) /l'ɔɪəl/ [OALD] 和 (やわ) (adj-na) poorly-built; weak; insubstantial [EDICT] (なぎ) (n) (ant [EDICT] (わ) (n) (1) sum; (2) harmony; peace; (pref) (3) Japanese-style; (P) [EDICT] (hé, ㄏㄜˊ ) and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He [CE-DICT] (hè, ㄏㄜˋ ) cap (a poem); respond in singing [CE-DICT] (hú, ㄏㄨˊ ) to complete a set in mahjong or playing cards [CE-DICT] (huó, ㄏㄨㄛˊ ) soft; warm [CE-DICT] (huò, ㄏㄨㄛˋ ) mix together; to blend [CE-DICT] 女 (おんな) ผู้หญิง [LongdoJP] (おんな) (n) woman; (P) [EDICT] (じょ) (n,n-suf) (1) woman; girl; daughter; (2) (See 二十八宿) Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions) [EDICT] (nǚ, ㄋㄩˇ ) female; woman [CE-DICT] 王 (おう) จักพรรดิ, ผู้ยิ่งใหญ่ [LongdoJP] (おう) (n,n-suf) (1) king; ruler; sovereign; monarch; (2) king (for senior player) (shogi); (P) [EDICT] (Wáng, ㄨㄤˊ ) king; surname Wang [CE-DICT] 鞠 (まり) (n) ball [EDICT] (jū, ㄐㄩ ) to bring up; to rear; surname Ju; Taiwan pr. ju2 [CE-DICT] 躬 (gōng, ㄍㄨㄥ ) body; oneself; personally; to bow [CE-DICT] 尽 (はたて) (n) (arch) end; limit; extremity [EDICT] (じん) (n,n-suf) (abbr) (See 尽日) last day (of the month) [EDICT] (ずく;づく) (suf) (1) (uk) (after a noun) relying entirely on ...; using solely ...; (2) with the sole purpose of ...; (3) based on (mutual consent, etc.) [EDICT] (jǐn, ㄐㄧㄣˇ ) to the utmost [CE-DICT] (jìn, ㄐㄧㄣˋ ) to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth) [CE-DICT] 瘁 (cuì, ㄘㄨㄟˋ ) care-worn; distressed; tired; overworked; sick; weary [CE-DICT] self ลักษณะเฉพาะของบุคคล: ลักษณะนิสัยที่แสดงออก, รูปพรรณ, ลักษณะของบุคคล, คุณสมบัติของคน, เอกลักษณ์ของบุคคล [Lex2] ผลประโยชน์ส่วนตัว: ความสนใจตัวเอง, การคำนึงถึงตัวเอง [Lex2] ตนเอง: ความเป็นตัวตน, ตัวของตนเอง, มนุษย์, อัตตา [Lex2] ซึ่งเป็นแบบเดียวกัน: อย่างเดียวกัน, เหมือนกัน, ซึ่งมีชนิดเดียวกัน, ซึ่งมีเนื้อเดียวกัน [Lex2] ตนเอง (คำไม่เป็นทางการ) : ตัวเอง, ตัวฉันเอง, ตัวเขาเอง [Lex2] (เซลฟฺ) n. ตัวเอง,ตนเอง,ธาตุแท้,อาตมา,อัตตะ,เอกลักษณ์ของบุคคล,ผลประโยชน์ส่วนตัว,สภาพปกติ,สันดาน. adj.เหมือนกัน -pron. ตัวฉันเอง,ตัวเขาเอง ###S. ego,psyche,identity [Hope] (n) ตนเอง,ตัวเอง,อัตตา,อาตมา,ธาตุแท้,สันดาน,ประโยชน์ [Nontri] (pro) ตัวเอง,ตนเอง [Nontri] /S EH1 L F/ [CMU] (n) /s'ɛlf/ [OALD] effacing /IH0 F EY1 S IH0 NG/ [CMU] (vt) /'ɪf'ɛɪsɪŋ/ [OALD] efface ] ลบออก: ขจัด [Lex2] (อิเฟส') vt. ลบออก,ลบล้าง,ทำลาย ###SW. effaceable adj. ดูefface effacement n.ดูefface effacer n. ดูefface ###S. erase, [Hope] (vt) ลบล้าง,ขจัด,ทำนาย [Nontri] /IH0 F EY1 S/ [CMU] (vt) /'ɪf'ɛɪs/ [OALD] discretion การตัดสินใจดี: ความรอบคอบ, การใช้ดุลยพินิจ [Lex2] ความอิสระในการตัดสินใจ[Lex2] (ดิสเครช'เชิน) n. ความสุขุม,การไตร่ตรองอย่างรอบคอบ,ความระมัดระวัง. ###SW. discretionary adj. ดูdiscretion discretional adj. ดูdiscretion [Hope] (n) ความสุขุม,ความรอบคอบ,การตัดสินใจ,ดุลพินิจ,การไตร่ตรอง [Nontri] /D IH0 S K R EH1 SH AH0 N/ [CMU] (n (uncount)) /d'ɪskr'ɛʃən/ [OALD] and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] devoted ซื่อสัตย์: ซึ่งจงรักภักดี, เลื่อมใส, ซึ่งยึดมั่น, ศรัทธา [Lex2] (ดีโว'ทิด) adj. มีใจจดใจจ่อ,ใส่ใจ,อุทิศ ###SW. devotedness n. ###S. destine [Hope] (adj) จงรักภักดี,ใส่ใจ,อุทิศ,เอาใจใส่ [Nontri] /D IH0 V OW1 T IH0 D/ [CMU] (vt,vt,adj) /d'ɪv'ɒutɪd/ [OALD] devote ] มอบให้: อุทิศ, สละ [Lex2] (ดิโวท') vt. อุทิศ,สละ,ใส่ใจ ###S. dedicate [Hope] (vt) มอบให้,อุทิศ,ยกให้,สละ [Nontri] /D IH0 V OW1 T/ [CMU] (vt) /d'ɪv'ɒut/ [OALD] service การรับใช้: การให้บริการ, การต้อนรับ, การให้ความช่วยเหลือ [Lex2] การบำรุงรักษาเครื่องจักรหรือเครื่องยนตร์[Lex2] การส่งลูก: การเสิร์ฟลูก [Lex2] (เซอ'วิส) n. การรับใช้,การบริการ,การปรนนิบัติ,การบริการอาหาร,การต้อนรับแขก,การช่วยเหลือ,การอำนวยประโยชน์,ทหารบก,การบำรุงรักษา,ชุดเครื่องมือรับประทานอาหาร,การเสิร์ฟลูก,การออกลูก,การส่งหมายศาล,การยื่นหมายศาล,พิธีศาสนา adj. ใช้เป็นประโยชน์,เป็นการบริการ,ลักษ [Hope] (n) การเสิร์ฟลูก,เครื่องถ้วยชาม,การส่งหมายศาล [Nontri] /S ER1 V AH0 S/ [CMU] /S ER1 V IH0 S/ [CMU] (vt,n) /s'ɜːʳvɪs/ [OALD] to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] nation ประเทศ: ประเทศชาติ [Lex2] คนในประเทศ: พลเมือง, ประชาชน [Lex2] (เน'เช ิน) n. ประเทศ,ชาติ [Hope] (n) ชาติ,ประชาชาติ,ประเทศชาติ [Nontri] /N EY1 SH AH0 N/ [CMU] (n (count)) /n'ɛɪʃən/ [OALD]
