ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

私 (sī)底 (de)下 (xià)的 (de)玩笑 (wán xiào)話 (huà) 本來 (běn lái)是 (shì)私下 (sī xià)的 (de)，現在 (xiàn zài)公開 (gōng kāi)啦 (lā)

Vocabulary List

私 (あたし(P);あたくし;あたい;あて) (pn,adj-no) (fem) I; me; (P) [EDICT] (あっし;わっち;わっし) (pn,adj-no) I (mainly used by working men); myself [EDICT] (わい;わて) (pn) (1) (arch) (ksb [EDICT] (わたい) (n) (arch) (ktb [EDICT] (わたし(P);わたくし(P)) (pn,adj-no) (1) I; me; (n,adj-no) (2) (わたくし only) private affairs; personal matter; secrecy; (3) (わたくし only) selfishness; (P) [EDICT] (わらわ) (pn,adj-no) (arch) (hum) (fem) I; me [EDICT] (わし) (pn,adj-no) (uk) I; me (used by elderly males) [EDICT] (sī, ㄙ) personal; private; selfish [CE-DICT] 底 (そこ) (n) bottom; sole; (P) [EDICT] (てい) (n) (1) base (logarithmic, exponential, number system); radix; (2) base (triangle, cone, cylinder, etc.); (3) (arch) type; kind; extent; degree [EDICT] (de, ㄉㄜ˙) (equivalent to 的 as possessive particle) [CE-DICT] (dǐ, ㄉㄧˇ) background; bottom; base; the end of a period of time; towards the end of (last month) [CE-DICT] 下 (か) (suf) under (being in said condition or environment) [EDICT] (げ) (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) second volume (of two); third volume (of three) [EDICT] (した) (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) [EDICT] (しも) (n) (1) (ant [EDICT] (もと) (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P) [EDICT] (xià, ㄒㄧㄚˋ) down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down [CE-DICT] 本 (ほん) (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P) [EDICT] (běn, ㄅㄣˇ) roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc) [CE-DICT] 來 (lái, ㄌㄞˊ) to come; to arrive; to come round; ever since; next [CE-DICT] 現 (げん) (pref) present; current [EDICT] (うつつ) (n) reality; consciousness [EDICT] (xiàn, ㄒㄧㄢˋ) appear; present; now; existing; current [CE-DICT] 在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT]