ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

苍天 (cāng tiān)在 (zài)上 (shàng) 此 (cǐ)戬 (jiǎn)为 (wéi)证 (zhèng) 神圣 (shén shèng)昭 (zhāo)仪 (yí)天后 (Tiān hòu) 武 (wǔ)氏 (shì)媚 (mèi)娘 (niáng)听 (tīng)诏 (zhào)

Vocabulary List

苍 (cāng, ㄘㄤ) dark blue; deep green; housefly (Musca domestica); surname Cang [CE-DICT] 天 (てん(P);あめ;あま) (n) (1) sky; (2) (てん only) heaven; (3) (てん only) {Buddh} svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); (4) (てん only) {Buddh} deva (divine being of Buddhism); (P) [EDICT] (tiān, ㄊㄧㄢ) day; sky; heaven [CE-DICT] 此 (cǐ, ㄘˇ) this; these [CE-DICT] 戬 (jiǎn, ㄐㄧㄢˇ) carry to the utmost; to cut [CE-DICT] 神 (かみ) พระเจ้า [LongdoJP] (かみ) (n) god; deity; divinity; spirit; kami; (P) [EDICT] (しん;じん) (n) (1) spirit; psyche; (2) (See 神・かみ) god; deity; divinity; kami [EDICT] (shén, ㄕㄣˊ) God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being [CE-DICT] 圣 (shèng, ㄕㄥˋ) holy; sacred; saint; sage [CE-DICT] 武 (ぶ) (n) (1) (arch) the art of war; martial arts; military arts; (2) military force; the sword; (3) valor; bravery; (4) military officer; military man [EDICT] (wǔ, ㄨˇ) martial; military; surname Wu [CE-DICT] 氏 (うじ) ชื่อสกุล - อย่างไรก็ตามมักจะถูกออกเสียงอย่างผิดๆโดยคนญี่ปุ่นว่า"ซัง"  ปัจจุบันออกเสียงว่า shi เช่น 田中氏（たなかし） [LongdoJP] (うじ) (n) family name; lineage; birth; (P) [EDICT] (し) (suf) (1) (hon) Mr; (n) (2) clan; (3) (hon) he; him; (ctr) (4) (hon) counter for people [EDICT] (shì, ㄕˋ) clan name; maiden name [CE-DICT]