Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
笨蛋 你 注定 为 我 做 牛 做 马 Why , you poor sucker , I'll practically own you . |
|
|
笨 | - (bèn, ㄅㄣˋ) stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy [CE-DICT]
|
蛋 | - (dàn, ㄉㄢˋ) egg; oval shaped [CE-DICT]
|
你 | |
注 | - (ちゅう) (n,vs) annotation; explanatory note; comment; (P) [EDICT]
- (zhù, ㄓㄨˋ) to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate [CE-DICT]
- (zhù, ㄓㄨˋ) annotate [CE-DICT]
|
定 | - (dìng, ㄉㄧㄥˋ) to set; to fix; to determine; to decide; to order [CE-DICT]
|
Why | - ทำไม: เพราะอะไร, ไฉน, เพราะเหตุใด, ไย [Lex2]
- ทำไม[Lex2]
- (ไว) adv.,conj.,interj. ทำไม, n. สาเหตุ,มูลเหตุ,เหตุผล, [Hope]
- (adv) ทำไม,เพราะเหตุใด,เหตุไฉน [Nontri]
- /W AY1/ [CMU]
- /HH W AY1/ [CMU]
- (n (count),adv,adv,interjection) /w'aɪ/ [OALD]
|
you | - (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope]
- (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri]
- /Y UW1/ [CMU]
- (pron) /juː/ [OALD]
|
poor | - ยากจน: ขัดสน, ขาดแคลน, อัตคัด, ยากแค้น [Lex2]
- คุณภาพเลว: ไม่ดี [Lex2]
- ต่ำต้อย: น่าสังเวช, น่าสงสาร [Lex2]
- คนจน[Lex2]
- (พัวร์) adj. ยากจน,ขาดแคลน,ขัดสน,เลว,น่าสงสาร,น่าสังเวช,ไม่มีรสชาติ,ไม่ดีพอ,ไม่สมบูรณ์,ไม่สำคัญ. n. คนจน ###SW. poorly adv. ###S. needy,indigent,penniless [Hope]
- (adj) ยากจน,ขัดสน,น่าสงสาร,เลว,ไม่ดี,ต่ำต้อย [Nontri]
- /P UW1 R/ [CMU]
- (adj) /p'uəʳr/ [OALD]
|
sucker | - คนที่ถูกหลอกต้มได้ง่าย (คำไม่เป็นทางการ): คนที่ยอมอะไรง่ายๆ [Lex2]
- ตัวดูด: เครื่องดูด [Lex2]
- ขนมอมยิ้ม (คำไม่เป็นทางการ): ขนมที่ติดกับปลายไม้ใช้ดูด, ลูกกวาด [Lex2]
- อวัยวะของสัตว์ที่ใช้ดูดอาหาร[Lex2]
- หน่อของต้นไม้ที่แตกจากลำต้นใต้ดินหรือราก[Lex2]
- ลูกสัตว์ที่ยังดูดนม[Lex2]
- ลูกสูบ[Lex2]
- ท่อดูด[Lex2]
- ปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง[Lex2]
- หลอกลวง (คำไม่เป็นทางการ): หลอกต้ม, ใช้เล่ห์เหลี่ยม [Lex2]
- เอาหน่อทิ้ง: เอารากทิ้ง [Lex2]
- (ซัค'เคอะ) n. ผู้ดูด,สิ่งดูด,เครื่องดูด,ผู้ที่ถูกหลอกต้มได้ง่าย,ทารก,ลูกสัตว์ที่ดูด,อวัยวะดูด,ลูกสูบ,ท่อดูด,หลอดดูด,หน่อ,รากดูด. vt. เอาหน่อทิ้ง,เอารากดูดทิ้ง. vt. แตกหน่อ,งอกรากดูด ###S. dupe,butt,victim [Hope]
- /S AH1 K ER0/ [CMU]
- (n (count)) /s'ʌkər/ [OALD]
|
I'll | - คำย่อของ I will หรือ I shall[Lex2]
- (ไอลฺ) abbr. I shall,I will [Hope]
- /AY1 L/ [CMU]
- (v) /aɪl/ [OALD]
|
practically | - เกือบ[Lex2]
- อย่างใช้ได้จริง[Lex2]
- (แพรค'ทิเคิลลี) adv. ได้ผล,อย่างทำได้,ในทางปฏิบัติ ###S. virtually [Hope]
- (adv) อย่างจริงจัง,แท้จริง,ปฏิบัติจริง,ได้ผล [Nontri]
- /P R AE1 K T IH0 K L IY0/ [CMU]
- /P R AE1 K T IH0 K AH0 L IY0/ [CMU]
- (adv) /pr'æktɪkliː/ [OALD]
|
own | - เป็นเจ้าของ: ครอบครอง [Lex2]
- ยอมรับ: สารภาพ [Lex2]
- ที่เป็นของตัวเอง[Lex2]
- ของตัวเอง[Lex2]
- (โอน) adj.,n. (สิ่งที่เป็นของ) ตัวเอง,เป็นเจ้าของ -Phr. (hold one's own ยืนหยัด,ทนอยู่) vi.,vt. มี,ยอมรับ,รับว่าเป็นของ,คล้อยตาม,เชื่อฟัง. [Hope]
- (adj) ของตนเอง,ด้วยตัวเอง,เป็นเจ้าของ [Nontri]
- (vi) รับสารภาพ,ยอมรับ [Nontri]
- (vt) เป็นเจ้าของ,มี,เชื่อฟัง,คล้อยตาม [Nontri]
- /OW1 N/ [CMU]
- (v,adj,pron) /ɒun/ [OALD]
|
|
|
|