ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

肝 (gān)胆 (dǎn)相 (xiāng)照 (zhào) 同舟共济 (tóng zhōu gòng jì)

Vocabulary List

肝 (きも(P);たん(胆)) (n) (1) liver; innards; (2) courage; spirit; pluck; guts; (P) [EDICT] (gān, ㄍㄢ) liver [CE-DICT] 胆 (dǎn, ㄉㄢˇ) the gall; the nerve; courage; guts; gall bladder [CE-DICT] 相 (こもごも) (adv) (uk) alternately; in succession [EDICT] (さが;なりくせ(性)(ok)) (n) (1) one's nature; one's destiny; (2) custom; tradition; habit [EDICT] (あい) (pref) together; mutually; fellow [EDICT] (しょう) (suf) minister of state [EDICT] (そう) (n) (1) appearance; look; countenance; (2) (See 女難の相) a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; (3) {ling} aspect; (4) {physics} phase (e.g. solid, liquid and gaseous) [EDICT] (xiāng, ㄒㄧㄤ) each other; one another; mutually [CE-DICT] (xiàng, ㄒㄧㄤˋ) appearance; portrait; picture [CE-DICT] 照 (zhào, ㄓㄠˋ) according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph [CE-DICT] 同 (どう) (pref) the same; the said; ibid.; (P) [EDICT] (tóng, ㄊㄨㄥˊ) like; same; similar; together; alike; with [CE-DICT] 舟 (ふね) (n) (1) (船, 舟 only) (舟 is often small and hand-propelled) ship; boat; watercraft; vessel; steamship; (2) tank; tub; vat; trough; (n-suf,ctr) (3) (船, 舟 only) counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); (P) [EDICT] (zhōu, ㄓㄡ) boat [CE-DICT] 共 (ごと;ぐち(ok)) (suf) (uk) including...; inclusive of; ...and all [EDICT] (とも) (n,n-pref) (1) together with; (2) same; (suf) (3) (uk) both; all; neither; none; (4) (uk) including ...; (P) [EDICT] (ども) (suf) (1) (hum) first-person plural (or singular); (2) second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to); (P) [EDICT] (むた;みた(共)) (n) (arch) (after noun+が, pronoun+の, etc.) together with ... [EDICT] (gòng, ㄍㄨㄥˋ) common; general; to share; together; total; altogether [CE-DICT] 济 (jì, ㄐㄧˋ) aid; ferry; frugal [CE-DICT]