ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

而 (ér)戰爭 (zhàn zhēng)卻 (què)是 (shì)家破人亡 (jiā pò rén wáng)的 (de)記錄 (jì lù) 刻寫 (kè xiě)著 (zhù)戰 (zhàn)士 (shì)母親 (mǔ qīn)的 (de)眼淚 (yǎn lèi)

Vocabulary List

而 (ér, ㄦˊ) and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) [CE-DICT] 戰 (zhàn, ㄓㄢˋ) to fight; fight; war; battle [CE-DICT] 爭 (zhēng, ㄓㄥ) struggle; fight [CE-DICT] 刻 (きざ) (n) scratch [EDICT] (こく) (n) (1) archaic period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); (2) (刻 only) carving; engraving; cutting; mincing; (3) (剋 only) victory; (4) strictness; cruelty; (P) [EDICT] (kè, ㄎㄜˋ) quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; (classifier for short time intervals) [CE-DICT] 寫 (xiě, ㄒㄧㄝˇ) to write [CE-DICT]