ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

紫丁香 (zǐ dīng xiāng)在 (zài)他 (tā)面前 (miàn qián)也 (yě)都 (dōu)彎 (wān)腰 (yāo)把 (bǎ)枝 (zhī)條 (tiáo)伸 (shēn)到 (dào)了 (le)水 (shuǐ)中 (zhōng) 陽 (yáng)光是 (guāng shì)如此 (rú cǐ)的 (de)溫暖 (wēn nuǎn)，如此 (rú cǐ)的 (de)柔和 (róu hé)

Vocabulary List

紫 (むらさき) สีม่วง [LongdoJP] (むらさき) (n) (1) purple; violet; (2) (uk) Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); (3) (See 醤油) type of soy sauce; (P) [EDICT] (zǐ, ㄗˇ) purple [CE-DICT] 丁 (ちょう) (ctr) (1) counter for sheets, pages, leaves, etc.; (2) counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; (3) (See 挺) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; (n) (4) (See 半・はん・3) even number; (5) (See 町・3) 109.09 m [EDICT] (てい;ひのと) (n) 4th in rank; fourth sign of the Chinese calendar [EDICT] (dīng, ㄉㄧㄥ) surname Ding; cubes (of food); fourth of 10 heavenly trunks 十天干; fourth in order; letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; butyl [CE-DICT] 香 (か) (n) smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume [EDICT] (きょう) (n) (abbr) (See 香車) spear (shogi); lance [EDICT] (こう;こり(ok)) (n) (See 御香) incense [EDICT] (xiāng, ㄒㄧㄤ) fragrant; incense; (of food) savory; appetizing; sweet; scented; popular [CE-DICT] 陽 (ひ) (n-adv,n-t) (1) (日 only) day; days; (2) sun; sunshine; sunlight; (3) (日 only) (as 〜した日には, 〜と来た日には, etc.) case (esp. unfortunate); event; (P) [EDICT] (よう) (n) (1) (ant [EDICT] (yáng, ㄧㄤˊ) positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite of 陰|阴 yin1 ☯ [CE-DICT] 光 (ひかり) (n) light; (P) [EDICT] (guāng, ㄍㄨㄤ) light; ray; bright; only; merely; to use up [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 如 (にょ) (n) {Buddh} (See 真如) tathata (the ultimate nature of all things) [EDICT] (ごと(如);こと(如)(ok);もころ(ok)) (n-adv) (See 如し) like; similar to; same as [EDICT] (rú, ㄖㄨˊ) as; as if; such as [CE-DICT] 此 (cǐ, ㄘˇ) this; these [CE-DICT]