Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
美國 ( Měi guó ) 是否 ( shì fǒu ) 背棄 ( bèi qì ) 了 ( le ) 她 ( tā ) 的 ( de ) 公民 ( gōng mín ) ... 只是 ( zhǐ shì ) 因為 ( yīn wèi ) 那些 ( nà xiē ) 島嶼 ( dǎo yǔ ) 離 ( lí ) 內 ( nèi ) 陸 ( liù ) 有 ( yǒu ) 幾千 ( jǐ qiān ) 浬 ( lǐ ) 遠 ( yuǎn ) ?
美 (び) (n,n-suf) beauty; (P) [EDICT] (měi, ㄇㄟˇ ) America; beautiful [CE-DICT]
國 (guó, ㄍㄨㄛˊ ) country; nation; state; national; surname Guo [CE-DICT]
只 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (zhǐ, ㄓˇ ) only; merely; just; but [CE-DICT] (zhǐ, ㄓˇ ) but; only [CE-DICT] (zhī, ㄓ ) classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc [CE-DICT]
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
有 (う) (n) {Buddh} bhava (becoming, existence) [EDICT] (ゆう) (n) (1) existence; (n,n-pref) (2) possession; having; (3) (abbr) (See 有限会社) limited company; (P) [EDICT] (yǒu, ㄧㄡˇ ) to have; there is; there are; to exist; to be [CE-DICT]
幾 (いく) (n,pref) (1) (in the form 幾+ctr+か) some; several; (2) (in the form 幾+ctr+も) many; (3) how many?; how much?; (P) [EDICT] (ほとほと) (adv) (uk) quite (usu. negative connotation); utterly; really [EDICT] (jī, ㄐㄧ ) almost [CE-DICT] (jǐ, ㄐㄧˇ ) how much; how many; several; a few [CE-DICT]
千 (ち) หนึ่งพัน, จำนวนมาก [LongdoJP] (せん(P);ち) (num) 1,000; thousand; (P) [EDICT] (qiān, ㄑㄧㄢ ) thousand [CE-DICT] (qiān, ㄑㄧㄢ ) a swing [CE-DICT]